Фантасты братья Стругацкие: АБС-Словарь

– Срезневский: себя; Вейсманн, 1731, с. 6: укрепити себе в теле, с. 30: на себя сего не приемлю; Росс. Целлариус 1771, с. 453: себя́.

Мест. возвратное. Указывает на отношение, направленность действия к самому производителю действия (подлежащему), по смыслу заменяя его личным местоимением.

... как исчезает копьё, брошенное в воду, не оставляя после себя даже всплеска. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Но Инспектор уже составил для себя вполне определённое представление об этом деле. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

Михаил Антонович на вращающемся кресле торопливо повернулся к пульту управления позади себя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

– Хорошё-о, – сказал Моллар и стал собирать с себя вермишель. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Все говорили с трудом, едва выталкивая из себя слова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

... затем Дауге встал, взял две подушки – у себя и у Юрковского – и помог Моллару устроиться поудобнее. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 61.

Моллар всегда ухитрялся собрать вокруг себя всех девушек. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Андрей Андреевич делал опыты над собой. Испытывал на себе нейтринную иглу-луч. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Вспомните о врачах, прививавших себе холеру и чуму. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... и Комлин, видимо, сам не верил себе, если проводил такие страшные опыты над собой ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

«Ноют старые раны», – бормотал он себе под нос, когда ковылял через пустую приёмную директора ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Михаил Антонович шуршал бумагой и мурлыкал себе под нос что-то немузыкальное. Михаил Антонович всегда мурлыкал себе под нос, когда работал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Затем он повесил себе на шею оба тестера и перекинул ногу через перила. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 47.

... почти не был знаком с китайской классикой и почувствовал себя ещё более неловко ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Испытывал на себе нейтринную иглу-луч. Да, полоснул себя бритвой по руке... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Смелые, самоотверженные люди. Они по-прежнему не способны беречь себя ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... целебных сил, ещё не известных науке, но уже выявивших себя при опытах с нейтринной акупунктурой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Усилием воли нельзя даже заставить себя мигнуть. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 129.

Я хорошо себя чувствую, но... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

Интересно бы посмотреть на себя в такой момент. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

Обращает на себя внимание странная и непонятная запись ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

– Как вы себя чувствуете, товарищи? – спросил Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 158.

Иван Иванович блаженно пыхтел и поглаживал себя по животу. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 164.

... спать ему не хотелось, но он чувствовал себя неважно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

Каждый уселся поудобнее и широкими мягкими ремнями пристегнул себя к креслу. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 364.

Михаил Антонович с багровым затылком сидел за вычислителем и тянул на себя ленту записи. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 27.

Это означало, что Варечка очень раздражена и чувствует себя нехорошо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

– Можно... Можно я всё-таки пойду чистить себя? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

В таком положении он чувствовал себя очень устойчиво и мог озираться по сторонам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Он с силой рванул себя за волосы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

В обсерваторном отсеке они долго устраивались у перископов, обкладывали себя мягким со всех сторон, а потом легли ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Быков был весь мокрый от пота, ему тоже было невообразимо трудно, но он, по-видимому, умел заставить себя не терять сознание. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

Андрей Андреевич Комлин производил над собой опасные эксперименты и уже четвёртый день лежит на больничной койке ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 115.

Наконец, Комлин проводил опыты над собой втайне, и никто в институте ничего об этом не знал ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

... он вновь заперся в «нейтриннике», прихватив с собой на этот раз лаборанта Александра Горчинского. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

... в том же темпе вернулся в «нейтринник», захлопнув за собой дверь. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

... и что-то бормотал вполголоса, уставившись прямо перед собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

– И опыты над собой он делал неоднократно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Да. Андрей Андреевич делал опыты над собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

... не верил себе, если проводил такие страшные опыты над собой, таясь от товарищей. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Комлин начал проводить опыты над собой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

... и вновь заперся в маленькой комнате, прихватив с собой Александра Горчинского, лаборанта. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 343.

Ясно, наконец, что Андрей Андреевич Комлин проводил опыты над собой и никто в Институте ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

... изучать на эксперименте. Во всяком случае, на эксперименте над собой. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

– Слушайте, товарищи, – проговорил он унылым голосом, – возьмите меня с собой. Что вам стоит, в конце концов? // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

... но мы, право же, не можем вас взять с собой. Не можем, не имеем разрешения. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

... вышел из каюты и аккуратно притворил за собой дверь. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

Быков с гулом захлопнул за собой люк. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 14.

... один плуг прошёл совсем близко, гудя и оставляя за собой запах озона. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

Протуберанец оторвался от коричневой глади и поплыл в розовое марево, волоча за собой клейкий хвост жёлтых прозрачных нитей. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Варечка тяжело ползла, прижимаясь к стене, волоча за собой сплющенный с боков хвост. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

Да, полоснул себя бритвой по руке... Хотел проверить на себе, как нейтринная игла заживляет раны. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

Комлин сделал какое-то открытие, производя на себе опаснейшие эксперименты. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Я сказал Саше, что хочу проверить метод иглы на себе. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

Это похуже, чем Генька, обнаруживший вдруг в себе умение ходить на задних лапах ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 350.

Планетологи тащили на себе Моллара. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

◊ Позволять / позволить себе́. Решаться на что-л.; пренебрегая чем-л., совершать какой-л. поступок.

В наше время мы можем позволить себе отмерять семьдесят семь раз, прежде чем отрезать. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

◊ Представлять / представить себе́. Мысленно воспроизводить, воображать.

Никто и представить себе не мог чего-либо подобного. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

Он представил себе Комлина с обоймой нейтринных присосков на голом черепе ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

◊ Представлять собо́й и (разг.) из себя́. Быть, являться чем-л.

Планетологическая станция на Амальтее представляла собой научный городок в несколько горизонтов, вырубленный в толще льда ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

◊ Представь, представьте себе́, представляешь, представляете себе́; можешь, можете себе́ представить. В знач. вводн. словосочет. Употр. для указания на необычность, удивительность ситуации.

– Представь себе, я уже подумал об этом, – сказал Леминг чрезвычайно язвительно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

Он говорил негромко, обращаясь только к директору: – Вы можете себе представить, что это за суп. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

– Так уж и из опилок, – усомнился Стеценко. – Представь себе, именно из опилок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

~ Вести себя́ как-л. Поступать каким-л. образом, придерживать какой-л. линии поведения.

Подопытные животные вели себя странно. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

Спичку и бумагу – всегда вправо. Металл – к себе. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

Дауге положил голову Юрковского к себе на колени ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

б) В свой дом, комнату, к месту своего жительства, пребывания.

Я возьму их на сегодняшний вечер к себе и, если хотите, попытаюсь составить для вас конспект... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 125.

... медленно прошёл по проходу между столиками и направился к себе в кабинет. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

... заместитель начальника Высшей Школы Космогации Сантор Ян вызвал к себе выпускника Школы Ивана Жилина. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 24.

Будучи приведён в себя, кричал, метался, рвал одежду. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 334.

~ Приходить / прийти в себя́. Обрести, восстановить свою способность думать, соображать, чувствовать (после обморока, контузии и т. п.).

– Ты не успел его закончить – пришёл в себя. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Бывает: проснёшься утром и ещё не совсем придёшь в себя. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Беркут пришёл в себя и сразу сел в кресле озираясь. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 368.

Голова Юрковского бессильно болталась, и в себя он не приходил. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Когда Жилин приходил в себя, Быков так же молча возвращался на своё место. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

... лёг носом в холодный пол, но быстро пришёл в себя и тогда увидел у самого лица ботинок Быкова. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

Сам по себе этот факт, возможно, и не запомнился бы ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

Новый метод был необычайно интересен сам по себе, но какое отношение к нейтринной акупунктуре имела раненая рука ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Массовая галлюцинация с участием гамадрила – сама по себе вещь удивительная. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

Здесь очень слабая радиация. Это само по себе удивительно. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

а) Самостоятельно, по своей инициативе, без посторонней помощи.

Из спектролитового колпака казалось, что «Тахмасиб» падает сам собой. На самом деле его укладывали. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 71.

~ Себе́ на уме. Скрытен, хитёр, имеет задние мысли.

... установил бы, что имеет дело с человеком волевым, принципиальным, себе на уме, с рассудком, подавляющим чувства. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.