АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

БЫ (сокращённо Б)

– Срезневский: бы; Лекс. 1762: бы.

Частица. В сочетании с глаголами в форме прошедшего времени образует сослагательное наклонение.

1. Употр. для обозначения предположительной (или условно-предположительной) возможности действия.

бы

Инспектор Управления охраны труда Рыбников уже сейчас мог бы приняться за «Отчёт по делу Комлина Андрея Андреевича ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Сам по себе этот факт, возможно, и не запомнился бы, но через час из «нейтринника» выскочил ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Это было бы подвигом, если бы не считалось преступлением ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

... чётким почерком, по которому опытный графолог без труда установил бы, что имеет дело с человеком волевым, принципиальным ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.

Я бы назвал это мнемогенезисом, или творением памяти, как угодно. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

... глубокую разведку. А мне она нужна позарез. Я бы там... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

Это помогло бы, потому что позволило бы скорректировать приборы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

Иван Иванович насупился. – Была бы честь предложена, – проворчал он. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

– И вас, Иван Иваныч, тоже могли бы снабдить машиной поновее, если так рассуждать, – сказал Петя. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

– Трусят ваши киберы. Почему бы вам было не взять киберов поновее ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Сейчас здесь был бы город, вполне порядочный город, если бы не это несчастье. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365.

– Киберы могли бы отыскать радиопередатчик, если он работает на батареях, на гравиаккумуляторах ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

... установлен на тот случай, если за пятьдесят лет произошли бы какие-нибудь перемены. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

«Тебя бы туда, – подумал Быков. – То-то похудел бы, толстяк». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

– М-мы могли бы п-подсчитать сами, но у тебя в-вычислитель. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

Каково бы ей сейчас было! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

Я мог бы и не думать об этом, но раз уж всё равно... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

– Мог бы и не работать, – строго сказал Быков. – Лез бы ты тогда двести метров туда и обратно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Правильно, иначе под таким давлением смолопластовые пробки просто вдавило бы внутрь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Не видно было ни одного предмета, никакого движения, на котором мог бы задержаться взгляд. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

... и Валя проводил возле него дни, и проводил бы и ночи, но по ночам на ЛИАНТО велись вычисления ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

... на месте Чэня я задал бы тебе за это основательную взбучку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 251.

... был занят сейчас ужасно – попросить его убрать голову было бы просто неловко. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

– Ещё бы, – сказал Быков. – Такая рюмочка сожгла бы любой ракетодром. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

Мы не дадим мсьё Дауге говорить по-французски. Это было бы бесчеловечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

Их закрывала голова диспетчера. Диспетчером был Валька Страут, и он был занят сейчас ужасно, так что попросить его подвинуться было бы просто неловко. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

– Ещё бы, – сказал Быков. – Такой бокал спалил бы любой ракетодром. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.

◊ С отриц.

бы

Ясно, что эксперименты Комлина, в чём бы они ни состояли, никому в лаборатории и в Институте ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Это было бы подвигом, если бы не считалось преступлением ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Это ошибка, но я всё равно не мог бы от него этого скрыть. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

Я выслал три турболёта. – Не стоило бы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

– Гм, – сказал Беркут. – Не стоило бы. Здесь уже есть один турболёт. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 368.

... иначе разведчик, конечно, не вернулся бы, как не вернулись три разведчика из девятнадцати ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

... иначе разведчик, конечно, не вернулся бы, как не вернулись три разведчика из двадцати ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 257.

– Ты бы не полетел? – осведомился Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

– На ваш Литтл Арес я бы не пошёл в директоры, – сказал Страут не оборачиваясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

– Я не пошёл бы на ваш Литтл Арес даже заместителем Краюхина, – сказал Страут ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

– На ваш Марс я не пошёл бы даже Десантником. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

– Серьёзный товарищ, – сказал Дауге. – Он не пошёл бы работать на Марс даже Десантником. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

– На ваш Марс я не пошёл бы и в директоры, – сказал Страут не оборачиваясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

– На ваш Марс я не пошёл бы даже Десантником. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

◊ Как бы.

бы

– Ах, как бы нам это помогло! – сказал Иван Иванович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

2. В придаточной части сложного предложения обозначает действие, обусловливающее собой то, о чём сообщается в главной части.

бы

Он был бы очень красив, если бы не мёртвые серо-розовые пятна на лбу и подбородке ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

Если бы он не запел про ласточек, Быков мог бы считать, что он успокоился по-настоящему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

Так чемодан мог бы выглядеть, если бы в нём лопнул бомбозонд. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

«Если бы я тебя поцеловал тогда, ты бы, наверное, не рассердилась». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

Наверное, он был бы очень красив, если бы не мёртвые серо-розовые пятна на лбу и правой щеке ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243, 251.

– Ах вот как, – сказал Юрковский. – А взяли бы его, если бы он всё-таки согласился? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

– Я не хотел бы быть Молларом, если бы Моллар был даже Десантником, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

3. Обозначает различные оттенки желаемости действия.

а) Собственно желаемость чего-л.

бы

Но мне хотелось бы поговорить ещё с этим... «личным лаборантом». Горчинский, кажется? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

... Спички, – пробормотал инспектор. – Зачем это было ему нужно, хотел бы я знать... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

– А теперь я хотел бы задать вам несколько вопросов. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

– Какие-то внешние влияния... – Хотел бы я знать какие, – сказал Полесов, кусая губу. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

– Я бы не отказался, – проворчал Козлов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

... на «Джей-станциях» есть славные девушки, и хорошо было бы с ними познакомиться ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

– Ну, хорошо, – сказал Дауге. – Теперь бы нам костюмы для перегрузок... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Да, поглядел бы покойный Анатолий Борисович... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

– Всё равно здорово, – сказал Коля. – Пора бы наконец поискать и на Земле. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

– П-полетел бы, – сказал Михаил Антонович, потупясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

Юрковский сказал: – Я бы поел лукового супа. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

... манипуляторов десять, а рук у тебя всего две. Чёрт бы их побрал. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

◊ Если бы, когда бы, хоть бы и т. п.

бы

... надо предложить начальнику уменьшить суточные порции, – сказал Козлов. – Хотя бы только для мужчин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

«Хоть бы скорее всё это кончилось!» – подумал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

«На таких кораблях ты будешь летать, Николай, как мы и не мечтали. Если бы видел отец...» // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

«Если бы я был Фаустом». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 312.

◊ С неопр. ф. глаг.

бы

Интересно бы посмотреть на себя в такой момент. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

... подумал, что хорошо бы поймать момент, когда над горизонтом висят все четыре больших спутника ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

– Ха, – сказал Юрковский, – хотел бы я знать, какой у неё сейчас вид. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

// Употр. для выражения опасения чего-л. (с отрицанием).

◊ С неопр. ф. глаг., имеющей перед собой отрицание.

бы

... и к концу весь покрываюсь потом. Не надорваться бы. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

б) Употр. для выражения предпочтительности, вежливого пожелания чего-л.

бы

– А я всё-таки попросил бы вас поподробнее, – сказал инспектор очень спокойно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

– А не могли бы вы, товарищ Симаков, – спросил Инспектор, – рассказать мне, чем занималась ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

– Ляхов вышел в зону абсолютного полёта. Вы бы лучше рассказали, что нового в мире. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

– Жаль, – сказал Дауге. – Хорошо бы повидать Ваську. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

◊ В сочетании с предикативными наречиями со знач. долженствования, необходимости, возможности.

бы

Он положил руку на клавиши и сказал: – Можно было бы... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

Вырваться можно было бы только на фотонном двигателе. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

– Теперь всё проще, а могло бы быть очень сложно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Вот чёрт, надо бы ребятам показать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Радиооптика нужно было бы отнести в амортизатор, но... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

– Я должен был бы предвидеть, – сказал Чэнь Кунь, – что на предстоящий месяц отдыха ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244.

... каждый из них мог бы командовать «Фотоном», но командиром назначили Ляхова. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

Мне очень хотелось бы рассказать сейчас об этом и послушать, что вы на это скажете. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

Быков сказал сквозь зубы: – Хотел бы я знать, что делается на моём корабле. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

в) Употр. для выражения вежливо-предупредительного совета, просьбы, предложения (обычно при обращении к кому-л.).

бы

– Принял бы ты, Лёшенька, спорамин, – посоветовал штурман. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

– Ну и сидела бы дома, – злобно сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

~ Кто бы ни́ был, что бы ни́ было, как бы то ни́ было и т. п. Всё равно, не существенно, безразлично кто, что, как и т. п.

бы

Но как бы то ни было, неограниченные запасы водяного льда под ногами ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

~ Ещё бы.

а) Конечно, безусловно, разумеется.

бы

– Ещё бы, – сказал Дауге. – Вы даже не знаете, какая это большая надежда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Завидуешь? – Ещё бы, – сказал Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

– Ещё бы, – сказал Быков. – Такая рюмочка сожгла бы любой ракетодром. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

– Надеюсь, ты завтра дашь мне «зебру». – Ещё бы, – сказал Страут. – Желаю удачи. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

– Ещё бы, – сказал Быков. – Такой бокал спалил бы любой ракетодром. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.