АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ВЗЯТЬ

– Срезневский: възяти; Росс. Целлариус 1771, с. 154: взять.

1. Захватить, схватить рукой, руками; принять в руки.

прош. ед. м. 3 л.: взял

Директор взял эти странички и поднял их над головой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Валнога подкатил к нему тележку, и директор взял свой завтрак – тарелку с двумя галетами, полплитки шоколада и ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Быков вздрогнул, дёрнул головой и посмотрел по сторонам. Он взял исписанные листки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

Отдохнув, Дауге поднялся и подошёл к буфету. Он взял графин с водой и стал пить прямо из горлышка. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Юрковский взял половник и стал разливать бульон по тарелкам.// Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

Дауге взял тарелку, сел на диван рядом с Молларом и принялся ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

Он взял кастрюлю с остатками супа и пошёл к люку ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 57.

Они помолчали, потом Дауге взял дневники наблюдений и стал их просматривать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

Планетологи молча смотрели на него, затем Дауге встал, взял две подушки – у себя и у Юрковского – и помог ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Быков перегнулся через штурмана, взял микрофон селектора и сказал: – Пассажирам собраться в кают-компании. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

Он взял полотенце и сказал: – Располагайтесь. Я сейчас приду. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 258.

Михаил Антонович взял книжку и положил на диван. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

Юрковский взял стакан и поднялся. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

Он взял кусочек рыбы и сунул его под нос ящерице. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

Дауге крякнул и, присев за стол напротив Юрковского, взял пачку листов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

Дауге хихикнул и взял новую пачку листов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

Когда Алексей Петрович вошёл, Михаил Антонович взял книжку и положил её на диван. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Юрковский взял стакан и поднялся. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

Коля Ермаков подошёл к столу и взял стакан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

Юрковский взял со стола кусочек булки и сунул в нос ящерице. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 295.

Быков взял «Теорию времени и пространства» – сборник статей крупнейших физиков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

Он проверил запас лент в контролирующем автомате, взял ещё раз наугад несколько пробных отсчётов по всей поверхности отражателя ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Быков взял книгу и раскрыл её на первой странице. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

прош. ед. ж. 3 л.: взяла́

Галя взяла книжку и улеглась в кресло перед магнитовидеофоном. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

прош. мн. 3 л.: взя́ли

– Взяли, ребята, – скомандовал Козлов. Ребята взяли электропилы, подошли к дальней стене и стали выпиливать брусья ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

повел. мн.: возьми́те

Алексей Петрович наполнил стаканы. – Ермаков, – сказал он. – Возьмите стакан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

прич. действ. прош. ед. м. им.: взя́вший

Алексей Петрович, взявший было палочки, положил их на поднос и оглядел бортинженеров. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

◊ Взять за что-л.

прош. ед. м. 3 л.: взял

– Эх ты, бедолага! – сказал Жилин. Он взял Варечку за отставшую на шее кожу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Он больше не сказал ничего, взял меня за плечо и, тяжело опираясь на меня, пошёл ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

Жилин взял Николая за плечо. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243.

– Пошли, пошли, – сказал Жилин и взял Ермакова за плечо. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 253.

Жилин молча взял Колю за плечо и выволок в коридор. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

Он больше не сказал ничего, взял Колю за плечо и пошёл по широким коридорам Комитета ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

◊ Взять по́д руку, по́д руки, под локоть и т. п. кого-л.

прош. мн. 3 л.: взя́ли

Они взяли Моллара под руки с двух сторон, подняли и повели ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

деепр. прош.: взяв

Теперь Алексей Петрович, взяв его под локти, уже не мог поднять, как раньше. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

◊ Разг. Взять за грудки, за шиворот и т. п. кого-л.

прош. ед. м. 3 л.: взял

Юрковский взял ящерицу за шиворот, проволок по полу и кинул в ванную комнату. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

◊ Взять (телефонную) трубку. Снять с телефонного аппарата трубку для разговора.

прош. ед. м. 3 л.: взял

Он взял трубку и набрал номер. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

~ Дьявол, чёрт, леший, шут, пёс, прах (тебя, вас, его и т. п.) возьми́; дьявол, чёрт, леший, шут, пёс, прах (тебя, вас, его и т. п.) взял. Прост. Употр. как выражение возмущения, негодования, досады или удивления, восхищения и т. п. кем-, чем-л.

повел. ед.: возьми́

Он подумал и добавил, заливаясь краской: – Чёрт возьми... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– Не «гмыкай», пожалуйста, – сказал он, подумал и добавил: – Чёрт возьми. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

– Но как же, чёрт возьми, – сказал Дауге, растерянно озираясь, – ах, какая жалость... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

Юрковский оторвался от рыбы и посмотрел на Колю. – Чёрт возьми, – сказал он. – Ведь это Николашка. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

... да ведь ты совсем мужчина! Я, чёрт возьми, произвожу тебя в Николаи. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

– Это надо, чёрт возьми, механизировать. Так нельзя. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

– Чёрт возьми, – сказал Юрковский, оглядываясь на дверь номера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

– Не ори, пожалуйста, – сердито сказал Михаил Антонович, подумал и добавил: – Чёрт возьми. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

– Так нельзя. Здесь, чёрт возьми, нужны биоманипуляторы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

2. Перех. Уходя, уезжая, унести, увезти, увести с собой.

инф.: взять

– Трусят ваши киберы. Почему бы вам было не взять киберов поновее, чтобы они не трусили этого излучения. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

– Уж не собираешься ли ты взять её на Амальтею? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

деепр. прош.: взяв

... Дауге полежал ещё немного, затем поднялся и, взяв Юрковского под мышки, пятясь, поволок дальше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

◊ Взять с собой.

инф.: взять

... но мы, право же, не можем вас взять с собой. Не можем, не имеем разрешения. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

буд. ед. 2 л.: возьмёшь

Алексей Петрович уставился на неё. – Ты воображаешь, что возьмёшь её с собой на Амальтею? – сказал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

повел. мн.: возьми́те

Слушайте, товарищи, – проговорил он унылым голосом, – возьмите меня с собой. Что вам стоит, в конце концов? // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

// Предоставить место на транспорте, позволить поехать на чём-л.

буд. ед. 2 л.: возьмёшь

– Ты воображаешь, что возьмёшь её на мой корабль? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

3. Перех. Принять кого-л. в какой-л. коллектив, учреждение и т. п., в состав кого-, чего-л.

прош. мн. 3 л.: взя́ли

– Ах вот как, – сказал Юрковский. – А взяли бы его, если бы он всё-таки согласился? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

4. Перех. Получить что-л. в своё временное или постоянное пользование.

буд. ед. 1 л.: возьму́

Я возьму их на сегодняшний вечер к себе ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

прош. ед. м. 3 л.: взял

... пошёл по широким коридорам Комитета в гараж, взял свой вертолёт, и мы с ним летали весь день ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

... пошёл по широким коридорам Комитета в гараж, взял свой вертолёт, и они летали весь день над Москвой ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

прош. мн. 3 л.: взя́ли

Они отправились на склад и взяли там меховые куртки, электропилы и самоходную платформу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

6. Перех. Добыть, достать, разыскать.

// Перен. Разг. Почерпнуть откуда-л. (сведения, мысли и т. п.); позаимствовать.

прич. страд. прош. кратк. ед. ср.: взя́то

– Это слово взято из арсенала спиритов. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

9. Перех. Возложить какие-л. обязанности, обязательства и т. п. на кого-л.

◊ Взять на себя смелость. Осмелиться, решиться что-л. сделать.

прош. ед. м. 3 л.: взял

Но я взял на себя смелость предложить вам двоим отказаться от отдыха. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243, 251.

... и я взял на себя смелость назвать товарищу Краюхину ваши кандидатуры. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244, 251.

~ С чего, откуда (ты, он и т. п.) взял? О выдумке, неосновательном предположении.

– С чего ты взял? – У н-него т-такая особенная морда, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.