Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
         Книги
         
Переводы
         Аудио
         Суета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Публицистика АБС
         Критика
         Группа "Людены"
         Конкурсы
         ВЕБ-форум
         Гостевая книга
Видеоряд:
         Фотографии
         Иллюстрации
         Обложки
         Экранизации
Справочник:
         Жизнь и творчество
         Аркадий Стругацкий
         Борис Стругацкий
         АБС-Метамир
         Библиография
         АБС в Интернете
         Голосования
         Большое спасибо
         Награды

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Э  Ю  Я  
  Греческий  Иероглифы  

Всего слов: 6509

ДА, частица

– Срезневский: да; Поликарпов, 1704: да.

1. Утвердит. Употр. при ответе для выражения согласия, утверждения (противоп. нет).

– Вы делали опыты только над животными? – Да, я делал опыты только над животными, – сказал Горчинский ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

... лечить любое заболевание. Интоксикацию, сердечные болезни, злокачественные опухоли... – Рак? – Да. Ожоги... возможно, даже восстанавливать утраченные органы. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

Ведь вы, кажется, были первым, кто обнаружил его... – Да, я был первым. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

– В «нейтриннике»? – Да, в помещении нейтринного генератора. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

Теперь вы знаете всё, что знаю я. Да. Андрей Андреевич делал опыты над собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Испытывал на себе нейтринную иглу-луч. Да, полоснул себя бритвой по руке... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Причина несчастья понятна. – Да, причина понятна, – проговорил директор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

– Они считают меня обыкновенным сумасшедшим. – Да. Они запретили мне это показывать ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

– Слышишь? – спросил Комлин, чуть шевеля губами. – Да. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

... а вы, кажется, его заместитель и теперь – исполняющий обязанности? – Да, – сказал Симаков и поглядел на Директора. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

... рассказать мне, чем занималась ваша лаборатория последние, скажем, полгода? – Да, разумеется... – Симаков запнулся и снова поглядел на Директора. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

Симаков насторожился и подобрал ноги. – Да, – сказал он. – Это новейшая аппаратура. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

– А вы в курсе его работы? – прервал Инспектор. – Да... То есть в самых общих чертах. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

– Слышите? – спросил Директор, едва шевеля губами. – Да. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

... Вы забыли о Комлине, – сухо сказал Инспектор. Директор остановился. – Да... конечно. Комлин... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

– Понимаю, – буркнул биолог и вздохнул. – Да, меня предупредили. Только я не ждал вас так скоро. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

Да, мы слыхали об этом, – сказал Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

Да, спасибо, – сказал Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

– Наверное, после нас пошлют вас. – Да, вполне возможно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

– Ах, как бы нам это помогло! – сказал Иван Иванович. – Да, – сказал Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

... Иван Иванович, багровый и благожелательный от стаканчика коньяка, сказал: – Да, это было здорово, доложу я вам! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

– Вылезем? – спросил Беркут. – Да, – сказал Иван и выключил двигатель. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

– Сильная радиация? – спросил Беркут. – Да. У нас есть спецкостюмы, но там они плохо помогают. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

... неужели мутации? – Да, – сказал биолог сумрачно. – Мутации. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

– Это что – в ста километрах от эпицентра? – Да, – сказал Иван. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

... вы заметили киберов? – Петя рассмеялся. Это был нервный смех. – Да, – сказал Иван. – Жмутся поближе. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

Да, – сказал Беркут. – Этот принцип позволял создать механическую систему, вырабатывающую ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

– Расстояние считаешь от центра Юпитера? – Да, от центра. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

Да, – сказал Быков. – Оверсан. Вот тебе и оверсан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Да, – продолжал Дауге. – Всегда. Ты это знаешь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

– Юбка – это да, – сказал Козлов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

Да, – сказал Быков. – Этого никакой механизм не выдержит. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

Моллар тоже засмеялся. – Да! – закричал он. – Это биль очень забавно, но очень неудобно, // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

– О, – сказал Моллар, – в Юпитер? – Да. – Быков помолчал, ощупывая синяк на лбу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Можно я всё-таки пойду чистить себя? – Да, идите, – медленно сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Что будет там, внизу? Вы можете нам это сказать? – Да, конечно, – сказал Дауге. – Это мы тебе скоро скажем. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

– Это не Солнце, – сказал Дауге. – Д-да, – сказал Юрковский. – Это, п-пожалуй, н-не Солнце. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

– Кольцо у Юпитера? – презрительно сказал Дауге. – Да, – сказал Юрковский. – Я давно это подозревал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

– Это внутреннее свечение неклассического типа, – возразил Дауге. – Да, неклассического, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

– Вы заметили, Шарль? Он что-то задумал, наш капитан. – Да, – сказал Моллар. – Да! Наш капитан – это есть большая надежда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Я вам помогу, мсьё Моллар, – сказал Жилин. – Да, – согласился Моллар и послушно обхватил Жилина за плечи. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

– Дорого нам обошёлся куриный суп, – сказал дядя Валнога. – Да, – пробормотал директор. – Куриный суп. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

– Слушаю, – раздался голос Алексея Петровича. – Да, я Быков, командир «Тахмасиба». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248.

Можете обратиться в Комитет межпланетных сообщений... Да... Нет... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248.

– Вы на очереди? – спросил Григорий печально. – Да, – сказал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

Да, – сказал Алексей Петрович натужным голосом. По-видимому, он надевал ботинки. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 258.

– У вас там, кажется, супруга работает? – сказал Алексей Петрович. – Да, – сказал Жилин и улыбнулся ещё шире. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

Да, – сказал Жилин. – Говорят, её там побаиваются. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

– Слушаю, – раздался голос Алексея Петровича. – Да, я Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 261.

Можете обратиться в Комитет межпланетных сообщений... Да... Нет... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 261.

Да, это нехорошо с его стороны, – сказал Коля. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

Да, – сказал Алексей Петрович. – Я с ним стараюсь за руку не здороваться. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

– Кто-нибудь ещё летит с нами? – спросил Юрковский. – Да, летит, – медленно сказал Алексей Петрович. – Летят ещё двое. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

– Це-десять, це-десять. Ты готов? – О да, – откликнулся це-десять из репродуктора. – Вполне готофф. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

– Он что – до сих пор слеп? – Да, – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

В репродукторе щёлкнуло, и раздражённый голос произнёс: – Диспетчер? – Да, – сказал Страут. – Диспетчер Страут, Ю Эс Си Ар. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– Это же чёртова громадина. Километров сто, наверное, в длину? – Да, – сказал Алексей Петрович. – Сто двадцать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

– Один-один-шесть-три? – быстро спросил Страут. – Да, – так же быстро ответил Алексей Петрович ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

Спину сломишь на этих гектотоннах. – Да, – сказал Быков. – И это в мире невесомости. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

– Штаны, – сказал Алексей Петрович. – Да, конечно, – засуетился Юрковский. – Дауге, где мои штаны? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

– Он посвистывает. – Да, – сказал Дауге. Во взгляде его светилось восхищение. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

– Алёшенька, ведь сейчас наши мальчики приезжают. – Да, – сказал Алексей Петрович. – Я и то смотрю, запаздывают. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

– Он что – до сих пор калека? – спросил Дауге. – Да, – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

Страут обернулся: – Один-один-шесть-три? – быстро спросил он. – Да, – так же быстро ответил Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

Юрковский сказал: – Да, господин Окада. Всё верно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

– Угу. – Окада на секунду задумался. – Да. Отлично. Мне надо поговорить с вами, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

– Сны видят даже кошки, если верить тёте Полли. – Да, – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

«Да, не стал просить удлинить такое мгновение». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 312.

Да-а.

Да-а... – сказал корреспондент восхищённо. – Замечательно идут. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

– Ляхов летит уже полтора часа, – сказал Михаил Антонович. – Да-а, – сказал Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Да-да.

Это очень трудно объяснить... – Да-да! Я тебя почти понимаю... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Он в курсе. – Да-да, разумеется, – заторопился Симаков. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

Да-да, – подтвердил Михаил Антонович. – Он человек новый, и... бывают нехорошие ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

Да-да, – заторопился Михаил Антонович. – Пошли, мальчики, пошли... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Да-да, Коленька, – закричал Михаил Антонович, – бегом, бегом, пожалуйста!! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

Да-да, конечно, – торопливо откликнулся штурман. – Немедленно. Конечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

Да-да, конечно, – торопливо сказал штурман. – Сию минуту. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

Да, да и т. д., да... да... Употр. при настойчивом утверждении в знач.: конечно, так (обычно с оттенком усиления).

Губы его разжались, брови поползли на лоб. – Да, – сказал он после минутного молчания, – да... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

◊ Ну, да; ну, да, да. Действительно, в самом деле.

– Он тоже здесь? – Ну да! Мы прилетели вместе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

Д-да, да. Употр. для выражения нерешительного утверждения.

– Ты же не успел закончить, Витя, – повторил Кристо. – Дда-а... – протянул Комлин. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

◊ Вот это да! Вот да! Это да! Разг. Употр. для выражения одобрения, восхищения и т. п.

Жилин оглядел их. «Вот это да! – подумал он. – Неужели и у меня такая морда?» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

// Употр. для подтверждения собственных мыслей, высказываний и т. п. (обычно с повторением).

Ви есть большие льюди и геройи́. Да, геройи́! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

... сейчас уже близок конец, и я не знаю как. Да, да, как надо сейчас говорить? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

Разве я могу не помнить этих людей? Да, это очень удачное совпадение... если это действительно только совпадение. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

// Употр. в начале предложения при выражении раздумья по поводу сказанного, при передаче размышлений о чём-л. и т. п.

Да, – подумал он, – там давление в десятки и сотни тысяч атмосфер. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Да, «Тахмасибу» теперь не скоро уйти отсюда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

Да, – сказал Алексей Петрович. – Бортинженер. Сколько тебе уже? – Двадцать три, дядя Лёша. – Да... Двадцать три. А давно ли мы... Да, поглядел бы покойный Анатолий Борисович... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

// Употр. при неожиданном воспоминании о чём-л., упущенном в предшествующем разговоре, при перемене темы разговора и т. п. в знач.: кстати, вот ещё.

Да, документы, – вспомнил Директор. – Они затребованы больницей. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.

Да, – сказал Дауге. – Какое будет давление? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

Да, – сказал Дауге. – Я совсем забыл. Что это за чепуха про мидии со специями? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

Да, друзья, – сказал Юрковский оживлённо. – Походил я в театры ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

◊ Ах, да!

– Пошли, пошли, тебя ждёт Юрковский. – Ах да. Жаль. Я очень хотел... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

// Употр. для выражения недоверия, возражения и т. п. в знач.: как бы не так! как же!

– Ах да, информация... – Иван Иванович насмешливо выпятил нижнюю губу. – Как же... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

2. Вопр. Употр. как вопросительная реплика в знач.: разве? неужели?

– Есть две новости. – Да? – сказал Коля. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

Да ну, да ну-у, да неужели. Употр. в составе вопросительных предложений с оттенком недоверия, удивления и т. п.

Да ну? – сказал Коля и тоже поглядел на Жилина. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

// Употр. в конце вопросительного предложения (или сразу после него) для побуждения собеседника к ответу в знач.: не правда ли? не так ли?

– Танк высшей защиты, да? Чёрт... Везёт вам, физикам. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

Распустил тебя этот рыжий. Восемьдесят пять кило как минимум, да? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 292.

// Употр. как отклик на обращение в знач.: что? я слушаю!

– Иван! – заорал он. – Да? – откликнулся Жилин, заторопившись. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

3. Усилит. Употр. в начале предложения для придания большей силы, выразительности целому высказыванию или отдельному слову.

Да в чём дело, Лёша? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

– Ви расстроены, Володья, – сказал он. – Я могу помочь? – Да нет, наверное, Шарль. Надо просто искать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

... если корабль будет так рыскать, мы не сможем работать. – Да уж, – сказал Дауге. Он прижимал ладонь к правому глазу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

– Я же говорю: удивительная новость. Да я сам толком ничего не знаю. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

– Николашка, – сказал Юрковский торжественно, – да ведь ты совсем мужчина! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

... зачем Ляхов ушёл в Первую Звёздную? – сказал Алексей Петрович. – Да. Зачем? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

Да вы садитесь, мсьё Моллар, – сказал Дауге, подвигая кресло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– А где же Володька? – Здесь, здесь, не волнуйся. – Да где же? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 292.

Да ничего подобного, – сказал Юрковский. – Просто моя хорошая знакомая. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 295.

... зачем Ляхов уходит в Первую Межзвёздную? – сказал Быков. – Да, зачем? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

4. Разг. Употр. с повелительным наклонением или в предложениях, обозначающих пожелание, для выражения настойчивой просьбы, побуждения.

Да пошла ты, чтоб тебя... – сказал он сердито. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Да ну. Употр. для выражения усилительно-побудительного значения.

Да ну тебя к чёрту, – сказал Алексей Петрович, – какие там ещё волны... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Вёрстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года