Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: жилой; Вейсманн, 1731, с. 766: не жилое место; Нордстет, 1780: жи́лый; Даль: жило́й.

Есть недостаток. Жилой отсек обнажается, и в прошлый раз у Михаила взорвались контрабандные консервы ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279, 304.

Алексей Петрович вышвырнул юношу из коридора в жилой отсек, обернулся и упёрся ногой в закрывающийся люк. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

... трубы фотореактора, на которую нанизывались все узлы корабля – от жилой гондолы до параболического отражателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

... задраил тестерные пазы – амбразуры в прочной оболочке жилой гондолы, в которые вставляются рецепторы приборов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Все отсеки жилой гондолы были герметическими. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

... был виден весь, от огромной чаши отражателя до шаровидной жилой гондолы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

... с параболическим отражателем, похожим на растопыренную юбку, с круглой жилой гондолой и дисковидным грузовым отсеком ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

– Красавец, – сказал Дауге. – А где жилые помещения? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278, 302.

... искусственный спутник Земли, представлял собой вполне автономную систему складов, заправочных станций, стартовых конструкций и жилых помещений, большею частью торовидных, вращающуюся вокруг общего центра тяжести. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

... не найдены средства предотвратить проникновение грибка в жилые отсеки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

Диспетчерская соединялась с жилыми отсеками узким, овального сечения коридором с мягкими пружинящими стенами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.