Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
         Книги
         
Переводы
         Аудио
         Суета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Публицистика АБС
         Критика
         Группа "Людены"
         Конкурсы
         ВЕБ-форум
         Гостевая книга
Видеоряд:
         Фотографии
         Иллюстрации
         Обложки
         Экранизации
Справочник:
         Жизнь и творчество
         Аркадий Стругацкий
         Борис Стругацкий
         АБС-Метамир
         Библиография
         АБС в Интернете
         Голосования
         Большое спасибо
         Награды

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Э  Ю  Я  
  Греческий  Иероглифы  

Всего слов: 6481

НАД, НАДО

– Срезневский: надъ; Берында, 1627: надъ; Даль: надо.

Надо (перед словами, начинающимися с двух согласных, из которых первая р или л: надо рвом, надо лбом; в сочетаниях с некоторыми местоимениями: надо всем, надо всеми, надо мной и т. п.).

1. Указывает на расположение, пребывание, действие кого-, чего-л. поверх, выше кого-, чего-л. (противоп. под).

Над могучими плечами возвышалась могучая шея, увенчанная головой ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Низко над площадью повис небольшой вертолёт. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Директор взял эти странички и поднял их над головой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

... смотрели, как большой серебристый жук со слабым гудением проплыл над семнадцатиэтажной бело-розовой громадой института ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

... прозрачное ночное небо с четырьмя узкими светлыми серпами, висящими над вершинами леса... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Низко над площадью повис небольшой пассажирский вертолёт. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

... поднималась густая чаща, а над ней – сверкающие на солнце серебряные купола. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

... прозрачное ночное небо с четырьмя узкими светлыми серпами, висящими над вершинами леса... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Шлагбаум был опущен, над ним медленно мигал малиновый фонарь. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 148.

Когда они вылезли, фонарь над шлагбаумом потух, и вдруг густо взревела сирена. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 148.

Недалеко от шлагбаума из лопухов торчал большой красный цветок, над ним крутилась белокрылая бабочка. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Дальше над дорогой нависала, зацепившись верхушкой за ветви соседних деревьев, сухая осина с голыми растопыренными сучьями. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 154.

Серый неподвижный туман, повисший над мокрым миром в лучах прожекторов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

Полесов протёр глаза, с хрустом потянулся. Затем он нагнулся над пультом и стал читать запись. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

... перебрались через земляной вал, прошли по бетону и остановились над чёрным отверстием. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

«Галатея» взорвалась над эпицентром по неизвестным причинам ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 163.

Беркут стоял, склонившись над Иваном Ивановичем, а Иван Иванович сидел, по-турецки скрестив ноги ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

– Чепуха. Они пройдут над бывшей автострадой на бреющем полёте. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

... одна за другой беззвучно взлетели серебристые птицы, низко прошли над чёрной землёй и сели, сложив крылья. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

В ясном небе показалась блестящая точка. Она повисла над воронкой и стала медленно опускаться, разрастаясь. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

Бывает, что низко над хребтом висит пятнистый серп Ганимеда, или серебряный диск Каллисто ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

А когда над горизонтом Солнце – круглое пятнышко слепящего пламени, равнина голубеет ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

... подумал, что хорошо бы поймать момент, когда над горизонтом висят все четыре больших спутника ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

– Через час выходим на финиш, – ответил Михаил Антонович. – Пройдём над северным полюсом Юпитера... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

– Отражатель в порядке, – сказал Жилин, но Быков всё-таки нагнулся над пультом и потянул плотную синюю ленту записи контрольной системы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

Михаил Антонович вскочил, обежал вокруг стола и нагнулся над плечом Быкова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

... в плоскость Амальтеи и над самой экзосферой по инерционному эллипсу в точку встречи. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

Глава вторая. Люди над бездной // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

Здесь, над Джупом, потеря скорости означала верную смерть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Ещё никого и никогда аварийные ракеты не спасали над Юпитером. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Над Марсом, над Меркурием, над Землёй – может быть, но не над планетой-гигантом. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

... огромный, взъерошенный, с ненормально лиловым носом и иссиня-чёрным синяком над правой бровью. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Над головой нависал громадный серебристый диск грузового отсека. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

Он оглянулся и увидел над самой дверью блестящее чёрное пятно – метеоритная пробоина. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

Через несколько минут тяжесть станет двойной и над головой будет десять тысяч километров сжатого водорода ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

– М-михаил, мы идём н-над с-скалами, – сказал Юрковский. – Над какими скалами? – испуганно спросил Михаил Антонович. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 64.

Под «Тахмасибом», и рядом с «Тахмасибом», и временами над «Тахмасибом» медленно проплывали в потоках сжатого водорода несостоявшиеся миры ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

... директор «Джей-станции» не видел ни звёзд, ни жёлто-зелёного сияния над близкими скалами. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

Валнога громко дышал у него над ухом, и чувствовалось, что он улыбается до ушей. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Потом директор увидел Юрковского, вернее, его затылок, торчащий над головами, и кошмарное чудище у него на плече. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

... и мы с ним летали весь день над Москвой, не говоря ни слова ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

Луны не было, свет над домами упирался в низкие неподвижные тучи. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 242.

Когда стратоплан выскочил из туч, Коля увидел солнце низко над облаками и густо-синее небо вверху. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

... и они летали весь день над Москвой, не говоря ни слова ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

Через три-четыре часа Ляхов выйдет в зону абсолютно свободного полёта над плоскостью Солнечной системы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Багровые тучи над чёрными пустынями Венеры. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273, 296.

... не то милая девушка-студентка в белом платьице, не то весенняя ночь над туманной рекой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 305.

// Указывает на расположение выше кого-, чего-л., но в непосредственной близости, возле кого-, чего-л.

Джунгли чуть колышутся, нависая над тяжёлой чёрной водой Ста, где в жёлтой тине ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 334.

... придёт слоистый туман и ляжет, как плоское облако, над неподвижной водой, вершины Комо померкнут ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Оба склонились над большой записной книжкой в толстом кожаном переплёте. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

Алексей Петрович прищурил правый глаз и высоко вздёрнул бровь над левым. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

Алексей Петрович прищурил правый глаз и вздёрнул бровь над левым. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248.

Дауге предпочёл промолчать и стал смотреть на экран. Там над краем трубы склада висел «Хиус». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

Рукоятки манипулятора тихо покачивались над его головой. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279, 303.

2. Указывает на руководящее, господствующее положение кого-, чего-л. по отношению к кому-, чему-л.

◊ Господство, власть и т. п. над кем-, чем-л.

... те, кто отдал жизнь за власть Человека над Пространством. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 258.

4. Указывает на направленность, сосредоточенность какого-л. действия на ком-, чём-л.

Над какими вопросами работали последние три месяца? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Над вопросами нейтринной акупунктуры. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Видимо, Комлин работал ещё над какими-то вопросами, помимо нейтринной акупунктуры. Но над какими? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

– Ищут кратчайшие пути к истине, к победе над природой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... по следам могучих машин и точнейших приборов должно идти человечество к господству над природой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Я в основном работал над заказом Управления, но... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

... он сделал первое обзорное сообщение по результатам работы над темой Управления межпланетных сообщений. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

– Такую вот операцию следует произвести над всеми диванами и креслами. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

– Ты лучше сиди и думай над своим ходом, – посоветовал Потапов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

– Ход твой. Ты всегда думаешь по полчаса над каждым ходом. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 28.

Интересно, над чем он работает сейчас? – подумал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Устар. Делать, совершать и т. п. что-л. над кем-л.; поступать над кем-л. как-л., каким-л. образом.

Андрей Андреевич Комлин производил над собой опасные эксперименты и уже четвёртый день лежит ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Наконец, Комлин проводил опыты над собой втайне, и никто в институте ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

– Вы делали опыты только над животными? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

– Да, я делал опыты только над животными, – сказал Горчинский, чуть выделяя «я». // Т. 3: Шесть спичек. – С. 121.

– И опыты над собой он делал неоднократно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Да. Андрей Андреевич делал опыты над собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

... сам не верил себе, если проводил такие страшные опыты над собой, таясь от товарищей. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Начав опыт над животными, Комлин сразу же натолкнулся на многообещающую идею ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Подробно излагалась программа перехода от опытов над животными к опытам над человеком ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

... но «любимцы», над которыми производились многочисленные и разнообразные опыты, приводили обоих исследователей ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Комлин начал проводить опыты над собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

Ясно, наконец, что Андрей Андреевич Комлин проводил опыты над собой и никто в Институте ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Комлин начал с экспериментов над животными и получил целый ряд любопытных ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.

... нельзя изучать на эксперименте. Во всяком случае, на эксперименте над собой. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

... никакой прямой необходимости эксперимента над человеком не было. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

// Указывает на проявление какого-л. чувства по отношению к кому-, чему-л.

◊ Смеяться, глумиться и т. п. над кем-, чем-л.

Комлин возразил, что он не подсматривает, но девушки принялись над ним подшучивать, и тогда он ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Жилин помнил, как молодые межпланетники потихоньку посмеивались над Рыжим Пустынником ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2024
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2024
      © "Людены", состав, 2024
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Вёрстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года