Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р В Р’ РЎСџР В РЎвЂўР В РЎвЂ˜Р РЋР С“Р С”
Творчество:
         Р В Р’ РЎв„ўР В Р вЂ¦Р В РЎвЂ˜Р В РЎвЂ“Р С‘
         
Переводы
         Р В Р’ РЎвЂ™Р РЋРЎвЂњР В РўвЂ˜Р В РЎвЂ˜Р В РЎвЂў
         Р В Р’ Р Р‹Р РЋРЎвЂњР В Р’µРЎвЂљР В°
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р В Р’ РЎСџР РЋРЎвЂњР В Р’±Р В»Р С‘цистика АБС
         Р В Р’ РЎв„ўР РЋР вЂљР В РЎвЂ˜Р РЋРІР‚љР С‘РєР°
         Р В Р’ РІР‚њРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р В Р’ РЎв„ўР В РЎвЂўР В Р вЂ¦Р В РЎвЂќР РЋРЎвЂњР РЋР вЂљР РЋР С“Р РЋРІР‚в„–
         Р В Р’ РІР‚™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р В Р’ РІР‚њР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В Р’ Р’¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В Р’ Р’˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р В Р’ РЎвЂєР В Р’±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В Р’ Р’­Р С”ранизации
Справочник:
         Р В Р’ РІР‚“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р В Р’ РЎвЂ™Р РЋР вЂљР В РЎвЂќР В Р’°Р Т‘РёР№ Стругацкий
         Р В Р’ РІР‚˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р В Р’ РЎвЂ™Р В РІР‚˜Р РЋ-Метамир
         Р В Р’ РІР‚˜Р С‘блиография
         Р В Р’ РЎвЂ™Р В РІР‚˜Р РЋ Р Р† Интернете
         Р В Р’ РІР‚њР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р В Р’ РІР‚˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р В Р’ РЎСљР В Р’°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  Р В Р’В Р РЋРІР‚в„ў  Р В Р’ РІР‚˜  Р В Р’ РІР‚в„ў  Р В Р’ РІР‚Сљ  Р В Р’ РІР‚Сњ  Р В Р’ РІР‚Сћ  Р В Р’ РІР‚“  Р В Р’ РІР‚”  Р В Р’ Р’˜  Р В Р’ РІвЂћСћ  Р В Р’ РЎв„ў  Р В Р’ РІР‚С”  Р В Р’В Р РЋРЎв„ў  Р В Р’В Р РЋРЎС™  Р В Р’ РЎвЂє  Р В Р’В Р РЋРЎСџ  Р В Р’ Р’В   Р В Р’ Р Р‹  Р В Р’ РЎС›  Р В Р’ Р’В¤  Р В Р’ РўС’  Р В Р’ Р’В§  Р В Р’В Р В Р С“  Р В Р’ Р’В­  Р В Р’ Р’В®  Р В Р’ Р вЂЎ  
  Р В Р’ РІР‚њРЎР‚еческий  Р В Р’ Р’˜Р ВµРЎР‚оглифы  

Всего слов: 6481

К, КО

– Срезневский: къ, ко, ку; Поликарпов, 1704: къ, ко.

1. Употр. при обозначении места, лица, в сторону которого направлено действие, движение.

к

... Горчинский и, по чьему-то образному выражению, «роняя шкафы», кинулся к лабораторной аптечке. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Гамадрил потянулся к бумажке лапой, и Горчинский бросился искать Комлина. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

Сидящий придвинул своё лицо вплотную к лицу больного. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

Комлин жадно схватил листок бумаги и поднёс его к свету. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

Он оторвался от дверной ручки, деревянным шагом подошёл к директорскому столу и ухватился за толстую спинку чёрного тяжёлого ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

Директор наконец обернулся к ним лицом. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

Затем он обошёл Беркута, приблизился к машине и похлопал ладонью по броне. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

Прошу к столу... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

Раньше они очень редко подходили к ограде. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Беркут отбросил простыни и подошёл к окну. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 153.

Полесов отправился к коттеджам и через минуту вернулся с Круглисом. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Биолог помахал рукой и отступил к обочине. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Выше, выше... Толчок, лязгают челюсти. Впереди туман. Ещё выше, к самому небу! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

... не было его горделивой осанки: ноги искривлены, голова гнулась к земле под чудовищной грудой роговых наростов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

Голова его была придавлена к земле, впалые бока влажно блестели. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

– Пётр Владимирович, пожалуйста, подведите машину к этой... запретной зоне. – К запретной зоне? – медленно переспросил Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

Он перебрался на бетонный купол и подошёл к люку. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 163.

Полесов подбежал к ним и схватил Ивана Ивановича под мышки. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Но Полесов подтащил его к двери, взвалил на спину и, протискиваясь в коридор, оглянулся ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Полесов завинтил флягу и подсел к передатчику. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Беркут крякнул и потянулся к люку. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

... у нас всё-таки атомокар, – сказал Беркут. Он встал, подошёл к окошку и распахнул его. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

Иван повернулся к пульту. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

Только киберы стояли уже ближе к атомокару. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

Петя тихонько чертыхнулся и повернулся к радиоаппаратуре. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

Ещё выше. Толчок. У Беркута лязгают челюсти. Ещё выше – к самому небу. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Когда глаза привыкнут к темноте, видна обледенелая равнина, уходящая горбом к скалистому хребту на горизонте. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Оно разгорается всё ярче, медленно подбираясь к Солнцу, и одну за другой гасит звёзды ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

... поздоровались и торопливо прошли дальше, к лифтам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

... все завтракавшие повернули лица к дяде Валноге и перестали жевать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Он подошёл к ближайшему столику и сел. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Валнога подкатил к нему тележку, и директор взял свой завтрак ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Все замолчали и повернули лица к директору. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Он медленно прошёл по проходу между столиками и направился к себе в кабинет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

1. Планетолёт подходит к Юпитеру, а капитан ссорится со штурманом и принимает спорамин // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

... корабль, как правило, подходит к финиш-планете с полюса, что неудобно и осложняет посадку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Михаил Антонович, не отрывая глаз от записей, протянул руку к пульту и, быстро переставляя пальцы, пробежал по клавишам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Он подошёл к дивану и столбом повалился на него ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

Юрковский перетащил стул ближе к стене. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

Он повернулся к Юрковскому. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Жилин повернулся к Юрковскому: – Владимир Сергеевич, меня послал капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

Он повернулся к Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

... не говорилось о повышении метеоритной плотности в непосредственной близости к Юпитеру. Впрочем, мало кто бывал в непосредственной близости к Юпитеру. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

... заместитель начальника Высшей Школы Космогации Сантор Ян вызвал к себе выпускника Школы Ивана Жилина. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

... своё назначение он получает на корабль, который идёт оверсаном к Юпитеру ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

... прекрасная, с детства знакомая полулегенда о людях, которые бросили к ногам человечества грозную планету. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

Жилин шатающейся рысцой побежал к двери. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

Михаил Антонович на вращающемся кресле торопливо повернулся к пульту управления позади себя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

Он застегнул пряжки на магнитных башмаках и пошёл к двери. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

Грегор соскочил с платформы, подошёл к воротам и, близоруко вглядываясь, стал искать кнопку замка. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Ребята взяли электропилы, подошли к дальней стене и стали выпиливать брусья льда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Он с усилием пихнул глыбу, и она медленно поплыла к выходу из тоннеля. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Он пригнул голову к панели управления и, старательно прицелившись, ткнул пальцем в нужную клавишу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... он втягивал голову в плечи и пригибался к самому пульту. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... потом отпустил капитана и, ухватившись за край пульта, заковылял к своему месту. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Отдохнув, Дауге поднялся и подошёл к буфету. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

... перешагнул через комингс и, быстро семеня ногами, подобрался к ближайшему креслу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Дауге встревоженно повернулся к нему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Он оглядел всех свирепыми маленькими глазками, подошёл к столу, упёрся в стол кулаками и сказал: – Почему пассажиры ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

В Школе это называлось «отправиться к девочкам» ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

... но всё-таки «отправиться к девочкам» считалось зазорным. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

– Что микропробоины, – сказал Быков и нагнулся к самому экрану. – Вот где главная-то сволочь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

Михаил Антонович махнул рукой и вернулся к вычислителю. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

– Зачем? – спросил Михаил Антонович, повернувшись к Жилину. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

Так же немыслимо, как, например, притянуть Луну к Земле голыми руками. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

... стукнула его в грудь и медленно полетела к Юрковскому. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

Он ловко оттолкнулся от стены, подплыл к двери и раскрыл её. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

Юрковский потянулся к маленькому пульту и задраил тестерные пазы ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Юрковский тоже подполз к перископу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

– Ф-феномены, – сказал Юрковский, пригнув голову к микрофону. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Кожа на его лице вся сползла к подбородку от тяжести. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Он перевалился на живот и пополз к своему месту у казённика. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

... сказал высоким голосом: «Друзья мои!» – и планетологи разом повернулись к нему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

Юрковский, не отрываясь от перископа, поднёс к губам микрофон. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 64.

Тогда он повернул Юрковского на спину и снова вернулся к перископу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

Михаил Антонович сразу пробрался к дивану и сел, сложив руки на животе. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

... сидел на стуле в углу и теперь встал, подошёл к столу и тяжело опёрся о него. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

Он поцеловал Дауге, потом Юрковского, потом повернулся к Моллару. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Он подошёл к двери своей каюты и вдруг увидел Варечку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Краюхин вызвал меня к себе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

Мимо прошли двое курсантов-первокурсников с чертёжными папками, они повернули к Жилину головы и что-то сказали, должно быть поздоровались. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Я протянул к ней руку ладонью кверху ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

... она неслышными шагами ушла в дом, а я вернулся к пустому тёмному клубу и глядел на утреннюю зарю ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

... вот она вызвала меня к видеофону и сообщила, что выходит замуж. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243.

Накануне вечером заместитель начальника Школы Чэнь Кунь вызвал к себе Ермакова и Жилина. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243.

Он бросил полотенце на спинку кресла, подошёл к Николаю, обнял ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

Он подошёл к буфету-автомату, нажал несколько кнопок и достал из буфета поднос. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247, 260.

... имена людей, которые бросили к ногам человечества грозную планету. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

– Что ты имеешь в виду? – То, что меня откомандировали к вам. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

Придвигайтесь к столу, вынимайте ваши записные книжки ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

Он подошёл к двери, посмотрел на дощечку, потом повернулся ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

Паренёк подошёл к ним и тоже сел на подоконник. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

Коля повернулся к Жилину. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 252.

... их переводили на факультет дистанционного управления. Это называлось «попасть к девочкам». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

К девочкам, – вполголоса сказал Ермаков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

Он подошёл к Николаю (они не виделись уже три года) ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

– А ещё что? – спросил Алексей Петрович, поворачиваясь к буфету. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

– Что он понимает, – сказал Алексей Петрович, возвращаясь к столу со вторым подносом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

Люди, которые бросили к ногам человечества грозную планету. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

Все потянулись к двери, предупредительно пропуская вперёд экипаж Первой Звёздной. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Процессия остановилась перед Главным кессоном, и Быков увидел, что к ним приближаются член Совета и начальник Девятого. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

... как Колкер попытался осуществить свой манёвр, как он подскочил к начальнику, но раскланяться не успел ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

... и кинулся напролом к Ляхову. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

Стол он придвинул к дивану. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266, 289.

В дверях появился Дауге – чёрный и сухой. Он подошёл к Алексею Петровичу и сильно ударил его по плечу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

Юрковский неторопливо, вразвалочку двинулся к столу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

Он подошёл к Алексею Петровичу и протянул к нему руки. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

Коля Ермаков метнулся к буфету ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

– Да, – так же быстро ответил Алексей Петрович и, повернувшись к Дауге, прошептал: – Это код автоматического управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

Судорожно подёргиваясь, они потянулись к «Хиусу» и потом вдруг разом вцепились в донышко фужера. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

Щупальца оторвали дно фужера, медленно притянули его к трубе и потом втянулись внутрь вместе с ним. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

Они пошли к дверям, как вдруг репродуктор каркнул: – Диспетчер. Диспетчер. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

Человек в сером подошёл к нему, несколько секунд шевелил губами ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

... оглянулся вокруг и встретился глазами с Варечкой, медленно приближающейся к нему из своего угла. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Юрковский простёр руку к Коле Ермакову и сказал: – Это наш бортинженер, Ермаков Николай. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Потом он повернулся к безмолвствующему Дауге и сообщил ему: – Иду в свой кабинет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Они вышли в коридор и зашагали к лифту. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

Когда, спустя пять ужасных минут, Быков и Моллар подошли к лифту, капитан был багров и взъерошен. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

Затем он отправился к себе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

Он подтащил стул к столу и уселся напротив Михаила Антоновича. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Алексей Петрович молча пошёл к Дауге, обходя его сбоку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

Дауге, не спуская с него глаз, двинулся к нему, тоже норовя зайти сбоку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

Юрковский неторопливо, плавной скользящей походкой двинулся к столу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 292.

Он пошёл к Алексею Петровичу с протянутыми руками. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Коля Ермаков подошёл к столу и взял стакан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

Коля Ермаков поставил пустой стакан и опять отошёл к двери. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

Страут шевельнулся, придвинул к себе микрофон селектора и сказал: – Зэт-фюнф, зэт-фюнф. Берайт? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 300.

«Тахмасиб», медленно поворачиваясь, приближался к ослепительно сверкавшей площадке. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.

Неровно дёргаясь, они протянулись к «Тахмасибу» и вдруг разом вцепились в дно «бокала». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

... выдвинули из дна верхний диск, затем медленно притянули его к трубе и скрылись в открывшемся посередине люке. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303.

Когда Быков вошёл, Варечка повернула к нему голову ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Окада с кряхтеньем поднялся и, мелко семеня ногами, приблизился к нему. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Все они копались в этих непонятных приборах и бегали к Окада с какими-то вопросами и листками. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

Быков обогнул выпуклую стену – кожух реактора, – подошёл к пульту контроля отражателя и вынул запись. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

... взял ещё раз наугад несколько пробных отсчётов по всей поверхности отражателя и вернулся к Михаилу Антоновичу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Быков подошёл к столу и опустился в кресло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Михаил Антонович, не отрываясь от записей, протянул руку к пульту и пробежал по клавишам, быстро переставляя пальцы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Перииовий – ближайшая к центру Юпитера точка орбиты спутника Юпитера или ракеты ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

ко

Ребята подбежали ко мне и помогли мне подняться. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 237.

Он подошёл ко мне (мы не виделись уже три года) и сказал ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

А ты что, недоволен тем, что тебя откомандировали ко мне? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

– Мне сейчас на вахту, а вот через четыре часа соблаговолите зайти ко мне. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

◊ От... к..., к... от...

к

«Тестудо» находился в распадке в семидесяти километрах к юго-востоку от эпицентра. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

– Точно, – сказал Иван Иванович. – Она. К югу от башни фазировки. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

Через час «Тестудо» остановился в сотне метров к югу от башни фазировки – груды оплавленного камня ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

◊ Прийти, пожаловать и т. п. к кому-л.

к

Как только вернётся, его сейчас же пригласят к вам. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

В общем, пойдём к Полесову. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 153.

Пётр Владимирович, сходите, пожалуйста, к биологам и передайте, что мы уходим. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

Он вернулся к штурману и поглядел на расходомер горючего. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Быков кивнул и пошёл к Жилину, хрустя осколками на полу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Он вернулся к Юрковскому и побрызгал из графина ему на лицо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Было слышно, как капитан идёт к нему, пиная пластмассовые осколки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

... Варечка, синяя в крапинку, подобралась к Юрковскому и взгромоздилась к нему на колени. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

Однажды он пришёл с ней на приём к министру. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

– Однажды он пришёл с нею на приём к министру. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

// Употр. при обозначении конечного пункта чего-л.

к

... и, ни на кого не глядя, прошли к выходу из лаборатории. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Горчинский поднялся и, не поднимая глаз, повернулся к выходу. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

... легко спрыгнул на асфальт и пошел к зданию института, на ходу раскуривая папироску. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Инспектор тяжело поднялся и побрёл к двери. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Они вышли на площадь и неторопливо двинулись к вертолёту. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

... легко спрыгнул на асфальт и неторопливо пошёл к зданию Института, на ходу раскуривая папироску. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

// Употр. при обозначении лица, предмета и т. п., к которому обращены какое-л. действие или какой-л. предмет.

к

Комлин сейчас же перестал бормотать и повернулся к нему, странно вытягивая шею. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

... своих товарищей, и те посоветовали ему обратиться за разъяснениями к самому Комлину. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Все, конечно, были страшно удивлены, и Горчинский стал приставать к нему, чтобы он рассказал, как это делается. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

... с радостью отметили, что к больному Комлину возвращается речь ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Однажды Горчинский прибежал к Комлину с криком: «Скорее! Скорее!» – и потащил его ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

... наблюдал за кусочком бумаги, неторопливо, но уверенно ползущим по полу по направлению к нему, гамадрилу. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

Спичку и бумагу – всегда вправо. Металл – к себе. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

Кристо тихонько потянулся к диктографу и включил его. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

Инспектор потянулся к видеофону и попросил ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Он вдруг повернулся к Полесову и сказал: – А тау-механику нужно знать, юноша. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

У меня есть к вам предложение, Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

– Суп, – сказал Валнога. Он говорил негромко, обращаясь только к директору: – Вы можете себе представить, что это за суп. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

– У меня к вам просьба. Присмотрите за Молларом. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

– Николай! – рявкнул Алексей Петрович, обращаясь к плечистому парню. – Где шампанское! Бегом! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

ко

... жил потом в комнате Юрковского и нашёл его письмо ко мне, которое он забыл отправить. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268, 290.

◊ Прислушиваться, приглядываться и т. п. к кому-, чему-л.

... и иногда останавливаясь, словно прислушиваясь с изумлением к собственным словам. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Все трое замолчали, прислушиваясь к своим телам. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

– Перестань, Пётр, – сказал Беркут, прислушиваясь к тому, как медленно, но неуклонно немеет тело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

◊ Приступать, возвращаться и т. п. к работе, к рассказу и т. п.

к

Радиооптики приступили к наблюдениям. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

... Большая электронно-счётная машина. Когда на третьем курсе мы приступили к изучению вычислительных систем, Саша Сибиряков не отходил от неё ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

Несколько секунд Михаил Антонович смотрел на него, затем покачал головой и вернулся к работе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

2. Употр. при обозначении лица, предмета, с которым соприкасается кто-, что-л.

к

– Череп животного выбривается, к голой коже пристраиваются нейтринные присоски... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

... тело на белом ложе, покрытое толстой греющей материей тело, к которому прикреплена теперь моя голова... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Полесов стоял, прислонившись к броне, и рассеянно крутил в пальцах узкую ленту фотоплёнки. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Иван Иванович встал, попросил Полесова подвинуться и прильнул к перископу. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

В нескольких метрах от танка стояли киберразведчики. Они жались к танку и были похожи на дворняжек, почуявших волка. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

Иван Иванович вскочил, оттолкнул Полесова и снова прижался залысым лбом к нарамнику перископа. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Физики пристегнулись к креслам широкими мягкими ремнями. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Каждый уселся поудобнее и широкими мягкими ремнями пристегнул себя к креслу. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

... отражатель разрушится у основания, там, где к нему примыкает толстая труба фотореактора ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

... негромко гудела полуавтоматическая приставка к электронному вычислителю. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

Юрковский стоял, прижавшись лицом к нарамнику перископа, и нетерпеливо переступал с ноги на ногу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Обшивка сделалась бирюзово-зелёной и отваливалась кусками, стоило прикоснуться к ней ладонью. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

– Да уж, – сказал Дауге. Он прижимал ладонь к правому глазу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

Он бросился спиной к стене и обернулся. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

Голова его склонилась к плечу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Дауге положил голову Юрковского к себе на колени ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

... приложил холодные мокрые пальцы к его вискам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Юрковский припал к перископу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

Дауге прижался подбитым глазом к окуляру видоискателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

На пороге открытой двери сидел Моллар, прислонившись виском к косяку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Он поднялся и приник к перископу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

Варечка тяжело ползла, прижимаясь к стене, волоча за собой сплющенный с боков хвост. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Он рассказывал, всплескивая короткими ручками, и временами подносил к глазам смятый платочек. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Все останавливались и прижимались к стенам, давая ему дорогу. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

Я стоял, прислонившись спиной к шершавому тёплому стволу, и думал: не поняла, не поняла. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

Алексей Петрович залпом допил сок, приложил к губам салфетку и вышел. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248, 261.

– Не могу, – сказал Коля, подтягивая колени к подбородку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

... когда они шли по узким коридорам, встречные прижимались к шершавым стенам, давая дорогу, и провожали их глазами. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

На столе стоял чайник и большая банка с вареньем, к которой была прислонена раскрытая книжка. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266, 289.

Тогда Алексей Петрович обнял Юрковского и прижал его к себе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

Они взорвались вместе с чемоданом, и всё это прилипло к стенам, замёрзло мгновенно, конечно, но потом растаяло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

Увидев Алексея Петровича, они замолчали и прижали механизм к стене. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

Михаил Антонович принялся тискать Дауге, прижимая его к толстой доброй груди. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

Тогда Алексей Петрович обнял Юрковского и прижал к себе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Они взорвались вместе с чемоданом, и всё это прилипло к стенам, мгновенно замёрзло, конечно, но потом растаяло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

Он стоял, прислонившись к беззвучно гудящей обшивке кожуха, и разматывал плотную тонкую ленту. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

Полуавтоматическая приставка к электронному вычислителю была включена и гудела ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

Шуточки с ящерицей: консервная банка к хвосту. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

// Употр. при повторённом существительном в сочетаниях, обозначающих непосредственную близость, тесное соприкосновение кого-, чего-л. с кем-, чем-л.

... подошёл к Николаю, обнял, на секунду прижался холодной щекой к его щеке. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246, 258.

3. Употр. при обозначении срока, момента, ко времени наступления которого совершается, обнаруживается что-л.

к

Иногда могу работать только под непрерывным облучением и к концу весь покрываюсь потом. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

Я несколько часов бродил среди автоматических высокочастотных плугов, пока к вечеру не наткнулся на человека. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

Мне показалось тогда, что всё пропало, но это прошло к концу пятого курса ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

К концу третьего курса я удовлетворительно переносил пятикратную перегрузку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

А если опоздает к старту – прямо на Амальтею. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

4. Употр. при обозначении побуждения, мотива, цели какого-л. действия.

к

Кто вам позволил так относиться к человеческой жизни? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Здесь нас приучали к перегрузкам. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

... курсанты по два часа крутились в этих кабинках, приучаясь к перегрузкам. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

– Корабль к походу готов, – сказал Коля, подобравшись. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Алексей Петрович отлично знал, что «Тахмасиб» был готов к погрузке уже два дня назад ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

ко

– Я готов ко всему, – сказал Юрковский, бледнея ещё больше. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

◊ Вести, стремиться, направляться и т. п. к чему-л.

к

– А не ведёт нейтринная акупунктура к поражению психики? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Раздражение слухового органа ведёт к возникновению ощущения вспышки света! // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

Но развитие причинной механики привело к созданию причинной электродинамики, и здесь дело пошло легче. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

– Знаете что, планетологи, – сказал Быков. – Подите вы к чёрту! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

К чёрту, – сказал Алексей Петрович. – Послезавтра я лечу на Амальтею. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 266.

– Да ну тебя к чёрту, – сказал Алексей Петрович, – какие там ещё волны... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

К чертям собачьим, Владимир, – с чувством сказал Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

... грузовой планетолёт второго класса, ходивший четыре раза в год к Марсу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

... он, ослепший и израненный, сумел привести к Земле изувеченный корабль и остался его капитаном навсегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

– Леониды, метеорный поток высокой плотности, полёты к внешним планетам прекращены вплоть до особого распоряжения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

«Хиус», медленно разворачиваясь, становился зеркалом вверх, приближаясь к ослепительно сверкавшей площадке. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278.

... мрачно посмотрел на Дауге и сказал: – Знаешь что, Григорий. К чертям таких соавторов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

– Ну вас к чёрту, – сказал Алексей Петрович, расплываясь. – Хватит. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

К чертям собачьим, Владимир, – сдавленным голосом сказал Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Оставшись на корабле единственным пилотом, искалеченный, он сумел привести к Земле повреждённый корабль и остался его капитаном навсегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

– Метеорный поток высокой плотности, старты к внешним планетам запрещены вплоть до особого распоряжения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

// Употр. при указании на цель, назначение какого-л. действия, предмета, явления.

к

Он говорил, что стабилизующие силы организма огромны и ключ к ним – в коре головного мозга. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

– Ищут кратчайшие пути к истине, к победе над природой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... по следам могучих машин и точнейших приборов должно идти человечество к господству над природой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Подробно излагалась программа перехода от опытов над животными к опытам над человеком ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

... переход от самых простейших и явно безопасных нейтринных уколов к более сложным и комбинированным. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Предполагалось привлечение к опытам больших коллективов врачей, физиологов и психологов. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Директор был рассеян, задумчив и никак не мог приспособиться к неспешной, ковыляющей походке инспектора. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

Управление корабля было полностью автоматическим, вахта сводилась к периодическому и выборочному снятию показаний контрольных приборов ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

5. Употр. при обозначении лица, предмета и т. п., с которым связано какое-л. действие, состояние, качество, к которому проявляется какое-л. чувство, отношение.

к

... но какое отношение к нейтринной акупунктуре имела раненая рука Комлина? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Я возьму их на сегодняшний вечер к себе и, если хотите, попытаюсь составить для вас конспект... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Деятельность лаборатории, разумеется, не имела никакого отношения к «двигателю времени», но двигатель сочли разрушенным ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 167.

Когда глаза привыкнут к темноте, видна обледенелая равнина, уходящая горбом к скалистому хребту ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Он очень благоволил к бортинженеру. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Я, например, привык к перегрузкам, хотя сначала было очень плохо ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

... у него больше не осталось ни надежды, ни любви к жизни, но каждый раз, очнувшись, он продолжал прерванную работу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

Валя Копылов славился своей привязанностью к вычислительной технике. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

Юрковский обвинил тогда Ляхова в отсутствии романтики и в неприличной любви к Земле ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

ко

Человек ко всему может привыкнуть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

◊ При словах, выражающих эмоциональную оценку какого-л. действия, события, явления.

к

... и которые привели в конце концов к большой беде. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

◊ В составе вводн. словосочет.: к счастью, к несчастью, к сожалению и т. п.

к

К сожалению, – продолжал свой рассказ директор, – в записках Комлина сохранилось ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

К сожалению, нам запрещают уходить на ту сторону глубже чем на пять километров... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

– Тебе повезло. – Ну, не одному мне, к счастью, – сказал Иван Иванович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

К сожалению, производительность таких систем была ничтожна. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

Наконец, на этом принципе были рассчитаны различные механические системы. К сожалению, сразу же выяснилось, что производительность таких причинно-механических систем ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

К сожалению, досмотреть восход до конца удаётся редко. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Он очень любил мидии со специями, но они, к сожалению, были напрочь исключены из рациона межпланетников. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Стюардесса была хорошенькая и очень вежливая. К сожалению, она была очень занята и разговора не получилось. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

6. Употр. при указании на пригодность, уместность кого-, чего-л., соответствие чему-л.

к

У некоторых животных вырабатывались новые рефлексы без всякой к тому причины, а старые, выработанные искусственные рефлексы исчезали. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

– Только не работает гравипередатчик и совершенно ни к чёрту не годится радиоаппаратура. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

... потому что всё это было, по-видимому, ни к чему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

К месту, не к месту; к делу, не к делу.

к

– Правильно, – сказал биолог. – Вот это серьёзный подход к делу. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

К чему?

к

– Не пойму, к чему здесь эта башня в джунглях... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

7. Употр. при обозначении предмета, лица, явления и т. п., к которому что-л. добавляется, присоединяется.

к

Копия доклада приложена к делу, вы можете с ней ознакомиться. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

– Т-таким н-наблюдениям, – сказал Юрковский, – грош цена. Может, пристроим к п-перископу с-спектрограф? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

К тому же, к тому ж.

к

К тому же он впервые в жизни не понимал, что происходит вокруг него ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

8. Употр. при указании на определённую категорию, группу лиц, к которой относится кто-л.

◊ Принадлежать, относиться к кому-, чему-л.

к

– ...относится к рибонуклеопротеидам, – добавил Горчинский, словно извиняясь за необходимость уточнять такие банальные истины. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

Третьи уверяли, что Амальтея вообще не принадлежала к Солнечной системе, что она вышла из межзвёздного пространства ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

10. Употр. при обозначении того, к чему побуждают, призывают.

К вашим услугам, господин профессор. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

 


      Р В Р’ РЎвЂєР РЋР С“тавьте Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р’ Р’ Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р В Р’ РІР‚™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р В Р’ РЎв„ўР В РЎвЂўР РЋР вЂљР РЋР вЂљР В Р’µР С”тор: Владимир Борисов
      Р В Р’ Р Р‹Р РЋРІР‚љРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°