АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ВОЗВРАЩА́ТЬСЯ, ВОЗВРАТИ́ТЬСЯ

– Срезневский: възвращатися, възвратитися; Поликарпов, 1704: возвраща́юся; Вейсманн, 1731, с. 782: возвращатися, с. 460: возвратитися; Росс. Целлариус 1771, с. 69: возвраща́ться, возврати́ться.

1. Приходить, приезжать назад откуда-л.

инф.: возвраща́ться

– И нам придётся возвращаться, – продолжал Иван Иванович. – И мы ничего не узнаем ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Значит, либо надо возвращаться, либо – идти самим. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

наст. мн. 1 л.: возвраща́емся

Потом мы опять долгие годы летим обратно, возвращаемся на Землю и замечаем, что попали на три века вперёд. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

наст. мн. 3 л.: возвраща́ются

Через несколько минут Иван Иванович радостно заорал: – Разведчики возвращаются! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

– Что ты, Коля, – сказал он. – Десантники всегда возвращаются. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

прош. ед. м. 3 л.: возвраща́лся

Когда Жилин приходил в себя, Быков так же молча возвращался на своё место. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

прош. мн. 1 л.: возвраща́лись

Мы возвращались по шоссе в посёлок ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

прош. мн. 3 л.: возвраща́лись

Вероятно, они возвращались с баскетбольной площадки. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Иногда через эти ворота возвращались на Землю в запаянных прозрачных цилиндрах те, кто отдал жизнь за власть Человека над Пространством. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 258.

Многие возвращались и шли следом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

прич. действ. прош. мн. им.: возврати́вшиеся

Мы, возвратившиеся, смотрим друг на друга и думаем в унисон ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

деепр. наст.: возвраща́ясь

– Что он понимает, – сказал Алексей Петрович, возвращаясь к столу со вторым подносом. – Все межпланетники любят чифань. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

3. Вновь появляться, наступать (о чувстве, состоянии и т. п.).

наст. ед. 3 л.: возвраща́ется

... с радостью отметили, что к больному Комлину возвращается речь ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Улучшение заметно. Сознание возвращается. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.