Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Срезневский: довъльнъ; Слов. XI–XVII вв.: довольно; Поликарпов, 1704: дово́льнѣ, дово́лно; Росс. Целлариус 1771, с. 67: дово́льно.

2. Разг. Столько, сколько требуется; достаточно.

... в записках Комлина сохранилось довольно мало сведений относительно поистине поразительных результатов его экспериментов. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

Такое ненормальное состояние длилось иногда довольно долго, но всегда не дольше трёх суток. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

... висит пятнистый серп Ганимеда, серебряный диск Каллисто, или они оба, хотя это бывает довольно редко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Юрковский открыл, наконец, глаза. Глаза были тусклые и смотрели довольно бессмысленно, но Дауге очень обрадовался. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Оба имели довольно удручённый вид, причём левая рука Комлина была обмотана бинтом. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

... как-то вбок, каждый раз отклоняясь от вертикали вправо на довольно большой угол ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

... было украшено короткими, но весьма пушистыми усиками и казалось довольно мрачным. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Он вообще человек довольно сумрачный, но в последние дни он был мрачен. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

... она дважды, хотя и в довольно туманных выражениях, пожалела, что не познакомилась с ним раньше ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Сначала всё было довольно чинно, корреспондент мог быть доволен: провожающие почтительно толпились вокруг ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

Надо было точно подогнать сменный этаж, и это было довольно трудно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280, 304.

3. В знач. предикатива. Больше не нужно, хватит; пора прекратить делать что-л.

– Довольно! – сказал кто-то. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

– Довольно, слышишь? – сказал Козлов со злостью. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

– Ну, довольно, наверное, – сказал Козлов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

Только когда капитан поднялся в шестой раз и буркнул: «Довольно. Пошли», Жилин вдруг подумал, что рыжая туманная стена слева – облачная поверхность Юпитера – стала заметно ближе. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.