Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Срезневский: въити; Росс. Целлариус 1771, с. 561: войти́.

1. Идя, шагая, проникнуть в помещение, появиться в нём.

– Non «войдите». Я хотел познать: войтить? – Конечно, – сказал Юрковский со стула. – Конечно, войтить, Шарль. Чего уж тут. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

– Pardonnez-vous, non войдите, я хотел узнать: войтить? – Конечно, – сказал Юрковский, поднимаясь и запахивая купальный халат. – Конечно, войтить, и немедленно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Пусть войдёт, – сказал инспектор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Симаков вызван? – Вызван, Иосиф Петрович, – ответил женский голос. – Пусть войдёт. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

Иван Иванович допивал второй стакан, когда дверь распахнулась и вошёл Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Моллар вошёл, задвинул дверь и с любопытством задрал голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

Вошёл Жилин, громадный, румяный и немного застенчивый. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Юрковский вошёл и включил свет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Директор не сразу вошёл, а некоторое время стоял на пороге, разыскивая глазами прибывших. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Вошёл Коля с двумя бутылками под мышкой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

Алексей Петрович вошёл не постучавшись и рухнул в кресло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Когда Алексей Петрович вошёл, Михаил Антонович взял книжку и положил её на диван. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Когда Быков вошёл, Варечка повернула к нему голову ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Жилин кашлянул и переложил чемодан в другую руку. Они вошли. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

... и на пороге остановился маленький черноволосый Шарль Моллар, радиооптик. – Войдите? – спросил Моллар. – Вот именно, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

– Non «войдите». Я хотел познать: войтить? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

В дверь опять постучали. – Войтить! – радостно закричал Моллар. – Войдите, – перевёл Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Через четверть часа Николай постучал в дверь номера такого-то. «Войдите», – сказал скрипучий неприветливый голос. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

... из коридора просунулась голова, осмотрела присутствующих и произнесла: – Войдите. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Mais non! – сказал он, всплеснув руками. – Pardonnez-vous, non войдите, я хотел узнать: войтить? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

В дверь опять постучали. – Войтить! – радостно закричал Моллар. – Войдите, – перевёл Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Директор вошёл в лифт и спустился в самый нижний этаж. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

В обсерваторный отсек, лязгая по полу магнитными подковами, вошёл Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

Николай вошёл в комнату междугородного видеофона, прикрыл за собой дверь ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

Быков вошёл в кают-компанию. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

Он вошёл в рубку управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

Они свернули и вошли в огромный тренировочный зал. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 253.

▭ Воше́дший, воше́дшая. Прич. в знач. сущ.

Затем вошедший аккуратно затворил дверь, неторопливо повернулся и отвесил короткий поклон. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Алексей Петрович уставился на вошедших маленькими круглыми глазками и сдвинул брови, похожие на зубные щётки. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246, 258.

// Двигаясь каким-л. способом, прибыть куда-л., оказаться в пределах чего-л.

– Полагаю, мы войдём в космогационную область Юпитера через двадцать часов, не позже. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.