ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Витицкий С., Ярославцев С. Дьявол среди людей; Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; Подробности жизни Никиты Воронцова: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «Репетиция оркестра» (С. 565-572); Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Сост. Н.Ютанов; Ил. Я.Ашмариной; Обл. А.Дубовика; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Худож. ред. А.Нечаев, О.Адаскина. – М.: ООО «Издательство АСТ-ЛТД»; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 576 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 15.000 экз. (п) ISBN 5-15-000796-X; ISBN 5-7921-0210-4 На авантитуле указан год выхода – 1998. Подп. в печ. 01.12.1997. Заказ 29. Содерж.: С. 5-118: Ярославцев С. Дьявол среди людей С. 119-518: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики С. 519-564: Ярославцев С. Подробности жизни Никиты Воронцова

Витицкий С., Ярославцев С. Дьявол среди людей; Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики; Подробности жизни Никиты Воронцова: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «Репетиция оркестра» (С. 565-572); Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Сост. Н.Ютанов; Ил. Я.Ашмариной; Обл. А.Дубовика; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Худож. ред. А.Нечаев, О.Адаскина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – 576 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 7.000 экз. (п) ISBN 5-237-01412-7; ISBN 5-7921-0210-4 Подп. в печ. 05.01.2000. Заказ 102. Содерж.: С. 5-118: Ярославцев С. Дьявол среди людей С. 119-518: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики С. 519-564: Ярославцев С. Подробности жизни Никиты Воронцова

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу / Послесл. В.Ревича «Трагедия и сказка» (С. 421-430); Худож. Е.Галинский; Ред. Б.Клюева; Худож. ред. А.Степанова. – М.: Мол. гвардия, 1966. – 432 с. – (Б-ка соврем. фантастики в 15 томах. Т. 7). 215.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-192: Трудно быть богом С. 193-420: Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста

ПУБЛИЦИСТИКА

Щёголев Александр. Львиная охота: Роман / Предисл. Б.Стругацкого (С. 5); Отв. за выпуск В.Еленский; Глав. ред. С.Дмитриев; Ред. О.Дрябина; Худож. М.Юров. – М.: Вече, 2002. – 446 с. – (Параллельный мир). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94538-204-3

Беркова Нина, Прашкевич Геннадий. Заметки с семинара // Мечта (Новосибирск). – 1991. – № 1. – С. 82-87
Ответы на вопросы семинаристов А.Стругацкого, Б.Стругацкого, С.Снегова.

Коптюг Нина. Конвенции / Худож. В.Старадымов // Мечта (Новосибирск). – 1991. – № 1. – С. 73-81
Выдержки из бесед со встречи фантастов в Москве «Фантастика и будущее человечества» в сентябре 1987 года: Джон Браннер, Фредерик Пол, Алан Дин Фостер, Гарри Гаррисон, Такуми Сибано, Аркадий Стругацкий.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Через настоящее – в будущее // Вопросы литературы (М.). – 1964. – № 8. – С. 73-76. – (Мастерство писателя / Литература и наука).

Стругацкий Борис. «Мы одиноки во Вселенной» / [Беседовали] А.Никитин, А.Щукина // Компаньон magazine (Пермь). – 2013. – № 3. – С. 26-31. – (Люди / Писатель).

Стругацкий Борис, Логинов Святослав, Дымов Феликс, Ютанов Николай, Столяров Андрей, Измайлов Андрей, Рыбаков Вячеслав, Никитайская Наталия. Фантастика – сегодня, завтра... / Беседу вел Д.Каралис // Аврора (Л.). – 1987. – № 5. – С. 44-51. – (Интервью по вашей просьбе).

ПЕРЕВОДЫ

Нортон Андрэ. Саргассы космоса; Зачумленный корабль; Планета зомби; На штемпеле – звезды / Пер. с англ.; Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – 654 с. – (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-015683-9. Содерж.: С. 5-195: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина [Andre Norton. Sargasso of Space]

Нортон Эндрю. Королева Солнца / Сост. Я.Канторович; Ред. Б.Себякин; Худож. Н.Уваров. – Рига: РКФ «Век», 1991. – 368 с. – (Мир фантастики. 1). 25.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-162: Саргассы в космосе [Andre Norton. Sargasso of Space]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

Вольнов Сергей, Смагин Евгений. Зона Посещения. Испытание силой / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – (СТАЛКЕР). 8.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084651-1

Минаков Игорь, Хорсун Максим. Зона Посещения. Бродяга Дик: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирновой; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2014. – 316 с. – (СТАЛКЕР). 8.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-085521-6

Молокин Алексей. Припять – Москва. Тебя здесь не ждут, сталкер!: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин; Ред. А.Синицын. – М.: АСТ, 2014. – 349 с. – (STALKER). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083193-7

Шакилов Александр. Герои Зоны. Полигон: Фантаст. роман / Оформл. обл. В.Половцева; Худож. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель проекта В.Бакулин. – М.: АСТ, 2014. – 320 с. – (STALKER). 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-083495-2

Щёголев Александр. Львиная охота: Роман / Предисл. Б.Стругацкого (С. 5); Отв. за выпуск В.Еленский; Глав. ред. С.Дмитриев; Ред. О.Дрябина; Худож. М.Юров. – М.: Вече, 2002. – 446 с. – (Параллельный мир). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94538-204-3

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов; Худож. ред. А.Нечаев; Дизайн обл. А.Кудрявцева. – М.: ТКО АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-88196-791-7; ISBN 5-7921-0076-4 Каждое произведение сопровождается кратким предисловием автора. Подп. в печ. 12.12.1996. Заказ 2003. Содерж.: С. 11-86: Лукьяненко Сергей. Временная суета: Повесть / Худож. А.Карапетян С. 87-190: Скаландис Ант. Вторая попытка: Повесть / Худож. И.Куприн С. 191-204: Кудрявцев Леонид. И охотник...: Рассказ / Худож. П.Кудряшов С. 205-286: Романецкий Николай. Отягощенные счастьем: Повесть / Худож. П.Кудряшов С. 287-398: Рыбаков Вячеслав. Трудно стать Богом: (Рукопись, не найденная до сих пор): Повесть / Худож. А.Карапетян С. 399-502: Лазарчук Андрей. Все хорошо: (Время и герои братьев Стругацких): Повесть / Худож. Я.Ашмарина С. 503-574: Успенский Михаил. Змеиное молоко: Повесть / Худож. Я.Ашмарина С. 575-598: Казаков Вадим. Полет над гнездом лягушки: Рецензия на книгу: Вандерер Т. Всплеск в тишине. – Ольденбург: Сирена, 2231. – 240 с.: Эссе

Фантастика.UA: Сб. фантаст. рассказов и повестей / Предисл. С.Пальцуна, С.Лапача (С. 3-4); Руководитель проекта И.Вахтангишвили; Сост. С.Пальцун, С.Лапач; Худож. Ф.Сергеев; Лит. ред. Е.Харитоненко. – Киев: ООО «Медиа Максимум», 2011. – 384 с. – (Ruthenia Phantastica). 2.500 экз. (п) ISBN 978-966-2629-00-2. Содерж.: С. 248-279: Аренев Владимир. Девять тысяч сто семь

Хроника Посещения: Сб. рассказов / Худож. обл. В.Гурков; Вед. ред. А.Мазин; Отв. ред. П.Разуваев; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: АСТ, 2014. – 383 с. – (Пикник на обочине). 6.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-080202-9. Содерж.: С. 3-25: Гелприн Майк. Свои и чужие С. 26-38: Филоненко Вадим. Трын-трава: Фрагмент романа С. 39-54: Выставной Владислав. Она тебя не отпустит С. 55-85: Силлов Дмитрий. Тени Хармонта С. 86-110: Бурмистров Денис. Там, за холмами...: Фрагмент романа С. 111-149: Золотько Александр. И пусть никто... С. 150-187: Зонис Юлия. Мусорщик С. 188-221: Аренев Владимир. Девять тысяч сто семь С. 222-246: Яценко Владимир. Застава «Чистая падь» С. 247-269: Венгловский Владимир. Земля-Денеб С. 270-350: Щёголев Александр. Приют на пепелище С. 351-364: Бондарев Олег. Сезон охоты на птиц С. 365-381: Выставной Владислав. Зона отстрела: Фрагмент романа

Б.а. «Коралина» Нила Геймана с иллюстрациями Криса Ридделла // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 6. – С. 140. – (Зона развлечений / Конкурсная площадка).
Нужно угадать, из какой книги приведён отрывок, в котором все имена собственные заменены на имена из «Сказки о Тройке» братьев Стругацких.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Б.а. Выбор редакции: [О кн.: Быков Д. Советская литература] // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 28 апр. – 14 мая (№ 7). – С. 3.

Борисов Владимир. Как это было // Шанс (Абакан). – 2014. – 29 мая – 4 июня (№ 22). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
О находках в архивах братьев Стругацких. В частности, о переводе нескольких страниц романа С.Лема «Расследование».

Борисов Владимир. Куда потерялось воскресенье? // Шанс (Абакан). – 2014. – 19-25 июня (№ 25). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
В китайском переводе повесть Стругацких «Понедельник начинается в субботу» стала называться «Потерянное воскресенье».

Борисов Владимир. Мечты о будущем // Шанс (Абакан). – 2014. – 10-16 июля (№ 28). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Лем, Стругацкие, Воннегут, Витицкий – о будущем.

Брандис Евгений. Фантастика и новое видение мира // Звезда (Л.). – 1981. – № 8. – С. 41-49. – (Фантастика).
О «Пикнике на обочине» братьев Стругацких, о семинаре фантастической прозы.

Бузыга Александр. Интерпресскон. 25 лет полета / Фото Е.Улановой // Кн. обозрение (М.). – 2014. – 28 апр. – 14 мая (№ 7). – С. 19. – (Клуб / Фантастика).
...обсуждалось «бесполое общество» и реальные «паровые» технологии, биоэнергетика и книги братьев Стругацких...

Лем Станислав. 1. Братья Стругацкие / Сост., пер., коммент. и фото В.Язневича // Космопорт (Минск). – 2014. – № 5. – С. 34-38. – (Станислав Лем о...).

Ломинадзе Серго. Признак богатства, а не «свидетельство о бедности» // Вопросы литературы (М.). – 1964. – № 8. – С. 169-179. – (Отклики, реплики, заметки).
Полемика со статьёй А.Бушмина о социалистическом реализме: «Теперь уж можно «выводить в расход» не произведения «по спискам», а целые жанры. Всю фантастику: от «Железной пяты» Джека Лондона до «Туманности Андромеды» Ефремова, от Уэллса до братьев Стругацких».

Луговская Татьяна. Почтовая станция // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 7. – С. 142-143. – (Зона развлечений / Почтовая станция).
С. 143: Об участии М.Веллера в семинарах Аркадия и Бориса Стругацких.

Невский Борис. Интерпресскон-2014 // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 7. – С. 18. – (Кн. ряд).
В честь 25-летия «Интерпресскона» был выпущен специальный плакат с отцами-основателями конвента в виде космонавтов-первопроходцев. Слева направо: Александр Пирс, Святослав Логинов, Александр Олексенко, Андрей Николаев, Александр Сидорович, Борис Стругацкий, Владимир Ларионов, Татьяна Тихонова.

Переслегин Сергей. Последствия преодолеваются, а кризисы не вечны: Послесловие к напечатанному о технологической сингулярности / [Беседовал] В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2014. – 12-18 июня (№ 24). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
В частности, о вертикальном прогрессе Стругацких.

Поварницын Борис. «Если читал Стругацких – не обязательно читать учебник» // Компаньон magazine (Пермь). – 2013. – № 3. – С. 30. – (Люди / Писатель).

Шалимов Александр. Научная фантастика как зеркало научно-технической революции // Звезда (Л.). – 1981. – № 8. – С. 201-208.
Однако уже трудятся литературоведы и критики, специализировавшиеся в области НФ. Ленинграду в этом отношении особенно повезло. Здесь с теорией научной фантастики прочно связали свои интересы и творчество Е.Брандис, А.Бритиков, В.Дмитревский. И, пожалуй, именно в их внимании и интересе к молодому жанру заключена одна из причин, почему в Ленинградской писательской организации возникла и плодотворно работает большая группа писателей-фантастов, а рядом вырастает молодое поколение, уже заявившее о себе первыми удачными публикациями (семинар молодых писателей-фантастов, возглавляемый Б.Стругацким).

Юнов В. У нас в гостях москвичи / Фото Н.Гладуна // Уральск (Уральск). – 1962. – 3 окт. (№ 37). – С. 4.
Увлекательно рассказал о спорах между физиками и лириками писатель-фантаст Аркадий Стругацкий, редактор издательства детской литературы.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatsky Arkady and Strugatsky Boris. Beetle in the Anthill / Translated from the Russian by Antonina W. Bouis; Illustration by Richard Powers; Introduction by Theodore Sturgeon (P. VII-IX). – New York: Macmillan Publishing Co., Inc.; London: Collier Macmillan Publishers, 1980. – 217 pp. – (Best of Soviet SF). (hp). ISBN 0-02-615120-0. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Banerjee Anindita. Slavic Science Fiction // Science-Fiction Studies (Greencastle). – 2013. – Vol. 40, Part 3, # 121 (November). – P. 584. – (Notes and Correspondence).
Sofya Khagi demonstrates the enduring legacy of late Soviet sf, specifically the works of Arkady and Boris Strugatsky, in contemporary post-Soviet literary reckonings with global modernity.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugacki Arkadij, Strugacki Borys. Trudno być Bogiem; Drugi najazd Marsjan / Przełożyła Irena Piotrowska; Okładkę projektował Maciej Żbikowski; Redaktor: Helena Bron. – Warszawa: Iskry, 1974. – 382 s. – (Fantastyka. Przygoda.). Nakład 50.000 + 275 egz. Wydanie I. Spis treści: S. 5-261: Trudno być Bogiem S. 263-380: Drugi najazd Marsjan [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Второе нашествие марсиан]

Strugacki A. i B. W krainie purpurowych obłoków / Tłum. L.Teliga // Sztandar Młodych (Warszawa). – 1960. – 5-6 listopada (Nr. 266). – S. 5; 7 listopada (Nr. 267). – S. 4; 8 listopada (Nr. 268). – S. 4; 9 listopada (Nr. 269). – S. 4; 10 listopada (Nr. 270). – S. 6; 11 listopada (Nr. 271). – S. 4; 12-13 listopada (Nr. 272). – S. 7; 14 listopada (Nr. 273). – S. 4; 15 listopada (Nr. 274). – S. 4; 16 listopada (Nr. 275). – S. 4; 17 listopada (Nr. 276). – S. 6; 18 listopada (Nr. 277). – S. 4; 19-20 listopada (Nr. 278). – S. 7; 21 listopada (Nr. 279). – S. 6; 22 listopada (Nr. 280). – S. 4; 23 listopada (Nr. 281). – S. 4; 24 listopada (Nr. 282). – S. 6; 25 listopada (Nr. 283). – S. 4; 26-27 listopada (Nr. 284). – S. 5; 28 listopada (Nr. 285). – S. 6; 29 listopada (Nr. 286). – S. 4; 30 listopada (Nr. 287). – S. 4; 1 grudnia (Nr. 288). – S. 6; 2 grudnia (Nr. 289). – S. 4; 3-4 grudnia (Nr. 290). – S. 7; 5 grudnia (Nr. 291). – S. 6; 6 grudnia (Nr. 292). – S. 4; 7 grudnia (Nr. 293). – S. 6; 8 grudnia (Nr. 294). – S. 6; 9 grudnia (Nr. 295). – S. 4; 10-11 grudnia (Nr. 296). – S. 7; 12 grudnia (Nr. 297). – S. 6; 13 grudnia (Nr. 298). – S. 4; 14 grudnia (Nr. 299). – S. 4; 15 grudnia (Nr. 300). – S. 6; 16 grudnia (Nr. 301). – S. 4; 17-18 grudnia (Nr. 302). – S. 7; 19 grudnia (Nr. 303). – S. 6; 20 grudnia (Nr. 304). – S. 4; 21 grudnia (Nr. 305). – S. 4; 22 grudnia (Nr. 306). – S. 4; 23 grudnia (Nr. 307). – S. 4; 24-26 grudnia (Nr. 308-310). – S. 11; 27 grudnia (Nr. 311). – S. 4; 28 grudnia (Nr. 312). – S. 4; 29 grudnia (Nr. 313). – S. 6.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Oramus Marek. Problem kluczy do mieszkania w Piaszecznie: Powieść postmodernistyczna / Zdjęcie kluczy na okładce: Marek Oramus. – Stawiguda: Solaris, 2014. – 368 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-188-7. Spis treści: S. 40-45: Dyżurny ekolog planety: (Wilson: Socjobiologia) S. 129-134: Wyprawa ratunkowa: (Otceten: Przechowalnia) S. 271-275: Świat wyszedł z formy: (Strugaccy: Przenicowany świat) S. 332-339: Długi marsz: (Strugaccy: Miasto skazane)

Żelkowski Marek. Lista nieobecnych: Rozmowy z pisarzami / Projekt i opracowanie graficzne okładki: Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2014. – 302 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-186-3. Wydanie pierwsze Spis treści: S. 76-97: Fiałkowski Konrad. Klasyczna SF straciła sens S. 99-109: Dworak Zbigniew. Pierdyknęło i delta zaczęła dobierać do epsilona