Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
         Книги
         
Переводы
         Аудио
         Суета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Публицистика АБС
         Критика
         Группа "Людены"
         Конкурсы
         ВЕБ-форум
         Гостевая книга
Видеоряд:
         Фотографии
         Иллюстрации
         Обложки
         Экранизации
Справочник:
         Жизнь и творчество
         Аркадий Стругацкий
         Борис Стругацкий
         АБС-Метамир
         Библиография
         АБС в Интернете
         Голосования
         Большое спасибо
         Награды

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Э  Ю  Я  
  Греческий  Иероглифы  

Всего слов: 6509

МО́ЖНО

– Слов. XI–XVII вв.: можно, мошно; Поликарпов, 1704: мо́жно.

1. Возможно, есть возможность, условия для осуществления чего-л.

Потом лаборант медленно прищурился. – Извольте, – прогудел он. – Можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Инспектор не был только Инспектором. Он стремился узнать как можно больше о работе Комлина. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

– Извольте, – прогудел он, словно раздумывая, – извольте, можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

Иван замотал головой. – Не надо. Здесь не опасно. Можно и без. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

... и пусть их девяносто рентген не пугает. – Можно, – кивнул Иван. – Пусть их не пугает даже двести. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

Можно, – согласился Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

В ответ послышался голос Быкова: «Можно». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Он положил руку на клавиши и сказал: – Можно было бы... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

Можно, – сказал Валнога, уставясь в потолок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

– Ну что ж, – сказал Дауге. – Можно и Кангрена. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

◊ Если (бы) мо́жно.

И бульон с крабами, если можно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

С неопр. ф. глаг.

– И какие болезни можно так излечивать? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

Он говорил, что нейтринными уколами можно будет лечить любое заболевание. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

– Я думаю, что можно писать акт расследования. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

... как это объяснить... – Я тоже не знаю. Но это можно слышать... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Видеофон донёс до Рыбникова какую-то басовитую реплику, в которой можно было разобрать только «Господи!» и «соизволил». // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

– Я тоже не знаю, – прошептал Директор. – Но это можно слышать. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Можно послать разведчиков ещё раз, – сказал он. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Можно выслать разведчиков по пути. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Возражать было нечего. Можно было только добавить: мы ослепли, потеряли руки и потеряли ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Но можно очень хорошо понять животных, которые бегут от голубого тумана... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365.

Иван сказал медленно: – Не понимаю, что здесь можно найти. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365.

Значит, либо надо возвращаться, либо – идти самим. Конечно, можно вернуться. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

Если присмотреться, можно различить даже очертания отдельных зазубренных пиков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Но всё это можно увидеть не только на Амальтее. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

Во время наблюдений, конечно, можно проследить полный восход ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Можно считать, мы уже прибыли, Алёшенька... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

– С ума сойти можно, – сказал Потапов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

Вырваться можно было бы только на фотонном двигателе. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Вырваться можно только на фотореакторе, но у нас, кажется, разбит отражатель. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

Он медленно раздавался вширь, и можно было различить на его поверхности шевелящийся, словно клубок змей, струйчатый узор. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Они отлично и сразу поняли друг друга. Что можно не успеть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– А ещё можно спеть, – сказал Дауге. – Я про это читал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

Николай был рад, что Жилин говорит и можно молчать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

Можно радировать, – сказал вдруг Мартови. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

Стены коридора уже покрылись инеем и клубились паром, но можно было разглядеть, что в коридоре остался только звездообразный механизм ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

Зная математику так, как знал её Михаил Антонович, можно было прочитать сборник по теории пространства и времени за несколько дней. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

◊ Как мо́жно быстрей, раньше, лучше и т. п.

– Слушай, водитель, – сказал наконец голос. – Отведи машину как можно дальше и жди. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 368.

◊ Как (это) мо́жно! Как же так мо́жно? Разг. Употр. для выражения решительного, уверенного отрицания или резкого неодобрения, осуждения.

Галя сердито заметила: – Не понимаю, как можно так откровенно заботиться только о своём брюхе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

2. Разрешается, позволительно (обычно в прямых или косвенных вопросах).

Кто-то сказал: – Чайку ещё можно, дядя Валнога? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

– А мне можно? – спросила Зойка Иванова тонким голосом. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

– C'est le mot, – сказал Моллар. Он улыбался. – Можно... Можно я всё-таки пойду чистить себя? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

Мо́жно ли.

Другие приспосабливаются, хотя и не знаю, можно ли употреблять этот термин. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Другие приспосабливаются, хотя я не знаю, можно ли употреблять этот термин. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2023
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2023
      © "Людены", состав, 2023
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Вёрстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года