|
|
Еженедельник "Книжник-Reviev" №19 (28), октябрь 2001 г.
|
|
Первая детская книжка Марины и Сергея Дяченко - "Летающая шляпа" - была признана лучшей книгой года для малышей. Это произошло на VIII Форуме издателей во Львове, проходившем с 21 по 23 сентября 2001 года. Львовский форум издателей - самый большой и престижный в Украине: в этот раз на нем было представлено 35 тысяч книг, а посетителей было более 30 тысяч человек.
"Летающая шляпа", созданная при участии И.Малковича и А.Бондарчука, иллюстрированная художником А.Джаникяном, была недавно выпущена издательством "А-ба-ба-га-ла-ма-га". См. также рецензию на книгу (ниже) и саму книгу.
Сказка - надёжно сертифицированный временем способ привить ребёнку добропорядочность и мужество. Она не нависает над малышом учителем с больно бьющей линейкой, а разворачивает перед восторженными глазёнками поединок Добра и Зла, где Добро (забота о другом) побеждает силой воли и навыками настоящей физической культуры. Воспитательный смысл сказки - вложить в подсознание ребёнка, ещё не знакомого со стандартными опасностями, моральные законы поведения в штатной ситуации, формирование автоматизма действий, который спасает не только тело, но и душу.
Задача кажется простой лишь на первый взгляд. Когда говоришь ребёнку "надо!", он тебе в ответ - "почему?". И не всегда найдёшь понятный для детского восприятия ответ. Сказка такой ответ находит всегда, она ведь вообще не командует - переключатель "надо!" должен сработать в ребёнке будто бы сам по себе, под впечатлением услышанной истории.
Рассказанная Дяченко история классически проста. Семилетний Гордейчик и его братик-дошкольник Андрюшка проводят лето в селе у дедушки в компании пёсика Хвостика и козы Изабеллы. В один прекрасный день на берег реки спускается летающая шляпа - НЛО и втягивает всех внутрь, начиная над козой ужасные эксперименты.
Какой бы вы хотели видеть реакцию своего ребёнка в такой экстремальной ситуации? Чтобы не паниковал, зная, что за спиной всегда есть родители, а потому и верил в свои силы. Пожалуйста, всё в одном предложении: "Гордейчик, конечно, тоже струхнул, но все-таки он был сыном военного летчика, и уже почти взрослым - семь лет все-таки". А ещё ведь нужно воспитать в малыше "комплекс Сент-Экзюпери" - "ты в ответе за тех, кого приручил". О ком наши маленькие герои должны заботиться прежде всего? Разумеется - "Это наш папа летит, слышите?! Отпускайте нашу козу!".
Существует затасканный дилетантами штамп - "воспитание патриотизма". Если название отчизны с детства не будет вызывать неосознанное чувство гордости, вырастет "не-гражданин", пусть и с паспортом в кармане. А без граждан государств не бывает. Только на побегушках, в одиночку или всей страной. Тут у американцев учиться и учиться; ознакомьтесь хотя бы бестселлеры "Один дома" и "Большой" - как это тонко и ненавязчиво делается (уже не говоря о боевиках, где главный герой - гражданин США - всегда Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович в одном лице).
У Дяченко это тоже есть. Начинаешь любить не только всех персонажей с козой Изабеллой включительно, но и военный самолёт, у которого "на кабине лев золотой нарисован: "Представляете, каким смелым нужно быть, чтобы летать на таком самолёте?! Вот только папа Гордейчика и Андрейчика по шляпе стрелять боялся. Там же его сыновья! А если в них попадет - что тогда? Военные летчики, они все наперед рассчитывают".
...Дяченко сумели, им удалось.
Поздравим себя.
Текст подготовил и перевел А.Лебедь
© Марина и Сергей Дяченко 2000-2011 гг.
Рисунки, статьи, интервью и другие материалы НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕПЕЧАТАНЫ без согласия авторов или издателей.
|
|
