Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

И (частица)

– Срезневский: и; Поликарпов, 1704: и.

1. Находясь в начале предложения, усиливает, подчёркивает, выделяет значение слова, перед которым стоит; в вопросительных предложениях приближается по значению к частице неужели.

И опыты над собой он делал неоднократно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

И вы, профессор Леман, не будете директором института, потому что ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

И как река возвращает копьё, так память возвращает образы ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

И вообще, если судить по показаниям манометров, танк находился ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

И самое главное – скорректировать приборы на пульте управления. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

Жилин оглядел их. «Вот это да! – подумал он. – Неужели и у меня такая морда?» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

Всем занять места в амортизаторах. И давайте без этих ваших штучек. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

И нужно было, пересиливая себя, решать какие-то малоинтересные задачки ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

И вообще у нас есть о чём вспомнить. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

И сам Жилин был точь-в-точь похож на толстовского Ивана Гору ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

– Ну, здорово, – сказал полный. – И у меня тоже? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

И у вас тоже, – сказал инструктор. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 255.

– Говорят, её там побаиваются. Я и сам её побаиваюсь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

2. Употр. для усиления, подчёркивания слова или словосочетания, перед которым стоит, и соответствует по значению частице даже.

«Легковат, голубчик, – подумал он. – Ладно, дойдёт очередь и до тебя». // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Запомнилось и другое. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

– Извольте, – прогудел он. – Можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

– Вот и сотрудники ваши рассказывали... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

... изучить материалы, изъятые из сейфа Комлина, и не только потому, что это поможет разобраться в «Деле» ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

– Извольте, – прогудел он, словно раздумывая, – извольте, можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

Был ещё и третий рисунок. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

... уже адгезивы, которыми связали активную пыль, и те распались начисто, и вдруг – пожалуйста! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

– Мы и так потеряли много времени, – нетерпеливо сказал Иван Иванович ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Ничего, придёт когда-нибудь и наш черёд. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

И даже тау-электродинамическим системам требовались десятки лет, чтобы выход энергии ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

– Да нам пока хватит дела и с этим. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

Со времени взрыва не прошло и пятидесяти лет, неужели мутации? // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

Мы вынуждены крутиться только вокруг да около и до сих пор знаем ещё мало. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

Но в общем-то могли снабдить вас аппаратурой и поновее. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

И вас, Иван Иваныч, тоже могли бы снабдить машиной поновее ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

– Да и киберы ваши не на высоте, – сказал Петя. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Скоро одна уколет, и конец. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365.

Он и установлен на тот случай, если за пятьдесят лет произошли бы какие-нибудь перемены. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

Вот и всё. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

Кстати, и это известно сейчас каждому школьнику, главным источником энергии Солнца ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

Небо чёрное, и на нём множество ярких немигающих звёзд. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

... равнина голубеет, тени становятся чёрными, и на льду видна каждая трещина. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Это вызывает тёплые полузабытые ассоциации, и хочется сбегать на поле ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Его пересекают наискось чёрные и зелёные полосы аммиачных облаков, и иногда на нём появляются и сейчас же исчезают крошечные белые точки ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Продовольственный склад на Каллисто погиб от грибка. Это случалось и раньше, но теперь продовольствие погибло целиком, до последней галеты, // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

– Нет, правда, – сказал Козлов уже спокойнее. – Я и так здоровый, а ей надо есть больше моего. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

– Уже на тридцать процентов выше средней плотности, и всё растёт и растёт... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Конечно, Жилин знал и других замечательных людей. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

– Ты и раньше не отказывался, – заметил Стеценко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

Он показал пальцем, куда он въехал, но это было и так видно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

– Ничего, – сказал он. – Не мы первые. Бывало и похуже. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

– Ясно даже и ежу, – сказал Юрковский. – Не хватит. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

– Ну что ж, – сказал Дауге. – Можно и Кангрена. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

А фотонный реактор и корпуса ракет и того больше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

Ну, не мы первые. Честно жили, честно и умрём. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

Так мне и не удалось увидеть, как взрывается очередь бомбозондов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Нет, трое, и старшей дочке уже шестнадцать лет ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

... а может быть, и думала, но это было незаметно ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

... привык к перегрузкам, хотя сначала было очень плохо, и я думал даже, что меня переведут на факультет дистанционного управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Я мог бы и не думать об этом, но раз уж всё равно... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

– А я и не вспоминаю, – сказал Быков неприятным голосом. – – И тебе, штурман, не советую. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

– Мог бы и не работать, – строго сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Что нечего и думать скомпенсировать асимметрию полностью. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

... ему показалось – да так оно, наверное, и было на самом деле, – что тьма вверху стала гуще ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

... разве что Серёжа Петрушевский, светлая ему память, но и он, скорее всего, взорвался раньше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Каждый килограмм тела будет весить два килограмма, а то и больше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

– Это я и сам вижу, – проворчал Быков и замолчал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

На таких кораблях ты будешь летать, Николай, как мы и не мечтали. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Он так рано состарился – ведь ему не было и шестидесяти пяти. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

– Что ты, Коля! Я и понятия не имел, пока мне не позвонили ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

... Валя проводил возле него дни, и проводил бы и ночи, но по ночам на ЛИАНТО велись вычисления для дипломантов ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

... проскочить, не теряя скорости, через пояс астероидов. И всё. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Вошёл Коля с двумя бутылками под мышкой. – Ух и холодные, черти, – сказал он, широко улыбаясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

– Ясно даже и ежу, – сказал Коля Ермаков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

И сына я назвал Володей ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

– Ясно даже и ежу, – сказал Коля Ермаков вполголоса. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

– Может быть, я из-за твоих Леонид и вторые сутки здесь проторчу? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– То есть, – сказал Быков, – ты и меня не выпустишь, Валентин? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– Покрываешь. Мальчишка и месяца не пробыл на спутнике, а уже ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Хотя, по совести, не стоило сердиться и на Николая. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

В нём не было и следа отцовской сосредоточенности. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

Впрочем, может быть, так и нужно? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

– Жаль, – повторил Дауге. – Мы и так не виделись десять лет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

– Может быть, я из-за твоих Леонид и вторые сутки здесь проторчу? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

– То есть, – сказал Быков, – ты и меня не выпустишь, Валентин? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.

– На ваш Марс я не пошёл бы и в директоры, – сказал Страут не оборачиваясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

В результате никто теперь, не исключая и самого Юрковского, не садился на диван или на кресло ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

– В будущих звездолётах в двигателе времени будет кусочек и моего труда. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

~ То и дело. Беспрерывно, беспрестанно.

Ноги его волочились, и он то и дело выскальзывал из рук Полесова. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Он то и дело вытягивал длинную шею и заглядывал ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Жилин ловко орудовал палочками, то и дело подливая в свою пиалу пахучую коричневую сою ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Они принялись за еду, ловко орудуя палочками, то и дело подливая в пиалы тёмно-коричневую сою. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

~ И в помине нет, не было кого-, чего-л. и (устар.) о ком-, чём-л. Совсем нет, не было, не существует, не существовало вовсе.

... в фантастические времена, когда и в помине не было ни Школы высшей космогации, ни жаркого «сы-бао» ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°