Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
         Книги
         
Переводы
         Аудио
         Суета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Публицистика АБС
         Критика
         Группа "Людены"
         Конкурсы
         ВЕБ-форум
         Гостевая книга
Видеоряд:
         Фотографии
         Иллюстрации
         Обложки
         Экранизации
Справочник:
         Жизнь и творчество
         Аркадий Стругацкий
         Борис Стругацкий
         АБС-Метамир
         Библиография
         АБС в Интернете
         Голосования
         Большое спасибо
         Награды

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

принципы    сокращения    знаки    словари  
  
  1  2  3  4  5  7  9  
  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  T  V  W  Y  
  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  Ф  Х  Ч  Ш  Э  Ю  Я  
  Греческий  Иероглифы  

Всего слов: 6481

ПЕ́РВЫЙ

– Срезневский: первыи; Поликарпов, 1704: пе́рвый.

1. Числит. порядк. к один. Начальный при нумерации или счёте ряда однородных предметов, явлений и т. п.; предшествующий по счёту второму.

ед. м. род.: пе́рвого

... программы были известны ещё с первого курса. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238, 254.

... ещё несколько степеней и званий, которые трудно запомнить с первого раза. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

ед. м. вин.: пе́рвый

Они спустились по широкой лестнице на первый этаж и заглянули в вычислительную. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 253.

В первый же день после старта Юрковский предложил академику сыграть в трёхмерный морской бой ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 306.

ед. м. предл.: пе́рвом

– Он рассказал мне эту легенду на первом курсе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

ед. ж. им.: пе́рвая

Глава первая. Фотонный грузовик «Тахмасиб» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

ГЛАВА ПЕРВАЯ. ВЫПУСКНИКИ // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 237, 249.

– Между прочим, – сказал из соседней комнаты Алексей Петрович, – есть две новости. – Первая? – сказал Николай. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

ед. ж. род.: пе́рвой

... и всю четырёхзначную таблицу логарифмов от первой до последней цифры. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

ед. ж. предл.: пе́рвой

... а сам Юпитер в первой четверти наполовину оранжевый, наполовину бурый. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Быков взял книгу и раскрыл её на первой странице. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 311.

2. В знач. мест. Упомянутый, названный выше при перечислении (предметов, лиц, явлений и т. п.) раньше всех остальных последующих (употр. без существительного).

ед. м. род.: пе́рвого

Второй планетолёт – точно такой же – висел дальше и глубже первого. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

3. В знач. прил. Такой, который начал (начинает) какое-л. действие, явился (является) источником или объектом действия раньше всех остальных (обычно употр. после существительного или местоимения, к которым относится).

ед. м. дат.: пе́рвому

Вероятно, Горчинскому первому удалось заметить, что при сильном звуке облучённое животное ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

ед. м. тв.: пе́рвым

... расскажите, как вы нашли Комлина. Ведь вы, кажется, были первым, кто обнаружил его... – Да, я был первым. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

– Пошли, пошли! – заторопил Иван Иванович. Он полез первым, и Полесов слышал, как он кряхтит и бормочет вполголоса. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

◊ Не ты (вы, они и т. п.) пе́рвый (пе́рвые), не ты (вы, они и т. п.) последний (последние). Не тебе (вам и т. п.) одному выпало на долю или предстоит что-л. (обычно неприятное) (употр. как призыв, пожелание смириться, спокойно принять неизбежное).

мн. им.: пе́рвые

Быков пожевал губами. – Ничего, – сказал он. – Не мы первые. Бывало и похуже. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

Ну, не мы первые. Честно жили, честно и умрём. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 42.

4. Предшествующий всем другим однородным, подобным (лицам, предметам, явлениям и т. п.).

ед. м. им.: пе́рвый

– Это первый случай в нашем институте, – сердито сказал директор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

– Так, – сказал Быков, вертя в пальцах ленту. – Первый слой выгорел. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

– Михаил! – окликнул Быков. – Ты знаешь, что первый слой выгорел? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

... ему удалось вцепиться руками и ногами в кресло, на которое его бросил первый толчок ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

Начальник Школы Александр Лазаревич Семёнов, грузный, лысый и короткопалый, первый исследователь лун Урана, участник прославленной экспедиции на Каллисто. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

В день пятидесятой годовщины первого спутника – первый пилотируемый старт в межзвёздное пространство. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

Пятидесятая годовщина первого спутника, День Межпланетника и первый пилотируемый старт в АСП. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

Ляхов первый поднял «Фотон» в пространство и первый развил на нём рекордную скорость – сто двенадцать тысяч километров в секунду. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

Первый рейс, – задумчиво сказал Алексей Петрович, – первый дальний рейс. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

Первый рейс, самостоятельный дальний рейс, // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

ед. м. род.: пе́рвого

... и зоркий Хитта закричал, что видит кончик первого Ночного Огня, высунувшийся из-за тёмной стены джунглей... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

ед. м. вин.: пе́рвый

– Заканчиваем первый виток, Алёшенька. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

– Я не мог уйти в первый рейс, не повидав Антонину Николаевну. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

Алексей Петрович вспомнил свой первый рейс. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

ед. м. предл.: пе́рвом

Моллар был в первом своём настоящем космическом рейсе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

Как это всё нескладно получилось – в первом же самостоятельном рейсе! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

ед. ж. им.: пе́рвая

Но вспышки... Первая случилась четыре месяца назад, в начале мая. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

Во-вторых, первая вспышка плазмы может уничтожить отражатель ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

ед. ж. род.: пе́рвой

Жилин откатил крышку казённика, взялся за края первой обоймы, с натугой поднял её ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

ед. ж. вин.: пе́рвую

... и пустила первую трель добрая птица Кли, подавая знак, что беззубые Дао ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

... выжимал энергию «из времени», накапливал её и вот четыре месяца назад выбросил первую порцию. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 167.

Через двадцать минут Дауге даст первую очередь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

... лет через десять-двадцать мы пошлём первую экспедицию на звезду. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

ед. ср. им.: пе́рвое

... случилось с начальником лаборатории после того, как он сделал первое обзорное сообщение по результатам работы над темой Управления ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

Первое поколение сейчас уже вымерло, все последующие изуродованы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

... это большая честь для выпускника Жилина, потому что первое своё назначение он получает на корабль, который идёт оверсаном ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

мн. тв.: пе́рвыми

– Вас называют первыми Десантниками, – сказал Коля. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

Первая Звёздная экспедиция, Первая Межзвёздная экспедиция.

ед. ж. им.: пе́рвая

Ему явно хотелось, чтобы всё шло как следует – всё-таки Первая Звёздная. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

ед. ж. род.: пе́рвой

Все потянулись к двери, предупредительно пропуская вперёд экипаж Первой Звёздной. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Состав Первой Звёздной был хорош. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

ед. ж. вин.: пе́рвую

... очень зелёный корреспондент, и он, вероятно, представлял себе Первую Звёздную как торжественные похороны. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

– А зачем Ляхов ушёл в Первую Звёздную? – сказал Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

– А зачем Ляхов уходит в Первую Межзвёздную? – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

– Завтра Ляхов уходит в Первую Межзвёздную. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

// Ближайший, самый ранний по времени из предстоящих, будущих.

мн. вин.: пе́рвые

... доживу до того времени, когда мы забросим в Пространство первые корабли, которые будет нести само Время. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

5. Не существовавший раньше; впервые появившийся, созданный, сделанный и т. п.

ед. м. им.: пе́рвый

Первый действующий двигатель времени! // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 372.

Там строился первый межзвёздный корабль «Хиус-Молния». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

Десять лет назад, «Хиус-два», первый фотонный корабль. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

ед. м. род.: пе́рвого

... Василий Петрович Ляхов, испытатель первых фотонных ракет и командир первого фотонного прямоточника «Хиус-Молния». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

– Хорошо получилось, правда? В день пятидесятой годовщины первого спутника – первый пилотируемый старт в межзвёздное пространство. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

Хорошо получается, правда? Пятидесятая годовщина первого спутника, День Межпланетника и первый пилотируемый старт в АСП. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

мн. им.: пе́рвые

Там испытывались первые прямоточные фотонные двигатели. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

мн. род.: пе́рвых

Курс космогации на трансмарсианских трассах читал Василий Петрович Ляхов, испытатель первых фотонных ракет и командир первого фотонного прямоточника «Хиус-Молния». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Со времени первых фотонных ракет рейсовые и экспедиционные планетолёты строились, испытывались, грузились и разгружались, ремонтировались, стартовали и принимались только на искусственных спутниках ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 257.

мн. вин.: пе́рвые

Старой черепахой межпланетники называли первые модели фотонных кораблей. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 278, 302.

Пе́рвый (пе́рвая) в мире, в стране, в городе и т. п.

ед. м. им.: пе́рвый

Комлин здесь пионер, первый в мире. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

ед. м. тв.: пе́рвым

Два года назад он первым в мире исследовал пространство за Плутоном ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

// Не бывший, неизведанный, не испытанный раньше.

◊ (В) пе́рвый раз (в жизни).

ед. вин.: пе́рвый

– Трусят ваши киберы. В первый раз вижу киберов, которые трусят. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

В первый раз вижу киберразведчиков, которые трусят. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

7. Такой, который определяет всё остальное; самый существенный, основной, первостепенный для кого-, чего-л.

ед. ж. род.: пе́рвой

При общем вполне удовлетворительном состоянии организма – психическая травма первой степени, потеря памяти, сильное нарушение координации движений. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 334.

8. Лучший из всех остальных в каком-л. отношении; превосходящий всех других себе подобных.

// Указывающий на высокое качество, высокую, высшую степень чего-л.

ед. м. род.: пе́рвого

Это был фотонный грузовик первого класса с параболическим отражателем, похожим на растопыренную юбку ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

«Тахмасиб» был громаден – фотонный грузовик первого класса. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

... Николаю и Жилину сказали, что командир фотонного планетолёта первого класса «Тахмасиб» Алексей Петрович Быков остановился в гостинице ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 258.

~ (В) пе́рвое время. Первоначально, вначале.

ед. ср. им.: пе́рвое

В конце концов, конечно, привыкаешь, но первое время кажется, будто тело надуто водородом ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

~ На пе́рвый взгляд; по пе́рвому взгляду; при пе́рвом взгляде; с пе́рвого взгляда. По первому впечатлению, в первый момент.

ед. м. вин.: пе́рвый

На первый взгляд действительно всё было как будто ясно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2024
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2024
      © "Людены", состав, 2024
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Вёрстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Борисов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года