Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

ПОВЁРТЫВАТЬСЯ, ПОВЕРНУ́ТЬСЯ

– Слов. XI–XVII вв.: повернутися; Слов. Акад. 1789: пове́ртываться, поверну́ться; Даль (3 изд.): повёртываться.

1. Делая оборот, полуоборот, изменять своё положение.

// Делая поворот, изменять положение своего тела (о человеке, животном).

прош. ед. м. 3 л.: поверну́лся

Затем вошедший аккуратно затворил дверь, неторопливо повернулся и отвесил короткий поклон. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

Иван повернулся и посмотрел на физиков. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Михаил Антонович на вращающемся кресле торопливо повернулся к пульту управления позади себя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

– Убью! – прорычал Быков. – Жилин, на место, чёрт! Жилин повернулся, и в этот момент в «Тахмасиб» попало по-настоящему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

Он подошёл к двери, посмотрел на дощечку, потом повернулся и сказал: «Здравствуйте». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 250.

Коля повернулся и смерил Жилина взглядом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 253.

// Оборачиваться лицом к кому-, чему-л.

прош. ед. м. 3 л.: поверну́лся

... Комлин сейчас же перестал бормотать и повернулся к нему, странно вытягивая шею. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Он вдруг повернулся к Полесову и сказал: – А тау-механику нужно знать, юноша. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

Иван повернулся к пульту. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

Петя тихонько чертыхнулся и повернулся к радиоаппаратуре. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 363.

– Non, non! Только по-русску! – Он повернулся к Юрковскому. – Грегуар говорит верно? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Жилин повернулся к Юрковскому: – Владимир Сергеевич, меня послал капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

– Спасибо, Ваня, – сказал Юрковский. Он повернулся к Дауге. – Ну, Иоганыч, вперёд! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 22.

Лицо его перекосилось и налилось кровью. Дауге встревоженно повернулся к нему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 38.

Он поцеловал Дауге, потом Юрковского, потом повернулся к Моллару. Моллара он поцеловал в лоб. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

Коля повернулся к Жилину. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 252.

Потом он повернулся к безмолвствующему Дауге и сообщил ему: – Иду в свой кабинет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

прош. мн. 3 л.: поверну́лись

... вдруг сказал высоким голосом: «Друзья мои!» – и планетологи разом повернулись к нему. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

деепр. прош.: поверну́вшись

– Зачем? – спросил Михаил Антонович, повернувшись к Жилину. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

– Да, – так же быстро ответил Алексей Петрович и, повернувшись к Дауге, прошептал: – Это код автоматического управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

2. Делать поворот, разворот, чтобы уйти, изменять направление движения.

прош. ед. м. 3 л.: поверну́лся

Он повернулся (девушек поразило, что он как-то сразу сник, сгорбился, словно стал меньше ростом), волоча ноги пошёл в «нейтринник» и заперся там. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Горчинский поднялся и, не поднимая глаз, повернулся к выходу. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

Лось постоял, шевеля ноздрями, повернулся и медленно, судорожно переставляя ноги, побрёл прочь. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

Он повернулся, чтобы идти, но остановился и спросил негромко: – Не боишься, малёк? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

Моллар повернулся и пошёл из кают-компании. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Перископические разрешается, – сказал Быков. – Забавляйтесь. Он повернулся и вышел. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 53.

Он оглядел всех исподлобья, повернулся и ушёл в рубку на прямых ногах. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

прош. ед. ж. 3 л.: поверну́лась

... она несколько секунд без улыбки смотрела на него, затем повернулась и побежала догонять подруг. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2024
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2024
      © "Людены", состав, 2024
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°