АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ПОКА́

– Слов. XI–XVII вв.: пока; Вейсманн, 1731, с. 11: пети пока охрипнет; Росс. Целлариус 1771, с. 385: пока́.

1. Нареч. В течение некоторого времени, некоторое время (считая с настоящего момента).

– А мы пока будем болтать и наблюдать, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 63.

// На некоторое время, временно; до определённого времени, до какой-л. поры.

Аварийные двигатели будут понемногу тормозить падение – пока хватит горючего. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

// В данный момент, сейчас.

Но всё это ещё будет, а пока Комлин лежит в госпитале. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

... подсказывала ему, что за всеми отрывочными сведениями, которыми он пока располагал, за несчастьем с Комлиным кроется история замечательного открытия ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Пока об этом поле больше всех знаем мы ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

... они были связаны со странным излучением, единственным приёмником которого пока было тело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

... на приборах начинают сказываться эффекты неклассической механики, изученные пока ещё очень мало. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

«На больших расстояниях от Солнца есть что-то, чего мы пока не знаем», – сказал Ляхов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

... поведут «Хиус-Молнию» туда, где есть что-то, чего мы пока не знаем. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

– Гореть будем? – быстро спросил Дауге. – Пока не знаю. Михаил считает. Может быть, не сгорим. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

«На больших расстояниях от Солнца есть что-то, чего мы пока не знаем» – так сказал Ляхов. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 257.

... Ляхов поведёт «Молнию» туда, где есть что-то, чего мы пока не знаем. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

// До сих пор, до этого времени (при допущении изменения в дальнейшем).

Память, мысль, рефлексы и навыки, – написал Комлин твёрдым почерком, словно раздумывая, – имеют определённую, пока неясную для нас материальную основу. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

... о причинах несчастья ни один из опрошенных не сообщил пока ничего конкретного. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

А как остальные двигатели? – Остальные пока молчат, – сказал Беркут. – Да нам пока хватит дела и с этим. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

В недра Солнца, да и в недра Юпитера, заглянуть пока невозможно, и были разработаны две гипотезы. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 371.

Директор ответил: – Пока никак. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Пока это ещё не настоящий голод. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 12.

Дауге, ловко поворачиваясь, снимал отсчёты с приборов. – Пока Кангрен прав, – сказал он. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 52.

2. Союз временной. Употр. для выражения одновременности действия главного и придаточного предложений: в то время как, в течении того времени как.

Пока я «здесь», меня нет «там». // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

Пока я Комлин, я не Чингачгук. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

Разве что рисунки, сделанные рукой Комлина, пока у него была память и умение рисовать Чингачгука. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

И с Дауге та же история. Пока он отлёживался по черноморским и средиземноморским курортам после поцелуев Урановой Голконды, я продирался через тернии науки в Высшей Школе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 290.

3. Союз временной. Употр. для выражения ограниченности, предела действия; до того времени как (обычно при сказуемом с отрицанием «не»).

– А теперь убирайтесь оттуда, пока целы! // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

Я несколько часов бродил среди автоматических высокочастотных плугов, пока к вечеру не наткнулся на человека. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

... я никуда не пойду, пока не стану таким, как Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

... лечь, уткнуться носом во что-нибудь помягче и так лежать, пока не поднимут. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

– Что ты, Коля! Я и понятия не имел, пока мне не позвонили из третьего отдела. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 249.

Он стонал на разные лады долго и жалобно, до тех пор пока Алексей Петрович не протянул ему стакан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

– Придётся только подождать лет десять-двенадцать, пока он вернётся. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

◊ До тех пор, до (той) поры, до того момента и т. п., пока́...

... потом вдруг заговорили разом и спорили до тех пор, пока вдруг не запел передатчик. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

... он цеплялся, тянулся, карабкался до тех пор, пока в конце концов не дотянулся до панели управления. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 32.

... подача воздуха в них автоматически перекрывалась до тех пор, пока смолопласт – вязкая и прочная прокладка корпуса – не затягивал пробоину. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.