АБС-СЛОВАРЬ

АБС-Словарь

ПРОИЗНОСИ́ТЬ, ПРОИЗНЕСТИ́

– Срезневский: произносити; Слов. XI–XVII вв.: произнести; Поликарпов, 1704: произношу́; Росс. Целлариус 1771, с. 344: произноси́ть, произне́сть; Нордстет, 1782: произнести́.

1. Передавать голосом (звуки, слова); выговаривать.

прош. ед. м. 3 л.: произнёс

– Нейтринная акупунктура... – медленно, словно пробуя звуки на вкус, произнёс инспектор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

– Пройдём над северным полюсом Юпитера... – слово «Юпитер» он произнёс с видимым удовольствием, – на расстоянии двух диаметров ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

– И вовсе незачем так на меня... орать, – сказал Михаил Антонович. Слово «орать» он произнёс шёпотом. Михаил Антонович остывал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– В-ва... – неожиданно и совершенно невразумительно произнёс Михаил Антонович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

– Леониды. – Леониды, – произнёс капитан Холмов с невыразимым презрением. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

... подошёл к нему, несколько секунд шевелил губами и наконец произнёс, великолепно картавя: – Шарль Моллар, радиоопти́кь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Леониды. – Леониды! – произнёс капитан Холмов с невыносимым презрением. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.

2. Говорить, высказывать, называть.

прош. ед. м. 3 л.: произнёс

– Нет. Ещё нет, – озабоченно произнёс Симаков. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

– Ага, – произнёс Инспектор, багровея вновь: он начал понимать. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

... но потом голос из репродуктора произнёс: – Алло, двенадцатый! Беркут, слушай меня. Я – Леминг. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

– Собственно, – произнёс Быков задумчиво, – что толку в контрольном комбайне, если разбит отражатель? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

– Вот чего я всё-таки никак не могу понять, – задумчиво произнёс Дауге, уставясь в потолок, – зачем нам всё это. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

В репродукторе щёлкнуло, и раздражённый голос произнёс: – Диспетчер? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277, 301.

Алексей Петрович посмотрел на Колю в упор и веско произнёс: – Проверку курса штурман производит вместе с бортинженером. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

При встрече академик долго жал штурману руку и дважды отрывисто произнёс: «Чрезвычайно рад. Польщён». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

прош. ед. ж. 3 л.: произнесла́

... из коридора просунулась голова, осмотрела присутствующих и произнесла: – Войдите. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.