Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
         Книги
         
Переводы
         Аудио
         Суета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Публицистика АБС
         Критика
         Группа "Людены"
         Конкурсы
         ВЕБ-форум
         Гостевая книга
Видеоряд:
         Фотографии
         Иллюстрации
         Обложки
         Экранизации
Справочник:
         Жизнь и творчество
         Аркадий Стругацкий
         Борис Стругацкий
         АБС-Метамир
         Библиография
         АБС в Интернете
         Голосования
         Большое спасибо
         Награды

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Э  Ю  Я  
  Греческий  Иероглифы  

Всего слов: 6509

ОСТАВА́ТЬСЯ, ОСТА́ТЬСЯ

– Срезневский: оставатися, остатися; Поликарпов, 1704: остаюся; Вейсманн, 1731, с. 125: остатися; Нордстет, 1782: остава́ться, оста́ться.

1. Продолжать пребывать, находиться где-л.; не изменять своего местопребывания.

наст. ед. 3 л.: остаётся

... возникают новые связи, новая память, а всё вокруг остаётся прежним. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

... и невозможно оборудовать механизм, улавливающий это поле. Остаётся тело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

буд. мн. 1 л.: оста́немся

Тогда мы останемся здесь и... В общем, понятно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

На мгновение экран снова осветился. Кибернетические разведчики исчезли. Остался завал, чёрные, мокрые стволы покосившихся деревьев, слоистый голубой туман. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

// Продолжать находиться где-л. (о ком-, чём-л., ранее оставленном).

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

... можно было разглядеть, что в коридоре остался только звездообразный механизм ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

2. Не переставать быть каким-, кем-, чем-л.; продолжать прежнее существование; не переставать находиться в каком-л. состоянии.

наст. ед. 3 л.: остаётся

... наименьшие в природе промежутки (в которые время ещё остаётся временем, вставил Иван Иванович), оказались различными для прошлого и ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

прош. ед. м. 3 л.: остава́лся

Михаил Антонович по-прежнему оставался самым толстым и самым опытным штурманом межпланетного флота. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

Он по-прежнему оставался лучшим штурманом современного межпланетного флота ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

Моллар попытался сесть, но раздумал и остался лежать, тяжело дыша и глядя в потолок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

«Твой отец не вернётся, Коля. Он остался там». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 256.

прош. ед. ж. 3 л.: оста́лась

Груша с чаем осталась стоять – она имела магнитный ободок вокруг донышка. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

Если говорить честно, генетика так и осталась сильнее меня. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

прош. мн. 3 л.: оста́лись

Все остались сидеть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

// Сохраняться в каком-л. положении, состоянии.

прош. ед. ср. 3 л.: оста́лось

Там – хозяйство Чебоксарова, светлая ему память... Ничего не осталось. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

3. Сохраняться, не исчезать.

наст. ед. 3 л.: остаётся

Потом диск исчезает. Остаётся только Юпитер, огромный, бурый, косматый ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

– Веса нет, но инерция остаётся, – сказал Страут и принялся говорить в микрофон. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

прош. ед. м. 3 л.: остава́лся

... и тогда исчезали стены обсерваторного отсека – оставался только ровный розовый свет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

Потом «Тахмасиб» отнесло в сторону, а в перископах остался только пустой, ровный розовый свет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 65.

прош. ед. ж. 3 л.: оста́лась

... устроилась в складках сброшенного комбинезона и вскоре исчезла – осталась только её тень ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

Фигура в панцире скрылась, и на рубчатой поверхности осталась только блестящая тугая нитка троса. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

прош. ед. ср. 3 л.: оста́лось

У меня осталось только ощущение необычайно яркого сна, какие бывают чрезвычайно редко. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Быкову показалось, что в Жилине не осталось ничего живого. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... у него больше не осталось ни надежды, ни любви к жизни ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

// Сохраняться в качестве следов, остатков чего-л. исчезнувшего.

Остава́ться от кого-, чего-л.

буд. ед. 3 л.: оста́нется

– То, что останется от Моллара, – сказал Юрковский, наглядевшись всласть, – не сможет оценить лукового супа. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

// Сохраняться, быть в наличии как результат какого-л. действия, как следствие чего-л.

прош. ед. м. 3 л.: остава́лся

Оставался только листок с последними цифрами ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

прош. ед. ж. 3 л.: оста́лась

Там, где прошёл танк, осталась широкая просека, по сторонам которой валялись обугленные, заляпанные белой плесенью стволы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

прич. действ. прош. мн. им.: оста́вшиеся

Оставшиеся несколько страничек были посвящены наиболее интересному и удивительному ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

~ Не оста́лось и следа. Совершенно ничего не осталось; полностью исчезло что-л.

прош. ед. ср. 3 л.: оста́лось

Тело было лёгким, свежим, даже следа не осталось от томительного бессилия, свалившего его на обратном пути ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

Беркут поднялся. Тело было лёгкое, даже следа не осталось от томительного бессилия, пронизанного тысячами иголок. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 368.

4. Предстоять, ожидаться в будущем.

наст. ед. 3 л.: остаётся

Я иду напролом. Пожалуй, подумал Беркут, больше ничего не остаётся. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

// Безл. С неопр. ф. глаг. Предстоит, приходится, необходимо (что-л. сделать).

наст. ед. 3 л.: остаётся

... электронный киберштурман ведёт корабль согласно программе, и остаётся проверить немногое. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

прош. ед. ср. 3 л.: оста́лось

– Твоя половина уже просмотрена, – сказал Юрковский, – осталось просмотреть мою. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

// Безл. Быть ещё не использованным или не преодолённым кем-л., предстоять (о времени и расстоянии).

наст. ед. 3 л.: остаётся

– У нас остаётся ещё пропасть времени, четверть суток. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

прош. ед. ср. 3 л.: остава́лось

Они вышли в коридор, и снова все остановились. Оставалось несколько шагов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

◊ Часы, минуты, секунды остаю́тся, оста́нутся от чего-л.

прош. ед. ср. 3 л.: остава́лось

До перииовия оставалось минут двадцать, не больше. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

5. Оказываться в каком-л. положении, состоянии.

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

Василий Ляхов кончил укладывать пилотов в анабиотические ящики и остался один. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

... сумел привести к Земле изувеченный корабль и остался его капитаном навсегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276, 301.

деепр. прош.: оста́вшись

Оставшись в корабле единственным пилотом, он, ослепший и израненный, сумел привести к Земле изувеченный корабль ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 276.

Оставшись на корабле единственным пилотом, искалеченный, он сумел привести к Земле повреждённый корабль ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

Остава́ться в чём-л. (об одежде). Оказываться в какой-л. одежде.

прош. ед. м. 3 л.: оста́лся

Сначала Жилин сбросил куртку, затем комбинезон и остался в трусах и сорочке. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2024
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2024
      © "Людены", состав, 2024
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Вёрстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года