Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

И́ЛИ, ИЛЬ

– Слов. XI–XVII вв.: или; Поликарпов, 1704: и́ли; Росс. Целлариус 1771, с. 180: иль.

1. Разделит. Употр. при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения для выражения взаимоисключающего перечисления, чтобы указать на необходимость выбора между ними.

а) Разделяет однородные члены предложения.

и́ли

– Не был уверен или боялся подставить товарищей под удар? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

И там, где молодой лаборант Горчинский видел только забавные или досадные шутки природы, интуиция большого учёного подсказала Комлину новое ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

... я вижу его во всех подробностях, как наяву, отвернувшись или закрыв глаза. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Это нечто вроде конспекта или черновика будущего доклада. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Вернее, продукт её взаимодействия с воздухом или водяными парами. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

Так родилась механика «физического времени», иначе называемая тау- или Т-механикой. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

... в поясе астероидов во время обыденных рейсов Юпитер – Марс или Юпитер – Земля. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

И мне очень хотелось участвовать в межзвёздной экспедиции или в какой-нибудь экспедиции Следопытов ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

... но он никогда не видел, чтобы о Быкове отозвался пренебрежительно хоть один пилот или учёный старшего поколения. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

И нужно было, пересиливая себя, решать какие-то малоинтересные задачки или составлять стандартные подпрограммы для вычислителя. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238, 254.

– Какие-то развалины. Каменные плиты, скреплённые металлическими брусьями, или что-то в этом роде. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

... явно не мог решить – обнимать ему участников перелёта сейчас или позже, у выхода в Главный кессон. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

– Когда прилетят наши мальчики? – спросил он. – Сегодня или завтра. Я думаю, сегодня. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Но каждый раз, когда мне приходилось слышать или читать стихи, я вспоминал Юрковского. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274, 296.

– Я так и не понял, будем мы облетать Юпитер или прямо пойдём на Амальтею, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274, 297.

– Капитан Холмов. Валька, ты мне дашь «зебру» или нет? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277, 301.

– Весь грузовой этаж или трюм сменяется, как обойма. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

... не садился на диван или на кресло, не похлопав предварительно по сиденью ладонью. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Перииовий – ближайшая к центру Юпитера точка орбиты спутника Юпитера или ракеты, выведенной на траекторию вокруг Юпитера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

И́ли..., и́ли.

и́ли

... вытянуть из вас что-нибудь такое, что может повредить Комлину... или вам, или другим вашим товарищам. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

Бывает, что низко над хребтом висит пятнистый серп Ганимеда, или серебряный диск Каллисто, или они оба, хотя это бывает довольно редко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

– Это птичька? Или это кошька? Или... э... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

б) Разделяет простые предложения в сложносочинённом предложении.

И́ли..., и́ли; ли..., и́ли.

и́ли

Или почему-то выскочила из фокуса точка сгорания плазмы, или откололся большой кусок отражателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

И́ли – и́ли. Одно из двух.

и́ли

– Такая карусель, – сказал он, – может объясняться только двумя причинами. Илиили. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

2. Пояснит. Употр. для введения разнообразных добавочных замечаний пояснительного или дополнительного характера.

а) Поясняет отдельные слова или их сочетания.

и́ли

... густыми чёрными волосами, сквозь которые, однако, просвечивала маленькая плешь (или даже две плеши, как показалось инспектору) ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

... в любой клетке органоидов содержатся неврофибриллы и субстанция Нисселя – или, что то же, тигроидное вещество. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

Я бы назвал это мнемогенезисом, или творением памяти, как угодно. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Туман возникает в эпицентре или где-то в районе эпицентра, расползается этаким широким кольцом и ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

Оверсан, или «прыжок через Солнце», производится редко ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Чёрное выпадение зрения (или «чёрная пелена») – род временной слепоты, иногда поражающей человека ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

б) Вводит вставную конструкцию, вводное предложение.

и́ли

И уже немного осунувшиеся. Или это так кажется? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Они ещё многое увидели и услышали, или им казалось, что они увидели и услышали ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

3. Присоединит. Употр. для присоединения последнего члена при перечислении; соответствует союзам и, а также.

а) Присоединяет однородные члены предложения.

и́ли

... рядом – знакомые стены и остатки твоего сна – какие-нибудь люди, или чаща, или какой-нибудь забор с объявлениями... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

... не только и не столько настораживало уши, сколько жмурилось или заслоняло морду, словно от сильного света. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

... обнаружило, что зрачок подопытного животного сужался при крике, стуке или ином звуковом раздражении. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

... от чего они спасались: от вспышек, от голубого тумана или ещё от чего-нибудь... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Моё тело, твоё тело или тела наших товарищей... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

б) Присоединяет предложения, дополняющие высказывание.

и́ли

И потом вспоминаешь – во сне! Или – просыпаешься утром... Уже не спишь, но ещё не проснулся ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

... чаща, а над ней – сверкающие на солнце серебряные купола. Или какая-то каменистая пустыня, голая, как ноготь ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

... и вернулись, словно получили команду «назад». Или испугались. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

... отыскать радиопередатчик, если он работает на батареях, на гравиаккумуляторах или если здесь есть электростанция, атомная, тепловая – всё равно. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

Или дипломный перелёт Спу-16 Земля – «Цифэй» Луна, когда ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°