АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ДЕ́ЛО

– Срезневский: дѣло; Поликарпов, 1704: дѣ́ло.

2. Работа, занятие, труд.

ед. им.: де́ло

Видишь ли, Иван Фёдорович. Есть у меня одно незавершённое дело. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

ед. род.: де́ла

– Да нам пока хватит дела и с этим. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

ед. дат.: де́лу

– Правильно, – сказал биолог. – Вот это серьёзный подход к делу. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

ед. вин.: де́ло

– Люди любят свое дело, – сказал директор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

◊ Де́ло идёт, двигается и т. п.; дела́ идут, двигаются и т. п. О благоприятном, успешном ходе какой-л. работы, об улучшении условий какой-л. работы.

ед. им.: де́ло

... развитие причинной механики привело к созданию причинной электродинамики, и здесь дело пошло легче. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

мн. им.: дела́

... всё-таки удастся связаться с Лемингом, расскажите ему, как идут дела. Скажите, что дела идут хорошо. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

4. То, что является задачей, обязанностью, долгом и т. п. кого-л., непосредственно, близко касается кого-л.

ед. им.: де́ло

– Это будет чертовски трудное дело: расчистить весь этот район и избавиться от радиации. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

ед. вин.: де́ло

... Александр Иосифович Круглис. Он, собственно, и затеял всё это дело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

ед. тв.: де́лом

– Перестань, Пётр, – сказал Беркут. – Займись лучше своим делом. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

5. Разг. То, что является важным, полезным, нужным и т. п.

мн. предл.: дела́х

Девушки вдохновенно болтали о каких-то серьёзных девичьих делах. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

// То, что является сущностью, сутью, главным, основным и т. п. в чём-л.

ед. им.: де́ло

По-моему, всё дело в тумане. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

◊ Суть де́ла.

ед. род.: де́ла

По сути дела, это был громадный склад горючего, полностью автоматизированная заправочная станция. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

◊ Де́ло (не) в том, что... Главное, суть (не) в том, что...

ед. им.: де́ло

А ведь всё гораздо проще. Всё дело в том, что я не специалист по центральной нервной ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

– Почему я спрашиваю? – сказал Инспектор. – Дело в том – вы это знаете лучше меня, – что облучение ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

А дело в том <...> что я не специалист по нейтринной акупунктуре. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

7. Необходимость, потребность, нужда в ком-, чём-л.

◊ Нет, не было де́ла до кого-, чего-л. кому-л.; какое де́ло до кого-, чего-л. кому-л. Об отсутствии интереса, полном безразличии к кому-, чему-л. со стороны кого-л.

ед. им.: де́ло

Тра-ля-ля. И какое вам дело до них. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

10. Разг. Обстоятельства, положение вещей, связанные с чем-л.

мн. им.: дела́

– Мои дела в полном порядке, – сказал Петя. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Слушай, Михаил... – Он помолчал. – Дела наши нехороши. Мы, брат, падаем. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

«А дела-то неважные», – подумал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Ничего дела, – сказал Быков. – Вот иду на вахту. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

◊ Де́ло с кем-, чем-л.

ед. им.: де́ло

Лучше всего обстоит дело со спичками. Почему? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

◊ Де́ло плохо, не ладно. О трудном, тяжёлом и т. п. положении.

ед. им.: де́ло

– Фу ты, чёрт, Владимир, – сказал он с облегчением, – я уж думал, что дело совсем плохо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

◊ Как (твои, ваши) дела́? Употр. обычно при встрече, в начале разговора; как живётся, как складываются обстоятельства у кого-л.

мн. им.: дела́

– Как дела? – на всякий случай спросил Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

– Капитан, эхой! По бим-бом-брамселям! Свистать всех наверх! Как дела, капитан? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

◊ В чём де́ло? Что случилось?

ед. им.: де́ло

В чём дело, думал Беркут. Отказали практически все механизмы. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

– Надо идти туда и посмотреть, в чём дело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

– В чём дело? – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

– Да в чём дело, Лёша? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

– А в чём дело, Лёшенька? – спросил штурман. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

Он понял, в чём дело. Перелёт заканчивается. Через несколько минут тяжесть станет двойной ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

– А в чём дело? – спросил Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

– Так, – сказал Жилин. – А в чём дело? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

// Употр. в сочет. с прилагательным для выражения оценки чего-л. (обычно в функц. сказ.).

◊ Другое, иное де́ло. а) Употр. для выражения одобрения по поводу чего-л.

б) О том, что не следует смешивать с другим.

ед. им.: де́ло

Другое дело – нейтрино, крохотная, лишённая электрического заряда элементарная частичка без массы ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

11. Происшествие, событие, факт.

ед. род.: де́ла

... не считал инспектора вправе касаться этой стороны дела. Спокойная настойчивость инспектора его раздражала. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

мн. им.: дела́

И ещё были дела... в апреле, в июне. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

12. В правоведении – событие, факт, поступок и т. п., подлежащие судебному разбирательству; судебное разбирательство такого события, факта, поступка и т. п.

ед. им.: де́ло

– Сложное дело, товарищ Леман. Очень странное дело. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Сложное дело. Очень странное дело. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

ед. дат.: де́лу

Рыбников уже сейчас мог бы приняться за «Отчёт по делу Комлина Андрея Андреевича, начальника физической лаборатории Центрального института мозга». // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Копия доклада приложена к делу, вы можете с ней ознакомиться. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

ед. вин.: де́ло

Инспектор не следователь. Не будьте мальчишкой... Помогите распутать это дело... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

ед. предл.: де́ле

В деле Комлина инспектору было ясно всё, что могло интересовать Управление ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

... уже составил для себя вполне определённое представление об этом деле. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

... был очень опытен, и в этом деле ему было ясно всё, что должно было его интересовать ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

... и не только потому, что это поможет разобраться в «Деле» полностью и окончательно. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

13. Собрание документов, относящихся к какому-л. лицу, событию, факту.

◊ Личное де́ло. Собрание документов, материалов, касающихся какого-л. лица.

ед. вин.: де́ло

... всё это мало заинтересовало Инспектора: он читал личное дело Комлина, там об этом говорилось ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

15. Употр. в составе вводных словосочетаний со значением, соответствующим значению входящих в них прилагательных.

ед. им.: де́ло

– Уд-дивительное дело, – сказал Петя. – Температура нормальная, радиация – ничего особенного... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

~ В самом де́ле.

в) В знач. ввод. словосочетания. Действительно, правда.

ед. предл.: де́ле

– Нет, в самом деле, я просто не представляю, как вам это удалось. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

~ Иметь де́ло с кем-, чем-л.

б) Вступать с кем-л. в какие-л. отношения, связи.

ед. вин.: де́ло

... опытный графолог без труда установил бы, что имеет дело с человеком волевым, принципиальным, себе на уме ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.

~ На самом де́ле. В действительности; по-настоящему.

ед. предл.: де́ле

И этот радиопередатчик. Это казалось мистикой. А на самом деле он установлен при двигателе и питается от него. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

... показалось – да так оно, наверное, и было на самом деле, – что тьма вверху стала гуще ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

... казалось, что «Тахмасиб» падает сам собой. На самом деле его укладывали. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

~ То и де́ло. Беспрерывно, беспрестанно.

ед. им.: де́ло

Ноги его волочились, и он то и дело выскальзывал из рук Полесова. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Он то и дело вытягивал длинную шею и заглядывал то левым, то правым глазом в окуляр видоискателя ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Жилин ловко орудовал палочками, то и дело подливая в свою пиалу пахучую коричневую сою ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Они принялись за еду, ловко орудуя палочками, то и дело подливая в пиалы тёмно-коричневую сою. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.