Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Срезневский: голова; Вейсманн, 1731, с. 44: голова; Росс. Целлариус 1771, с. 91: голова́.

1. Только ж. Вин. мн. го́ловы. Верхняя часть тела человека, передняя (верхняя) часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека или морды у животного.

... толстой греющей материей тело, к которому прикреплена теперь моя голова... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

У животного было тело лося, но не было его горделивой осанки: ноги искривлены, голова гнулась к земле под чудовищной грудой роговых наростов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

Голова его была придавлена к земле, впалые бока влажно блестели. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

– Точно, – сказал Петя. Голова у него была задрана, губы надуты. Он делал стойку.// Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

В образовавшуюся щель втиснулась голова Дауге. Голова повела по рубке глазами, сказала просительно: – Послушайте, ребята, здесь нет Варечки? – Вон! – рявкнул Быков. Голова мгновенно скрылась. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

... сказал штурман и сел, упираясь руками в пол. Голова его склонилась к плечу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

... у него только кровь выступила под ногтями и сильно болела голова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Голова Юрковского бессильно болталась, и в себя он не приходил. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Голова Моллара болталась. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Костюм был похож на кокон шелкопряда, из него торчала рыжая растрёпанная голова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Дверь приоткрылась, и высунулась голова дежурного. – Жилин, Ермаков, товарищ Чэнь вас вызывает. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 251.

Их закрывала голова диспетчера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

В дверь постучали ещё раз – громче, из коридора просунулась голова, осмотрела присутствующих и произнесла: – Войдите. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

Их загораживала голова диспетчера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

Кто вы, карлики, отнявшие моё тело у моей головы? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

– Неправда, Валя, – сказала Зойка, не поднимая головы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

– Спасибо, – сказал дядя Валнога, не поднимая головы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

Штурман шарил глазами где-то поверх головы Алексея Петровича. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Комлин устроился поудобнее, закинул руки за голову. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Дальнейшее вращение электромагнита заставляло обезьяну делать попытки встать на голову. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

... но за тобой будут следить, чтобы ты не обрил голову. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

Полесов спал, положив голову на пульт управления и зажав между коленями термос ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

Беркут упёрся локтями в колени и положил голову на ладони. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Директор поднял голову и сразу увидел растерянное лицо Зойки Ивановой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Зойка покраснела и наклонила голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Он уронил голову на грудь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

Моллар вошёл, задвинул дверь и с любопытством задрал голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

Потапов поднял голову от шахматной доски и тоже сказал: – Есть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

Он пригнул голову к панели управления и, старательно прицелившись, ткнул пальцем ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

Он поднялся и, задрав голову, осмотрел потолок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

Дауге положил голову Юрковского к себе на колени ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Он смотрел на штурмана, и Михаил Антонович поднял голову и встретился с ним глазами. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

Дауге вдруг приподнялся на локте и нагнул голову, прислушиваясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

– Ф-феномены, – сказал Юрковский, пригнув голову к микрофону. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Юрковский лежал, заложив руки за голову, и искоса глядел на Моллара. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

... совсем не было сил. Он даже не мог поднять голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

... ставить нас на голову и проверять быстроту реакции – это его право и обязанность. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

... у тополя, такого высокого, что даже не хотелось задирать голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

«Железный Чэнь» медленно склонил и затем вскинул голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244, 251.

Жилин повернул голову и посмотрел на Колю. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

На плече его, неестественно задрав страшную прямоугольную голову, сидела здоровенная мокрая ящерица. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

... он был занят сейчас ужасно – попросить его убрать голову было бы просто неловко. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

... только Дауге один раз прошептал: «Сейчас он встанет на голову». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

... соскользнула ящерица и уселась посреди комнаты, недовольно поворачивая квадратную голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

Когда в дверь постучали, Юрковский поднял голову и сказал: – Меня нет дома. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

На плече его, неестественно задрав страшную квадратную голову, сидела здоровенная мокрая ящерица. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 292.

Алексей Петрович, наклонивши голову набок, критически рассматривал Юрковского ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Ящерица сидела у него на плече, покачиваясь, чтобы сохранить равновесие, задрав голову с отвисшей кожей под горлом и цепляясь за материю пиджака шестипалыми лапами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

... Дауге пробормотал с благоговением: «Он сейчас встанет на голову». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

... задрав страшную прямоугольную голову, сидела марсианская ящерица Варечка. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Когда Быков вошёл, Варечка повернула к нему голову, задрожала морщинистой кожей на горле и медленно мигнула. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

... вдруг спел дрожащим тенорком: «Ласточки, ласточки», замолк и опустил голову, шевеля губами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

– А? – сказал штурман, подняв голову. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

Над могучими плечами возвышалась могучая шея, увенчанная головой, заросшей густыми чёрными волосами ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Директор взял эти странички и поднял их над головой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Иван Иванович встал, стукнувшись макушкой о низкий потолок кабины, мотнул головой и полез в шкафчик, где лежали защитные костюмы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

Быков вздрогнул, дёрнул головой и посмотрел по сторонам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

Правда, он больно ударился обо что-то головой, потом боком и некоторое время совсем не мог дышать ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... в самом начале ногами и потом в самом конце головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

... закивал, вытащил авторучку и блокнот и стал писать, дёргая головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Юрковский мотнул головой и тоже посмотрел на люк в рубку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Над головой нависал громадный серебристый диск грузового отсека. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Моллар тоже оттолкнулся и ударился головой о карниз. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

Через несколько минут тяжесть станет двойной и над головой будет десять тысяч километров сжатого водорода ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Он горестно помотал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

Дауге повертел головой и сказал: – Нам нужен счастливчик. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

Рукоятки манипулятора тихо покачивались над его головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279, 303.

У лося вообще очень тяжёлые рога, но у этого на голове росло целое дерево, и шея не выдерживала многопудовой тяжести. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

... расшибся он не так уж сильно и ссадины на голове подсохли и совсем не болят. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Директор и Горчинский стояли на площади и, задрав головы, смотрели, как большой серебристый жук со слабым гудением проплыл ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

... двое курсантов-первокурсников с чертёжными папками, они повернули к Жилину головы и что-то сказали, должно быть поздоровались. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Все четверо, задрав головы, следили за проносящимися кабинками. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

Четверо курсантов посмотрели на них и снова задрали головы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

Потом директор увидел Юрковского, вернее, его затылок, торчащий над головами, и кошмарное чудище у него на плече. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

◊ Вбирать, вжимать го́лову в плечи. Поднимать плечи, втягивая эту часть тела.

... каждый раз его обдавало ледяным паром, и он втягивал голову в плечи и пригибался к самому пульту. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

И у него по-прежнему круглый облупленный нос, и он по-прежнему втягивает голову в плечи. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

◊ Кивать, качать и т. п. голово́й. Движением этой части тела, покачиванием или кивком выражать своё отношение (согласие, одобрение или отрицание, несогласие, сомнение) к чьим-л. словам.

Закончив, он спросил: – Были ошибки? Ошеломлённый Веденеев потряс головой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Инспектор покачал головой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

– Ты... помнишь это? – осторожно спросил Кристо. Комлин мотнул головой. – Нет. Этого я не помню, но... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Вы знакомы с тау-механикой? – Полесов угрюмо покачал головой. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

Как вы на это смотрите? – Полесов покачал головой. – Нет, – сказал он. – Мне придётся вернуться на Меркурий. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

Иван замотал головой. – Не надо. Здесь не опасно. Можно и без. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

Иван снова покачал головой. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

Он покачал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

Юрковский покачал головой: – Нет. Не придёт она, Гриша. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

Дауге отрицательно покачал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

– Плохие стихи, – сказал Коля, укоризненно качая головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 251.

Алексей Петрович задумчиво покачал головой и вдруг спросил: – А скажите мне, бортинженеры, какова температура ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 261.

Алексей Петрович покачал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

Михаил Антонович покачал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

– А ты видал Спутник-3? – спросил Быков. Дауге помотал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

– Спасибо, – сказал Моллар и покачал головой. – Я иду в свой кабинет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

Алексей потряс головой и зажмурился. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 292.

... хотел что-то сказать, но не решился и только покачал головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

Алексей Петрович смеялся, покачивая головой, и повторял: «Ну и выдумал. Ну и распотешил, Иоганыч». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

Михаил Антонович яростно замотал головой. Так он отвечал, когда был очень занят. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Несколько секунд Михаил Антонович смотрел на него, затем покачал головой и вернулся к работе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

◊ Голова́ трещит, раскалывается и т. п. О сильной боли в этой части тела.

Это страшно утомляет. Раскалывается голова. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

~ Лезть в го́лову. Настойчиво, неотвязно возникать, появляться в мыслях, в сознании.

– Какая чушь лезет в голову! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

~ Приходить / прийти в го́лову кому-л. Появляться, возникать (о мыслях, планах, намерениях и т. п.).

Это страшно интересно, но вот мне сейчас пришёл в голову ещё один вопрос. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

... как-то никому не пришло в голову, что здесь происходит... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

Дауге вздохнул. – И что только не приходит в голову планетологу, одуревшему от безделья! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

~ С, от головы́ до ног, до пят; с, от ног до головы́. Полностью, целиком.

– Яволь, – вскричал Дауге, искусно дрожа с головы до ног, – оф коуз натюрлих! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.