Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

НАШ

– Срезневский: нашъ; Поликарпов, 1704: нашъ.

1. Принадлежащий нам.

ед. м. им.: наш

Для проматерии нет преград, поэтому она легко проникла в наш танк и так неприятно воздействовала на приборы ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 372.

– Я з-знаю, – сказал неожиданно Юрковский. – Это наш «Тахмасиб». М-мираж. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

– Ладно, – сказал Алексей Петрович. – Хватит болтать, товарищи бортинженеры. Наш ионолёт стартует в четырнадцать тридцать ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

– Ну, будет, – сказал Алексей Петрович. – Наш ионолёт стартует в четырнадцать тридцать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

ед. м. род.: на́шего

– Я им отдал сто семьдесят банок. Больше половины нашего резерва. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

ед. ж. вин.: на́шу

– Теперь мы будем падать в Юпитер всю нашу жизнь, – сказал Моллар. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

ед. ср. им.: на́ше

Тело. Всё равно, чьё. Например, наше. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

мн. им.: на́ши

– Какое-то излучение совершенно нового типа. Наши приборы не улавливают его. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

... он ещё ухитрился год назад слетать на Амальтею, и наши корабли встретились в пространстве ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Наши корабли встретились в Пространстве и прошли на расстоянии каких-нибудь десяти тысяч километров друг от друга... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

мн. вин.: на́ши

... и она воздействует на приборы, на киберов, как вы их называете, и на наши организмы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 167.

... и так неприятно воздействовала на приборы и на наши тела. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 372.

// Свойственный, присущий нам.

мн. род.: на́ших

– Жалкие старые извозчики, – повторил Алексей Петрович. – И предел наших возможностей и способностей – проскочить, не теряя скорости, через пояс астероидов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

// Осуществляемый, совершаемый нами.

ед. м. им.: наш

– Жаль, конечно... Ничего, придёт когда-нибудь и наш черёд. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

– Это наш единственный шанс. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

Это сумасшедшая работа, но это наш единственный шанс. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– Это наш единственный шанс, – громко сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

ед. ж. тв.: на́шей

Результаты, полученные нашей экспедицией, встречаются очень сдержанно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

мн. им.: на́ши

... походить вечером по парку, потанцевать... Не наши воздушные танцы, а обыкновенный вальс. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

// Относящийся к нам, связанный с нами.

Наш долг, на́ша обязанность, на́ше дело и т. п.

мн. им.: на́ши

– Дела наши нехороши. Мы, брат, падаем. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

// Связанный с нами отношениями родства, дружбы и т. п.

ед. м. им.: наш

– Утешный парень, – сказал Юрковский. – Но где наш отец родной? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

мн. им.: на́ши

Михаил Антонович вздохнул. – Когда прилетят наши мальчики? – спросил он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Как орал на Михаила Антоновича, когда тот вздыхал: «И где-то сейчас наши мальчики? Каково им там?» // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

– Алёшенька, ведь сейчас наши мальчики приезжают. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

мн. род.: на́ших

Моё тело, твоё тело или тела наших товарищей... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

Нас встречают внуки наших правнуков и сообщают, что города, где мы родились, больше не существует ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

При словах «вечная память» у нас возникают нехорошие ассоциации, которые, однако, не кажутся нехорошими внукам наших правнуков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

// Относящийся к нам как членам какого-л. коллектива, общества; состоящий из нас.

ед. м. им.: наш

Один наш сотрудник всё же рискнул. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Гляди-ка, водитель наш... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

– Вымотался наш водитель, – сказал Иван Иванович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

Наш штурман в-вёз тайком от к-капитана н-несколько банок ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

– Вы заметили, Шарль? Он что-то задумал, наш капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

– Да, – сказал Моллар. – Да! Наш капитан – это есть большая надежда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

Он слишком толст для консервов, наш штурман. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

Юрковский простёр руку к Коле Ермакову и сказал: – Это наш бортинженер, Ермаков Николай. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

Он слишком толст для тресковой печени, наш штурман. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

ед. м. предл.: на́шем

– Это первый случай в нашем институте, – сердито сказал директор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

А через год я увидел её в нашем клубе. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

ед. ж. род.: на́шей

– Вашим командиром будет прославленный межпланетник, тоже выпускник нашей Школы, Алексей Петрович Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

// Имеющий отношение к нам, касающийся нас; связанный с местом, временем, в котором мы живём.

ед. м. дат.: наше́му

Боюсь, нашему заповеднику приходит конец. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

ед. ж. им.: на́ша

Не знаю, способна ли наша земная жизнь на такую нейтрализацию радиации. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

ед. ср. вин.: на́ше

В наше время мы можем позволить себе отмерять семьдесят семь раз ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

В наше время вы, ваши жизни дороже для нас, чем самые ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

2. В знач. сущ. Наш, его, м.; на́ша, ей, ж.; мн. на́ши, их. Разг. Близкий нам или имеющий к нам непосредственное отношение человек.

мн. им.: на́ши

– Придётся всё-таки вызвать Мака, – сказал он. – Наши никак не могут отрегулировать манипуляторы. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

... возможности создания двигателя времени. Не знаю я, что ищут наши в Зоне АСП, а на Юпитере работают с экспериментальной проверкой асимметричной механики. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 299.

мн. род.: на́ших

– Кто-то из наших запрограммировал любовное послание, – сказал Григорий уныло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2024
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2024
      © "Людены", состав, 2024
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°