Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: каюта, каютъ; Нордстет, 1780: каю́та; Слов. Акад. 1909: каю́та, каю́т, м.; Ушаков, 1934: каю́та. – Голл. kajuit; нем. Kajüte.

Помещение на судне для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей.

Алексей Петрович Быков, капитан фотонного грузовика «Тахмасиб», вышел из каюты и аккуратно притворил за собой дверь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

Юрковский стоял на стуле посередине каюты и ощупывал ладонями мягкий матовый потолок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

Посреди каюты валялся развороченный чемодан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Матовый потолок и стены каюты были заляпаны коричневыми, скользкими на вид кляксами. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

... они всё-таки добрались до его каюты и уложили радиооптика в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Он подошёл к двери своей каюты и вдруг увидел Варечку. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Проснувшись, капитан Быков долго глядел в низкий потолок каюты и старался вспомнить, что ему снилось. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

... когда он сел, по каюте прошла волна вкусного запаха варёного мяса. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

– Он меня выгнал вон, – сказал Дауге, вернувшись в каюту Юрковского. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

Он заглянул в каюту Михаила Антоновича. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Юрковский осмотрел каюту ещё раз ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Михаил Антонович, всхлипывая, пошёл в свою каюту. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Жилин ввёл Моллара в его каюту и уложил в амортизатор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Он взял Варечку за отставшую на шее кожу, приволок её в каюту, сдвинул крышку с амортизатора и поглядел на часы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

... через четыре часа соблаговолите зайти ко мне. – В каюту? – спросил академик. – В каюту. Честь имею. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

В каюте было темно и стоял странный пряный запах. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

... консервы, которые он забыл в чемодане в своей каюте. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280, 304.

Дауге кивнул, и они разошлись по своим каютам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

... направился в кают-компанию, заглядывая по пути во все каюты. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

Они обошли все каюты и собрали все одеяла и подушки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.