Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: впередъ; Лекс. 1762: вперед; Росс. Целлариус 1771, с. 368: в пере́д; Нордстет, 1780: впере́д.

1. В направлении перед собой; по направлению поступательного движения (противоп. назад).

Посетитель неуверенно засмеялся, потом наклонился вперёд, пытаясь разглядеть лицо лежащего. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

Он прочистил горло и, несколько склонившись вперёд, осведомился: – Разрешите? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

Откинулась дверца, из чёрного квадратного отверстия вылез спиной вперёд человек в сером комбинезоне, легко спрыгнул на асфальт и ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

Тяжёлая машина дрогнула, загудела и двинулась вперёд, оставляя в бурьяне широкие колеи. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Киберы выскочили, осмотрелись и поспешили вперёд. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

– Извините, Владимир Сергеевич, – сказал он, несколько наклоняясь вперёд. – Меня... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Потом Моллар сильно качнулся вперёд, перешагнул через комингс и, быстро семеня ногами, подобрался к ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Все потянулись к двери, предупредительно пропуская вперёд экипаж Первой Звёздной. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Алексей Петрович схватил юношу за шиворот, дёрнул вперёд и огромными скачками понёсся по коридору ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

3. Перен. В направлении развития, по пути прогресса, совершенствования чего-л.

◊ Вперёд! Призыв к борьбе за какие-л. идеалы.

... сказал Юрковский. Он повернулся к Дауге. – Ну, Иоганыч, вперёд! – Держись, бурый Джуп, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

... возвращаемся на Землю и замечаем, что попали на три века вперёд. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.