АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ДО

– Срезневский: до; Поликарпов, 1704: до.

1. Употр. при обозначении места, предмета, являющихся конечным пунктом движения, перемещения кого-, чего-л.; обычно противополагается предлогу от.

– До Лантанида нас подбросили по воздуху, – объяснил Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

Но самое главное – киберы почему-то не дошли до эпицентра. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Остаток пути до камбуза прошли молча. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

Но он сразу понял, что до медотсека ему не добраться, поэтому затащил Юрковского в кают-компанию ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

... они всё-таки добрались до его каюты и уложили радиооптика в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Мы летим долгие годы, добираемся до чужого мира, до чужих планет у чужих звёзд ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

// Употр. при указании на расстояние, отделяющее какое-л. место от кого-, чего-л.

Здесь всякое может случиться, а до базы на Марсе неблизко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 12.

... будешь каждые четверть часа давать расстояние до экзосферы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

Жилин присел на станину казённика и поглядел на часы. До перииовия оставалось минут двадцать, не больше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

◊ От ... до... Употр. при указании на расстояние между двумя пунктами.

Вот это лёгкие! – сказала Дуся с уважением. От неё до Комлина было шагов десять, не меньше. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

– От кордона до эпицентра больше двухсот километров, а полыхает на полнеба... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

Астрономическая единица – единица измерения расстояний в Космосе, среднее расстояние от Земли до Солнца, 150 миллионов километров. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

// Употр. при указании на границу распространения какого-л. действия, размещения чего-л.

... и вторую койку – на ней лежал человек, до подбородка укрытый мохнатым больничным одеялом. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

– Засвечена. С начала до конца. Словно её со вчерашнего вечера держали в реакторе. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Только нужно заранее подняться в лифте до самого верхнего этажа под прозрачный спектролитовый колпак. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Быков просмотрел программу до конца, несколько раз подряд кивнул и, положив листки, принялся ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– Яволь, – вскричал Дауге, искусно дрожа с головы до ног, – оф коуз натюрлих! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

◊ От... до...

... ветвистый рисунок на коже, бегущий через грудь от плеча до плеча. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

2. Употр. при указании на временной предел действия, состояния и т. д.

Девушки работали до десяти, и Горчинский помогал им ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

– Что же мы стоим? – спохватился биолог. – До утра далеко. Пойдёмте, я вас устрою на ночь. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

Я ещё доживу до того времени, когда мы забросим в Пространство первые корабли ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

Мы вынуждены крутиться только вокруг да около и до сих пор знаем ещё мало. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

... откуда он взялся и почему молчал сорок восемь лет до сих пор. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

... просто позор, имея дома книжку «Асимметричная механика и электродинамика», до сих пор не прочитать её. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

... на Каллисто существует биосфера, и там до сих пор не найдены средства предотвратить проникновение грибка в жилые отсеки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

– Это тебе такая цена, – рассердился Юрковский. – До сих пор не читал моей последней статьи. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

Р-рука у него тяжёлая, д-до сих п-пор помню. Д-десять лет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

... мы сразу простили ему всё, потому что до сих пор никто ещё не называл нас межпланетниками ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Вам известно, что трансмарсианские рейсы до сих пор считают наиболее сложными. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244, 251.

– Каботаж, – сказал Дауге. – Он что – до сих пор слеп? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– Он что – до сих пор калека? – спросил Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

// Употр. при указании на событие, явление, действие и т. п., которому предшествует другое событие, явление, обозначая: раньше, прежде чего-л.

За три месяца до несчастья лаборатория получила новый прибор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

... стало известно лишь недавно, за два дня до несчастного случая ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

... странными казались события, имевшие место буквально за несколько часов до несчастья. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Горчинский так и не узнал до самого дня катастрофы, что Комлин больше не занимался нейтринной ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

– Комлин сделал этот доклад за два дня до несчастья. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

В феврале буквально за минуту до старта выволакивают из беспилотной ракеты аспиранта-метеоролога. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

... с последними цифрами, полученными уже, вероятно, за несколько часов до несчастья. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

– Месяц назад, ещё до гибели «Галатеи». // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

– Эта станция организована лет восемь назад, и до меня здесь был начальником Александр Иосифович Круглис. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

... и мы сразу простили ему его слабости, потому что до тех пор никто ещё не называл нас серьёзно межпланетниками ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

Жилину было тридцать два года. До Школы он был глубоководником ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Жилину было тридцать лет. До Школы он командовал отрядом батискафов океанологической станции на Кунашире. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

Он стонал на разные лады долго и жалобно, до тех пор пока Алексей Петрович не протянул ему стакан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

... полёты к внешним планетам прекращены вплоть до особого распоряжения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

Сто пятьдесят тысяч шагов до спасения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

– Корректура статьи. Нужно успеть до старта. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 299.

... старты к внешним планетам запрещены вплоть до особого распоряжения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

... он лично знал Юкаву и видел Тодзё за неделю до казни. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

◊ До того как...

... способности быстро считать в уме? Я имею в виду – до того, как он показывал вам свои фокусы. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

◊ До тех пор, пока...

Все молчали, а потом вдруг заговорили разом и спорили до тех пор, пока вдруг не запел передатчик. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

... и он цеплялся, тянулся, карабкался до тех пор, пока в конце концов не дотянулся до панели управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

При попадании метеорита подача воздуха в них автоматически перекрывалась до тех пор, пока смолопласт – вязкая и прочная прокладка корпуса – не затягивал пробоину. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

~ До (скорого, приятного) свидания. Прощальное приветствие.

– До свидания, спасибо, – сказал Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Скажите, что дела идут хорошо. До свидания. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

– Ладно. Ждите. Не рискуйте. До свидания! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

Но потом Ляхов крикнул на весь зал: «До свидания, товарищи!» – и толпа надвинулась. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

3. Употр. при обозначении результата, который достигается посредством действия, выраженного обычно глаголом с приставкой до-.

К сожалению, досмотреть восход до конца удаётся редко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Быкову хотелось, чтобы они всё-таки поняли. До конца поняли. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

4. Употр. при указании на степень, которой достигает какое-л. действие.

... начал диктовать: – Четыре, восемь, один... – Тут голос его упал до шёпота, и он закончил скороговоркой: – Семь – один – четыре – два... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Инспектор Рыбников уже сейчас мог бы приняться за «Отчёт по делу Комлина Андрея Андреевича, начальника физической лаборатории Центрального Института Мозга» – до такой степени ему было всё ясно. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

// Употр. при указании на сильную степень проявления действия или качества.

Славные молодые лица, почти все загорелые до черноты. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Это было единственное, что он мог сейчас сделать, – сократить скорость падения корабля до минимума, чтобы не дать ему сгореть в атмосфере. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Быков был бледен до синевы, и волосы его казались совсем медными ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

◊ До чего (ж)... Разг. Так, настолько.

Мы работаем уже несколько лет, набрали большой материал, но до чего же мало мы способны разобраться в причинах ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

Он посмотрел на Быкова удивлёнными глазами и сказал: – До чего же живуч человек, Лёшенька... Ох, до чего живуч! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

– Д-до чего м-мерзко ничего не делать, – сказал Юрковский с тоской. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

// Употр. в наречных сочетаниях, обозначающих интенсивность действия, высокую степень проявления признака и т. п. (обычно в разговорной речи).

Тесный обсерваторный отсек был до отказа забит аппаратурой планетологов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

... чувствовалось, что он улыбается до ушей. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

У них были озабоченные и встревоженные лица, и я был тронут до слёз. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 237.

Лабораторный отсек был до отказа забит аппаратурой академика Окада. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

5. В сочет. с некоторыми существительными употр. для указания на полноту количественного охвата, объёма, обозначая: целиком, полностью, охватывая всех, всё.

Это случалось и раньше, но теперь продовольствие погибло целиком, до последней галеты, и хлорелловые плантации погибли тоже. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

▭ От ... до...

... и всю четырёхзначную таблицу логарифмов от первой до последней цифры. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

... на которую нанизывались все узлы корабля – от жилой гондолы до параболического отражателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

... он был виден весь, от огромной чаши отражателя до шаровидной жилой гондолы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

6. При некоторых глаголах (обычно с приставкой до-) употр. для указания на предмет, лицо и т. п., на которые направлено или обращено действие.

«Легковат, голубчик, – подумал он. – Ладно, дойдёт очередь и до тебя». // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Но очередь до директора ещё не дошла. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

// При глаголах, обозначающих касание, соприкосновение, употр. для указания на предмет, лицо, которого касаются, с которым соприкасаются.

... и он цеплялся, тянулся, карабкался до тех пор, пока в конце концов не дотянулся до панели управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

Он дотянулся до перископа и заглянул. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

// При глаголах доноситься, доходить, долетать и т. п. употр. для обозначения лица, предмета, по направлению к которому распространяются звуки, слухи и т. п.

Видеофон донёс до Рыбникова какую-то басовитую реплику, в которой можно было разобрать ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

Он принялся бормотать в диктофон, и до Быкова донеслись слова «коридоры, озарённые ровным, немигающим светом» ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

// Употр. при указании на предмет, лицо, в которых нуждаются, заинтересованы, которых что-л. касается, к которым что-л. относится.

Тра-ля-ля. И какое вам дело до них. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

◊ Кому-л. не до кого-, чего-л. Нет возможности, желания делать что-л., заниматься чем-л., уделять внимание кому-, чему-л.

Ну и контрабандист! Его счастье, что Быкову сейчас не до этого. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

9. В сочет. с числительными и некоторыми существительными употр. при указании на количественный предел.

– Он дошёл до шести спичек, – сказал Инспектор задумчиво. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

// Употр. при указании на приблизительный количественный предел, означая: около, приблизительно.

... фотонный двигатель работает на предельных режимах, скорость корабля доходит до шести-семи тысяч километров в секунду ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.