АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

Е́СЛИ

– Слов. XI–XVII вв.: если, есть ли; Поликарпов, 1704: есть ли; Нордстет, 1780: е́сли.

1. Усл. Употр. в начале придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие, в знач.: в том случае, когда...; при условии, что...

... у меня через пять минут семинар. Если я вам не нужен... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Электромагнитное поле резко усиливается, а как другие поля мозга, если они существуют? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

... даже не удосужился подумать, возможно ли такое явление, а если возможно, то почему. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

И вообще, если судить по показаниям манометров, танк находился на дне водоёма ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

Беда будет, если сдаст двигатель, нарушится настройка магнитных полей реактора ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Если показания приборов правильны, реактор «Тестудо» через секунду взорвётся. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

– Сидите в машине и держите с нами радиосвязь. Если связи не будет, не паникуйте и не вздумайте лезть ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

– И ещё... Если всё-таки удастся связаться с Лемингом, расскажите ему, как идут ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

Свяжитесь с Лемингом, если вам не трудно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Если присмотреться, можно различить даже очертания отдельных зазубренных пиков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

– Галеты мне захвати, слышишь? – Если Валнога даст, – сказал Потапов вдогонку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Но если Быков не придёт с продовольствием... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 12.

– И вот что, штурман! Если у меня не хватит горючего для обратного оверсана, плохо тебе будет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

– А если ты трусишь, мы прекрасно можем дозаправиться на Антимарсе... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– Ты паясничаешь, а мне действительно будет очень жалко, если она пропадёт. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

– Если вы будете наблюдать, я в вашем распоряжении. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

– Всё это, конечно, нетривиально, но, если корабль будет так рыскать, мы не сможем работать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

– Шоколад шоколадом, – сказал Козлов, – а нам туго будет, если не прибудет «Тахмасиб». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

– Если Быков не прибудет завтра, надо собрать всех и спросить ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

– А я уж думал, как быть, если ты вдруг будешь возражать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

А если не сгорит, то провалится в водородную бездну ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Если ты в состоянии, садись и посчитай, как и что. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Если общепринятая теория строения Юпитера верна, мы не сгорим. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

... больше сделать ничего нельзя, мальчики. – Михаил Антонович виновато улыбнулся. – Если, конечно, мы не исправим отражатель. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

А если мы провалимся очень глубоко, станет опасно включать двигатель ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– Знаю, – сказал Дауге. – А если знаешь, – сказал Юрковский, – то не болтай глупостей. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

– Диаметры: пятьсот, девятьсот и три тысячи триста метров. Если, конечно, здесь не искажается перспектива. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Если мы выберемся, я не пойду в межзвёздную экспедицию ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

«Если я выберусь, я должен стать таким, как Быков. Если я не выберусь, я должен умереть, как Быков». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

– Я думаю, лучше всего будет, если вы отправитесь завтра вечерним воздушным поездом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244, 252.

Я уверен, что если её сунуть в поток плазмы твоего «Хиуса», Алексей, ничего с ней не случится. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

– Для планет с атмосферами не годится, тем более если там есть люди. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

Тесен мир, тесно даже Пространство, но трудно встретиться, если одни – планетологи, а другие – рейсовики. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

Я уверен, что если её сунуть в плазму твоего «Хиуса», Алексей, ничего с ней не случится. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

– Я буду работать. А Гришка пусть идёт, если хочет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 299.

– Особенно, если на них есть люди. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.

– Сны видят даже кошки, если верить тёте Полли. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

Если отражатель прогорит, корабль погибнет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

// Употр. в придаточных предложениях, выражающих желаемое, предполагаемое или противоположное действительности условие.

– Киберы могли бы отыскать радиопередатчик, если он работает на батареях, на гравиаккумуляторах или если здесь есть электростанция, атомная, тепловая – всё равно. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

◊ Е́сли бы, е́сли б...

Так чемодан мог бы выглядеть, если бы в нём лопнул бомбозонд. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

... ты будешь летать, Николай, как мы и не мечтали. Если бы видел отец... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

«Если бы я тебя поцеловал тогда, ты бы, наверное, не рассердилась». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

– А взяли бы его, если бы он всё-таки согласился? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

– Я не хотел бы быть Молларом, если бы Моллар был даже Десантником, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

«Если бы я был Фаустом». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 312.

◊ Е́сли бы не..., е́сли б не...

... производя на себе опаснейшие эксперименты. Это было бы подвигом, если бы не считалось преступлением ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Сейчас здесь был бы город, вполне порядочный город, если бы не это несчастье. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365.

Он был бы очень красив, если бы не мёртвые серо-розовые пятна на лбу и подбородке ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

Если бы он не запел про ласточек, Быков мог бы считать, что он успокоился ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

Наверное, он был бы очень красив, если бы не мёртвые серо-розовые пятна на лбу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243, 251.

// Употр. в придаточном предложении, выражающем условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении.

... и Комлин, видимо, сам не верил себе, если проводил такие страшные опыты над собой, таясь от товарищей. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Изучение нейтринного облучения вряд ли может принести практическую пользу, если говорить о нуждах межпланетников... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

... вас, Иван Иваныч, тоже могли бы снабдить машиной поновее, если так рассуждать, – сказал Петя. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

– Ну, – сказал Беркут. – Если он летит сюда, какой смысл нам уходить отсюда. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

Он и установлен на тот случай, если за пятьдесят лет произошли бы какие-нибудь перемены. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

◊ Е́сли..., значит; е́сли..., следовательно; (разг.) е́сли..., выходит.

Но Быков промолчал. Если человек на работе потеет, и пыхтит, и поминает чёрта, и багровеет – значит, где-то что-то надо механизировать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280, 304.

// Употр. в придаточном предложении, выражающем допущение того, что разъясняется в главном предложении (в сочет. с частицами: и, же, даже).

Это же совершенно непонятное и неизвестное излучение... Если это вообще излучение. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Кроме того, отражатель непрерывно разъедается метеоритной коррозией. И если при включённом двигателе отражатель разрушится у основания ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

Да, это очень удачное совпадение... если это действительно только совпадение. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

◊ Е́сли..., то; е́сли..., так; е́сли (и) не..., то; е́сли (и) не..., так.

– Завтра Ляхов уходит в Первую Межзвёздную. Если так будет идти дальше, то лет через десять-двадцать мы пошлём первую экспедицию на звезду. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

2. Употр. в вводных предложениях и словосочетаниях с оттенком условности, предположительности.

... а затем объявил, что Андрей Андреевич сосчитал правильно: если читать названные им цифры справа налево, то получится произведение ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

... и – если открыть глаза – белолицые карлики, закутанные в странные одежды, бесшумно ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

– А что если попробовать проварьировать их программу, – сказал Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Если говорить честно, генетика так и осталась сильнее меня. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

Я протянул к ней руку ладонью кверху и подумал: если поймёт, значит всё будет хорошо. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

– Вот что я имею в виду... Что, если нам лететь в Москву не сегодня, а... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

Салат из медуз с креветками. И бульон с крабами, если можно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

– Если ваш академик не опоздает, мы по его просьбе сделаем три-четыре витка вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

А если опоздает к старту – прямо на Амальтею. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

◊ Е́сли хотите, хочешь; е́сли угодно. Пожалуй, возможно.

Я возьму их на сегодняшний вечер к себе и, если хотите, попытаюсь составить для вас конспект... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

– Спектакль окончен. Если хочешь, посмотрим «Викинг». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

◊ Е́сли можно так сказать, е́сли не ошибаюсь и т. п.

Это ведь генератор нейтринных пучков, если я не ошибаюсь. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

3. Употр. в начале придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении.

– Если ты про горючее, – сказал Михаил Антонович, – то горючего хватит ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

4. Употр. в начале придаточного предложения для выражения решительного утверждения или с целью подчеркнуть что-л., обратить внимание на что-л. (обычно в сочет. с союзными словами: так, то).

– Я пойду медленно, – сказал Иван. – Если мы вылезем из полосы тумана, всё будет в порядке. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Чёрт меня побери, если я буду его ждать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

5. В знач. вопр. частицы. Употр. в начале вопросительного предложения в знач.: а вдруг.

– Собственно, – произнёс Быков задумчиво, – что толку в контрольном комбайне, если разбит отражатель? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.