Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: далеко; Поликарпов, 1704: дале́ко; Даль (2 изд.): далеко́, дале́ко.

1. На большом расстоянии от кого-, чего-л., в удалённом месте.

Слева тянулась стена рыжего тумана. Далеко внизу, невообразимо глубоко под ногами, туман расслаивался на жирные тугие ряды облаков ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Далеко в чёрном поле медленно ползли крошечные светлые пятна ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

... сверкал белый шарик, но был так далеко, что совершенно нельзя было разобрать, что это такое. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

... засиял белый шарик, но он был, по-видимому, очень далеко, и разобрать, что это такое, было нельзя. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

... нависал громадный серебристый диск грузового отсека. По сторонам его, далеко вынесенные на кронштейнах, полыхали бесшумным голубым пламенем жерла водородных ракет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

... с тремя сигарами аварийных ракет на далеко вынесенных кронштейнах. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

~ Далеко́, далёко не уедешь, не уйдёшь и т. п. с кем-, чем-л., на чём-л. Многого не достигнешь, не добьёшься.

Быков понятия не имел о сигмарном анализе, однако знал, что без него в теории времени и пространства далеко не уедешь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

2. В сочет. с предлогами до и за обозначает: много раньше, задолго до наступления чего-л., много времени спустя после чего-л.

– Что же мы стоим? – спохватился биолог. – До утра далеко. Пойдёмте, я вас устрою на ночь. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

– Я понял в записях далеко не всё, – прервал свой рассказ директор ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.