Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Р СџР С•Р С‘РЎРѓР С”
Творчество:
         Р С™Р Р…РёРіРё
         
Переводы
         Р С’СѓРґРёРѕ
         Р РЋРЎС“ета
Публицистика:
         Off-line интервью
         Р СџРЎС“блицистика АБС
         Р С™РЎР‚итика
         Р вЂњРЎР‚СѓРїРїР° "Людены"
         Р С™Р С•Р Р…РєСѓСЂСЃС‹
         Р вЂ™Р вЂўР вЂ˜-форум
         Р вЂњР С•РЎРѓРЎвЂљР ВµР Р†Р В°РЎРЏ РєРЅРёРіР°
Видеоряд:
         Р В¤Р С•РЎвЂљР С•Р С–рафии
         Р В˜Р В»Р В»РЎР‹РЎРѓРЎвЂљРЎР‚ации
         Р С›Р В±Р В»Р С•Р В¶Р С”Р С‘
         Р В­Р С”ранизации
Справочник:
         Р вЂ“РёР·РЅСЊ Р С‘ творчество
         Р С’ркадий Стругацкий
         Р вЂ˜Р С•РЎР‚РёСЃ Стругацкий
         Р С’БС-Метамир
         Р вЂ˜Р С‘блиография
         Р С’БС Р Р† Интернете
         Р вЂњР С•Р В»Р С•РЎРѓР С•Р Р†Р В°Р Р…РёСЏ
         Р вЂ˜Р С•Р В»РЎРЉРЎв‚¬Р С•Р Вµ спасибо
         Р СњР В°Р С–рады

АБС-СЛОВАРЬ

 

 

АБС-Словарь

СОСТОЯ́НИЕ

– Срезневский: състояние; Берында, 1627: състоя́ние; Поликарпов, 1704: состоя́ние.

1. Положение, в котором кто-, что-л. пребывает, находится.

Состоя́ние какое-л., кого-, чего-л., чьё-л.

ед. вин.: состоя́ние

Поэтому контролирующая система непрерывно замеряет состояние рабочего слоя по всей поверхности отражателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

ед. предл.: состоя́нии

А в таком виде, в таком состоянии, как сейчас, с отбитым краем, отражатель мог придать «Тахмасибу» только вращательное движение. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 46.

Никогда ещё Юрковский не видел чемодана в таком состоянии. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 55.

// Физическое самочувствие или настроение, расположение жуха.

Состоя́ние какое-л., кого-л., чьё-л.

ед. им.: состоя́ние

17 сентября. Общее состояние удовлетворительно. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Те же эффекты: состояние нирваны, повышенная возбудимость, реакция на внешнее электромагнитное поле ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 347.

Такое ненормальное состояние длилось иногда довольно долго, но всегда не дольше трёх суток. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 348.

ед. вин.: состоя́ние

Введён в состояние искусственного сна. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

... то, что я испытываю, очень похоже на такое вот состояние. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

ед. предл.: состоя́нии

Доставлен 16 сентября в бессознательном состоянии. При общем вполне удовлетворительном состоянии организма – психическая травма первой степени, потеря памяти ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 334.

Жилин уже видел её однажды в таком состоянии. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

◊ (Быть) в состоя́нии (не в состоя́нии) что-л. сделать. Обладать (не обладать) возможностью что-л. сделать.

ед. предл.: состоя́нии

– Девяносто рентген. Больше они не в состоянии вынести. При данной программе, конечно. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

– Ты как, Миша? – спросил Быков. – В состоянии? – В состоянии, – неуверенно сказал штурман, держась за него. – Кажется, в состоянии. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

Дела наши нехороши. Мы, брат, падаем. Если ты в состоянии, садись и посчитай, как и что. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

 


      Р С›РЎРѓРЎвЂљР В°Р Р†РЎРЉРЎвЂљР Вµ Ваши РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, комментарии Р С‘ предложения.
      © "Русская фантастика", 1997-2022
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2022
      © "Людены", состав, 2022
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Р В Р ВµР Т‘актор: Владимир Борисов
      Р вЂ™РЎвЂ˜РЎР‚стка: Владимир Борисов
      Р С™Р С•РЎР‚ректор: Владимир Борисов
      Р РЋРЎвЂљРЎР‚аница создана Р Р† январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 РіРѕРґР°