Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: пожалуйста; Слов. Акад. 1847: пожа́луйста.

1. Употр. в качестве вежливого обращения при выражении просьбы, приказания, разрешения (в знач.: прошу тебя, вас).

... обладатель клетчатой рубахи, продолжая пятиться, сказал: «Пожалуйста, Иосиф Петрович», – и пропустил в кабинет директора. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

... работали последние три месяца? – Над вопросами нейтринной акупунктуры. – Подробнее, пожалуйста. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

– Скажите, пожалуйста, вы не тот Рыбников, который в шестьдесят восьмом году ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

– А вы, товарищ Леман, не злитесь, пожалуйста. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

– А вы, пожалуйста, садитесь, товарищ Симаков, – сказал Инспектор, приветливо кивая. – Вот сюда, пожалуйста. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

– сказал Инспектор. – А теперь скажите мне, пожалуйста, товарищ Симаков, кто принимал этот нейтринный генератор? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

Рыбников положил карандаш на стол и сказал: – Вызовите, пожалуйста, эту девушку-лаборанта, товарищ Леман, будьте добры. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

Инспектор потянулся к видеофону и попросил: – Простите, пожалуйста, нельзя ли мне вызвать товарища Горчинского? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

Пётр Владимирович, сходите, пожалуйста, к биологам и передайте, что мы уходим. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

– Спугните его, Пётр Владимирович, – прошептал Беркут. – Пожалуйста! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 159.

– Пётр Владимирович, пожалуйста, подведите машину к этой... запретной зоне. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

Только вы не обижайтесь на нас, пожалуйста. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

– Ладно, – сказал Иван. – Вы только не извиняйтесь, пожалуйста. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

– Вот, Лёшенька, – сказал он. – Я составил финиш-программу. Проверь, пожалуйста. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

– Не ори, пожалуйста, – возмущённо ответил Михаил Антонович. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 17.

И отстаньте от меня, пожалуйста! – закричал он тонким пронзительным голосом ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

– Не «гмыкай», пожалуйста, – сказал он, подумал и добавил: – Чёрт возьми. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

– Да-да, Коленька, – закричал Михаил Антонович, – бегом, бегом, пожалуйста!! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 269.

– К чертям собачьим, Владимир, – с чувством сказал Алексей Петрович. – Убери, пожалуйста, эту гадость. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

– Дай мне «зебру», пожалуйста. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– Пожалуйста, – сказал Холмов угрожающе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

– Михаил Антонович, уводите, пожалуйста, «Хиус». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

– Не ори, пожалуйста, – сердито сказал Михаил Антонович, подумал и добавил: – Чёрт возьми. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

– Пожалуйста, уводите «Тахмасиб». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 304.

Если я вам не нужен... – Пожалуйста, товарищ Леман. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

... нельзя ли мне вызвать товарища Горчинского? – Пожалуйста, – немедленно ответил женский голос. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

– Мы уходим, – сообщил Беркут. – Большое спасибо за приют. – Пожалуйста, – медленно сказал биолог. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

3. Употр. для логического выделения, подчёркивания отдельных слов: вот.

... уже адгезивы, которыми связали активную пыль, и те распались начисто, и вдруг – пожалуйста! // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

4. Употр. в качестве ответа на благодарность.

– Спасибо, – сказал дядя Валнога, не поднимая головы. – Пожалуйста, дядя Валнога, – сказал Козлов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.