Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

ВОКРУ́Г

– Нордстет, 1780: вокру́г.

1. Нареч. Круго́м, со всех сторон; в окружности, по окрестностям.

... они увидят низкий потолок, и непонятные предметы вокруг, и маленькое холодное Сиу на толстой короткой ножке ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Я давно всё выключил, бегаю вокруг, раскупориваю камеру, а ты – кричишь! // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

... несколько человеческих фигур у костра, бесформенная глухая чаща вокруг и тёмное, неуловимо прозрачное ночное небо ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

... как сумасшествие: возникают новые связи, новая память, а всё вокруг остаётся прежним. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

... и зажёг фары. От ослепительного света мрак вокруг сгустился, зато ярко вспыхнули белые кольца на шесте шлагбаума ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

... Вот опять запретная зона. Площадь – около гектара. Киберы покрутились вокруг и отошли. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

А вокруг странно мерцал необычайный и грозный мир. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

... корреспондент мог быть доволен: провожающие почтительно толпились вокруг ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

Восемь лет ледяной пустоты вокруг. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

Моллар, весело улыбаясь, оглянулся вокруг и встретился глазами с Варечкой, медленно приближающейся к нему ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

~ Вокру́г да около (ходить, крутиться, вертеться и т. п.). Не затрагивая сути чего-л. (в делах, мыслях, разговорах и т. п.).

Мы вынуждены крутиться только вокруг да около и до сих пор знаем ещё мало. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

2. Предлог с род. пад. Круго́м, около кого-, чего-л.

... он впервые в жизни не понимал, что происходит вокруг него, и это его злило и мучило. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

... белолицые карлики, закутанные в странные одежды, бесшумно скользящие вокруг меня... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Груша с чаем осталась стоять – она имела магнитный ободок вокруг донышка. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Это были метеоритные пробоины, затянутые смолопластом. Вокруг пятен дрожали крупные капли осевшей влаги. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

На другом конце троса он сделал петлю и затянул её вокруг пояса. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Во-первых, включение фотореактора может вызвать взрыв в сжатом водороде вокруг нас. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

Моллар отчаянно жестикулировал и хохотал. Вокруг него стояли девушки – Зойка, Галина, Наденька, Джейн, Юрико, все девушки Амальтеи, – и тоже хохотали. Моллар всегда ухитрялся собрать вокруг себя всех девушек. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Все стали вокруг стола с поднятыми стаканами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271, 294.

... самостоятельный дальний рейс, Амальтея, Юпитер, Джей-станция, а он крутится вокруг девчонки. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

// Указывает на круговой, замкнутый характер движения кого-, чего-л.

... и тихонько покачиваясь, он принялся медленно поворачиваться вокруг оси. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Амальтея, Пятый и ближайший спутник Юпитера, делает полный оборот вокруг своей оси примерно за тридцать пять часов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Кроме того, за двенадцать часов она делает полный оборот вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Михаил Антонович вскочил, обежал вокруг стола и нагнулся над плечом Быкова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

Всё крутилось вокруг него с необыкновенной быстротой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

Вам известно, что третий отдел занимается главным образом грузопассажирской связью с системой исследовательских станций и экспедиций в поясе астероидов и вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244.

– Как же, – сказал Михаил Антонович. – Обязательно. Четыре витка вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

Теперь было видно, как медленно поворачивается вокруг оси блестящая толстая труба, утыканная иглами антенн ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

Вокруг трубы, нанизанные на неё как бублики на верёвку, крутились тороидальные спутники. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

Спу-17, семнадцатый по времени запуска на орбиту постоянный искусственный спутник Земли, представлял собой вполне автономную систему складов, заправочных станций, стартовых конструкций и жилых помещений, большею частью торовидных, вращающуюся вокруг общего центра тяжести. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

... мы по его просьбе сделаем три-четыре витка вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

Было видно, как медленно поворачивается вокруг продольной оси блестящая толстая труба, утыканная иглами антенн ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

Вокруг трубы, нанизанные на неё, как обручи на палку, крутились тороидальные спутники. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

Инерционный эллипс – орбита тела, вращающегося вокруг планеты, когда на него действует только сила притяжения этой планеты. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

Перииовий – ближайшая к центру Юпитера точка орбиты спутника Юпитера или ракеты, выведенной на траекторию вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2022
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2022
      © "Людены", состав, 2022
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°