АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

КАПИТА́Н

– Слов. XI–XVII вв.: капитанъ; Поликарпов, 1704: капита́нъ. – От позднелат. capitaneus – военачальник.

2. Командир судна.

ед. им.: капита́н

1. Планетолёт подходит к Юпитеру, а капитан ссорится со штурманом и принимает спорамин // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

Алексей Петрович Быков, капитан фотонного грузовика «Тахмасиб», вышел из каюты ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

Капитан только что принял душ. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

Жилин повернулся к Юрковскому: – Владимир Сергеевич, меня послал капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

1. Капитан сообщает неприятную новость, а бортинженер не боится // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

В рубке один только капитан Быков не потерял сознания. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... люк распахнулся, и в кают-компанию шагнул капитан Быков, огромный, взъерошенный, с ненормально лиловым носом ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Было слышно, как капитан идёт к нему, пиная пластмассовые осколки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

Только когда капитан поднялся в шестой раз и буркнул: «Довольно. Пошли», Жилин вдруг подумал ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

– Прощай, Солнце, как говорилль капитан Немо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

– А капитан не спит, – бодро продолжал Дауге. – Вы заметили, Шарль? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Вы заметили, Шарль? Он что-то задумал, наш капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Да, – сказал Моллар. – Да! Наш капитан – это есть большая надежда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– А капитан? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

– Товарищ директор, капитан Быков с экипажем и пассажирами прибыл на станцию ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Найди это место и загни страницу, как говорил капитан Катль. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248.

Найдите это место и загните страницу, как говаривал капитан Катль. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 261.

– А что? – А то самое! Впрочем, понятно – капитан. Кэптн оф вотарлесс сии. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269, 291.

– Обними меня, капитан, – сказал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

Тогда Юрковский захохотал и обхватил Алексея Петровича длинными руками. – Капитан, – заорал он прямо в ухо брыкающемуся Быкову, – капитанчик! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

... и мне сказали: «Вы слишком хороший капитан для таких полётов»... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

– Це-два, – сказал голос. – Капитан Холмов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277, 301.

– Леониды, – произнёс капитан Холмов с невыразимым презрением. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277, 301.

– Це – двадцать два, капитан Шиптон. Прошу посадку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

– У меня больше нет штанов. Капитан, я готов понести любое наказание. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 286.

Когда, спустя пять ужасных минут, Быков и Моллар подошли к лифту, капитан был багров и взъерошен. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

Капитан Быков ринулся в кабину лифта. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

– Это пустяки, – сказал Юрковский. – Это Варечка. Обними меня, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Тогда Юрковский захохотал и обхватил Алексея Петровича длинными руками. – Капитан! – заорал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

Юрковский вопил: – Алексей! Не буду! Мишка! Здравия желаю, товарищ капитан! Ваше благородие! Троглодиты! Спасите! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 293.

– Капитан Холмов, – сказал Страут. – Убирайтесь вон с линии. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

– Зверь, – сказал капитан Холмов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

КАПИТАН БЫКОВ ЗАСТУПАЕТ НА ВАХТУ, А АКАДЕМИК ОКАДА ПРОСИТ АУДИЕНЦИИ // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

Проснувшись, капитан Быков долго глядел в низкий потолок каюты ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

– А, капитан Быков, – сказал Окада. – Добрый день, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

– Когда вы рассчитываете быть на месте, капитан? – осведомился он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

– Да. Отлично. Мне надо поговорить с вами, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

– Совершенно приватно, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

Дауге поглядел на Быкова, прищурился и сказал: – Капитан, эхой! По бим-бом-брамселям! Свистать всех наверх! Как дела, капитан? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

... пробормотал в микрофон скороговоркой: – Пятнадцатое четвёртое семь ноль две капитан корабля Быков принял вахту у штурмана Крутикова. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

ед. род.: капита́на

Михаил Антонович посмотрел на капитана добрыми глазками и сказал: – Хорошо поспал, Лёшенька? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

Жилин тоже плохо выглядел. Он задумчиво поглядел на капитана, на штурмана, на потолок и сел, поджав ноги. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

... слава богу, – сказал Михаил Антонович и, ухватившись за плечо капитана, поднялся на ноги. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Он постоял немного, морщась и ворочая шеей, потом отпустил капитана и, ухватившись за край пульта, заковылял к своему месту. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Он проводил взглядом широкую сутулую спину капитана и вдруг совсем рядом увидел Варечку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

У капитана жена – очень красивая женщина, весёлая и, кажется, умница. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

– Старый чревоугодник. Ну, будет тебе от капитана. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Пойдёмте, Шарль, мы уложим вас в амортизатор. Приказ капитана. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

– Наш штурман в-вёз тайком от к-капитана н-несколько банок, и они взорвались у него в ч-чемодане. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

ед. вин.: капита́на

– Капитана Шиптона я хорошо знаю, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

ед. дат.: капита́ну

Вот Михаилу Антоновичу гораздо хуже, чем мне. И капитану хуже, чем мне. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

И знаем, как плохо не представиться капитану немедленно по прибытии. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

ед. тв.: капита́ном

... сумел привести к Земле изувеченный корабль и остался его капитаном навсегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276, 301.

– Проверку курса штурман производит вместе с бортинженером. – И с капитаном, – сказал Дауге так, чтобы его никто не услышал. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

мн. род.: капита́нов

... там было много замечательных капитанов и инженеров. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239, 256.

На Юпитере мы угробили массу средств и несколько замечательных капитанов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274, 297.