ПУБЛИЦИСТИКА

[зачеркнуто: Четыре года] Пять лет назад, когда редколлегия издания «Библиотека современной фантастики» обсуждала вопрос о том, какое произведение Уиндэма включить в «Библиотеку», первым предложением (зафиксированным даже в рекламном объявлении) было – роман «Кракен пробуждается». Лишь впоследствии это предложение было пересмотрено, и предпочтение было отдано «Дням триффидов», да и то не без серьезного столкновения мнений.

Эти два романа – «Кракен пробуждается» и «Дни триффидов» – являются двумя равновеликими пиками в обширном творчестве «современного Уэллса», как именует Уиндэма зарубежная критика. Равновеликость их определяется не только несомненными литературными достоинствами, резко выделяющими эти произведения на фоне западной фантастики, и не только общей тематикой – апокалиптическим видением гибели и начала возрождения человечества – но и, если так можно выразиться, общим углом зрения. И в том, и в другом произведении Уиндэм тщательно прослеживает процессы и результаты отражения глобальной проблематики в [зачеркнуто: умах] сознании современной ему Англии, самых разных ее представителей – от хозяина трактира и члена правительства до интеллигента и революционера. Уиндэм – по-настоящему крупный писатель и социолог, а богатое воображение позволяет ему с особенной живостью выразить в образах реакцию английского буржуазного общества на глобальные потрясения.

Что же происходит в романе «Кракен пробуждается»? Пришельцы с другой планеты, возможно – с Юпитера, условия существования которых характеризуются чудовищным на наш взгляд давлением окружающей среды (до нескольких тонн на квадратный сантиметр), прибывают на Землю и укрываются, естественно, на дне глубоководных океанских впадин. Общение с ними невозможно, структуры интеллектов у нас с ними слишком разные. Возможно, пришельцы и не подозревают, что жители Земли разумны. Они принимаются переделывать нашу планету для своих нужд – изменяют океанские течения, прорывают новые глубоководные долины, организуют на дне добычу полезных ископаемых. Попытки землян выяснить, что они собой представляют, кончаются трагически. В результате – война, глубинные атомные бомбы, вылазки биологических роботов на побережье, наконец, война на истребление: пришельцы принимаются растоплять полярные льды, и население Земли начинает гибнуть. На самом краю гибели, когда численность человечества сократилась до одной пятой, земные ученые находят [зачеркнуто: способ] оружие против пришельцев. Над затопленной планетой тускло брезжит заря нового расцвета и процветания.

Роман написан от лица сотрудника телевизионной компании, участника и свидетеля многих ключевых эпизодов этой необыкновенной и трагической эпопеи в псевдо-истории человечества. Присущее Уиндэму мастерство создает картины, по силе литературного воздействия действительно не менее сильные, нежели самые превосходные сцены уэллсовских утопий. Только там, где Уэллс оставляет человечество на волю Провидения (или микроорганизмов), Уиндэм с твердостью утверждает приоритет человеческого гения. Спасение человека – только в руках самого человека.

Возвращаясь к сравнению романа с «Днем триффидов», следует отметить основное и небезынтересное различие между ними. Катастрофа в «Триффидах» наступает внезапно, человечество не отвечает за нее, не подготовлено к ней и поставлено лицом к лицу с нею беспощадной силой независимых обстоятельств (хотя можно, конечно, утверждать, что посколько триффиды – создание рук человеческих, Уиндэм хотел намекнуть: [зачеркнуто: на то, что-де] что-де посеешь, то пожнешь). В романе «Кракен пробуждается» – другое дело. Катастрофа подготавливается исподволь, годами, у всех на глазах, но только немногие верят глазам своим, подавляющее же большинство населения Земли предпочитает позицию страуса, зарывающего голову в песок. Одни просто ничему не верят, другие отмахиваются – обойдется, не впервой; третьи валят все на происки Кремля. Мюнхен! – вот название ситуации, которую описывает Уиндэм. Смотреть и не видеть, видеть и не верить, верить и наплевать – в этом вся суть отношения буржуазного общества к глобальной проблематике. Самые великие и грозные события могут надвигаться на современную Англию, утверждает Уиндэм, но обыватель запищит только тогда, когда гусеницы истории наедут, наконец, на него.

Полагаю, роман «Кракен пробуждается» следует перевести и издать. Отдельные и немногочисленные листы, где автор не очень удачно острит в адрес нашей страны, легко выбрасываются, тем более что Уиндэм несомненно, с охотой даст на это разрешение.

17.06.68

Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.       © "Русская фантастика", 1998-2012       © Аркадий Стругацкий, текст, 1963-1972       © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000       © Алексей Андреев, графика, 2006       Редактор: Владимир Борисов       Верстка: Владимир Борисов, Максим Образцов       Корректор: Владимир Дьяконов       Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года