Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Слов. XI–XVII вв.: приниматися, принятися; Вейсманн, 1731, с. 20: приниматися, принятися; Росс. Целлариус 1771, с. 157: принима́ться, приня́ться.

1. Приступать к какому-л. делу, занятию, начинать какую-л. работу (о ком-л.).

◊ Принима́ться за что-л. или с неопр. ф. глаг.

Инспектор Управления охраны труда Рыбников уже сейчас мог бы приняться за «Отчёт по делу Комлина Андрея Андреевича ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Инспектор Рыбников уже сейчас мог бы приняться за «Отчёт по делу Комлина Андрея Андреевича ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

И принялся обычным своим звонким и ясным голосом рассказывать о том ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

... вертолёт. Сверкая ртутным серебром фюзеляжа и тихонько покачиваясь, он принялся медленно поворачиваться вокруг оси. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

... Андрей Андреевич действительно с ним работал, – сказал он и принялся успокаивать бунтующий вихор. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 341.

Инспектор сел и принялся вертеть карандаш в пальцах. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 342.

... заявил: «Вежливый бюрократ и въедливый притом» – и принялся разглаживать вихор с таким видом, словно в кабинете его ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

– Я тоже, – сказал Иван и принялся щёлкать переключателями. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

Петя принялся торопливо убирать посуду и остатки еды. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

... несколько раз подряд кивнул и, положив листки, принялся тереть глаза огромными веснушчатыми кулаками. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– У тебя болит что-нибудь? – спросил Быков и принялся ощупывать штурмана. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 33.

Жилин снова принялся работать, быстро и бесшумно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

Он засопел и принялся вытаскивать из футляра запасные блоки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

Он потянулся за комбинезоном, вытряхнул из него Варечку и принялся одеваться: в рубке снова стало холодно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

... взял тарелку, сел на диван рядом с Молларом и принялся кормить его с ложки, как больного. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

У него опять пошла кровь из носа, и он принялся слабо сморкаться. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

– В-вероятность б-благоп-приятного и-исхода – п-процентов д-десять, – задумчиво сказал Юрковский и принялся растирать щёки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

Он принялся бормотать в диктофон ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

И Дауге принялся весело ругаться по-латышски. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

– Веса нет, но инерция остаётся, – сказал Страут и принялся говорить в микрофон. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 279.

И Дауге принялся чиркать пером. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

Михаил Антонович принялся тискать Дауге, прижимая его к толстой доброй груди. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

... затем не вытерпел – оторвал Дауге от штурмана и принялся тискать сам. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 291.

... увидела что-то в углу, грозно и жалобно заворчала и принялась пятиться. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

... кинулась в угол, где стала столбиком и принялась озираться. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271, 293.

... соскользнула с его плеча, встала столбиком в углу и принялась осматриваться. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

Комлин возразил, что он не подсматривает, но девушки принялись над ним подшучивать ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Все трое принялись за еду, прихлёбывая горячий кофе из термосов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

Они принялись за еду, ловко орудуя палочками ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

4. Несов. Страд. к принимать (в 1–13 и в 15–19 знач.)..

... планетолёты строились, испытывались, грузились и разгружались, ремонтировались, стартовали и принимались только на искусственных спутниках – чтобы не загрязнять атмосферу Земли ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 245, 257.