Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

ЖИЗНЬ

– Срезневский: жизнь; Берында, 1627: жизнь.

1. Особая форма существования материи, возникшая на определённой ступени её развития, главным признаком которой и отличием от неживых объектов является обмен веществ.

ед. им.: жизнь

Не знаю, способна ли наша земная жизнь на такую нейтрализацию радиации. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

ед. род.: жи́зни

– Лопать захочет – придёт, – уверенно сказал Дауге. – Это свойственно всем формам жизни. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

Металлы, минералы, новые формы жизни, трали-вали семь пружин. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

2. Физиологическое состояние живого организма от зарождения до смерти (противоп. смерть).

ед. род.: жи́зни

Никаких признаков жизни, никаких признаков движения, только неуловимые токи горячего воздуха. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

ед. дат.: жи́зни

Кто вам позволил так относиться к человеческой жизни? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

... у него больше не осталось ни надежды, ни любви к жизни, но каждый раз, очнувшись, он продолжал прерванную работу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

ед. предл.: жи́зни

Возможно, это объяснялось тем немаловажным вообще в жизни обстоятельством, что постоянный экипаж Спу-17 был укомплектован главным образом однокурсниками и близкими товарищами Алексея Петровича по Высшей Школе Космогации ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

мн. им.: жи́зни

В наше время вы, ваши жизни дороже для нас, чем самые грандиозные открытия. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

◊ Рисковать жи́знью. Сознательно подвергаться смертельной опасности.

ед. тв.: жи́знью

– Сейчас кто-нибудь прибежит и станет уговаривать не рисковать жизнью и здоровьем. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 148.

// Перен. О чём-л. самом главном, без чего немыслимо существование кого-, чего-л.

ед. им.: жизнь

... отряхнул с колен белые крошки и позвал жалобно: – Варечка, жизнь моя, где ты? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

– Варечка, жизнь моя... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

ед. тв.: жи́знью

Но отражатель был жизнью корабля. Если отражатель прогорит, корабль погибнет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

~ Класть, положить, отдавать / отдать жизнь за кого-, что-л. Погибать, умирать, жертвовать собой во имя кого-, чего-л.

ед. вин.: жизнь

... в запаянных прозрачных цилиндрах те, кто отдал жизнь за власть Человека над Пространством. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 258.

5. Время существования кого-, чего-л. от рождения до смерти.

◊ Всю (свою) жизнь, на всю жизнь.

ед. вин.: жизнь

Кажется, на всю жизнь я запомнил несколько глав из «Речных заводей» ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

– Теперь мы будем падать в Юпитер всю нашу жизнь, – сказал Моллар. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Что с тобой? – З-заика н-на-а всю жизнь, – ответил Юрковский, усмехаясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

Походил я в театры в этот отпуск. За всю жизнь походил. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

◊ Раз в жи́зни, (в) первый раз в жи́зни, впервые в жи́зни.

ед. предл.: жи́зни

К тому же он впервые в жизни не понимал, что происходит вокруг него ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

6. Образ существования, быт.

ед. им.: жизнь

– Теперь ЛИАНТО выдаёт на последнем цикле: «Без Валентина жизнь не та, люблю, привет от Лианта». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 251.

... здесь уже была размеренная налаженная жизнь, были свои старожилы и новички ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

ед. им.: жизьнь (искаж.)

Жизьнь хорошё-о, – сказал Моллар, бледно улыбаясь. – Только мало. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Mon dieu, – сказал Моллар. – Ну и жизьнь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

◊ Как жизнь? Разг. Как поживаете?

ед. им.: жизнь

Юрковский слышал, как Иоганыч спросил: «Ну, как жизнь, хорошё-о?» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

– А к-как жизнь, Шарль? – спросил Юрковский с интересом. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– О! – вскричал Моллар, сверкая улыбкой. – Le petit ingenieur. Как жизнь – хорошё-о? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

ед. им.: жизьнь (искаж.)

– Le petit ingenieur! Как жизьнь, хорошё-о? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

... разнёсся приглушённый вопль Моллара, похожий на воинственный клич: «Как жизьнь, Грегуар, хорошё-о?» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

– Как жизьнь, Ваньюшя-а? – сказал печально Моллар. – Хорошё-о? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Ещё в коридоре директор услыхал радостный вопль: – Как жизьнь – хорошё-о? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

8. Реальная действительность; бытие.

◊ В жи́зни видеть, встречать, действовать и т. п.

ед. предл.: жи́зни

– В жизни это не играет никакой роли, поэтому у нас нет ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°