ПУБЛИЦИСТИКА

Прашкевич Геннадий. Брэдбери / Ред. И.Черников; Худож. ред. Е.Кошелева. – М.: Мол. гвардия, 2014. – 352 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1485). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03685-7.

ПЕРЕВОДЫ

Нортон Андрэ. Саргассы в космосе / Пер. с англ. С.Бережкова, С.Победина; Оформл. серии А.Саукова; Ил. на обл. А.Дубовика; Отв. ред. Е.Березина; Мл. ред. Н.Идрисова; Худож. ред. А.Сауков. – М.: ЭКСМО, 2014. – 319 с. – (Серебряная коллекция фантастики). 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-699-72381-2, [Andre Norton. Sargasso of Space]

РЕДАКТОРСКАЯ И СОСТАВИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Исикава Тацудзо. Тростник под ветром: Роман / Пер. с яп. И.Львовой; Предисл. И.Львовой (С. 5-11); Оформл. худож. В.Дувидова; Ред. А.Стругацкий, Т.Редько; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1960. – 640 с. – (Проза зарубежного востока). 30.000 экз. (о).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Фанткритик: 10 ярких лет: Рецензии и критические статьи: Юбилейный сборник / Сост. Ю.Зартайская; Верстка В.Владимирского. – СПб.: Свое издательство, 2014. – 144 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-4386-0585-0. 1-й завод 100 экз.. Содерж.: С. 3-5: Зартайская Юлия. «Фанткритик»: 10 ярких лет С. 88-98: Ситников Константин. Доктор Чехов, детектив...

Антонов Антон. Хронотоп повести Аркадия и Бориса Стругацких «Жук в муравейнике» // Уральский филологический вестник (Екатеринбург). – 2012. – № 4. – С. 8-16. – (Драфт: молодая наука. Вып. 1).

Ваганова Ирина, Гридина Татьяна. «Описываемое будущее» как модель ментального пространства в художественной фантастике (на материале повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу») // Вестник Московского государственного областного университета (М.). – 2007. – № 1. – С. 14-19. – (Рус. филология).

Владимирский Василий. Мария Степнова. Безбожный переулок // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 10. – С. 20. – (Кн. ряд / Книги номера).
В своё время с лёгкой руки кого-то из советских критиков к книгам братьев Стругацких приклеился ярлык «приключения профессионалов». Ярлык не то чтобы вредный, но бессмысленный: тексты АБС, понятное дело, совсем не о том. Однако эта вздорная формулировка даёт ключ к одной из возможных трактовок «Безбожного переулка» – романа, написанного не без уважительной оглядки на АБС (и, пожалуй, на сольные книги С.Витицкого – Бориса Стругацкого). /.../ И ещё цитаты, бесконечные раскавыченные цитаты: из Стругацких, из Толстого, из Мопассана...

Гусев Анатолий. Александр Тюрин. Зона Посещения. Луч из тьмы // Мир фантастики (М.). – 2014. – № 10. – С. 23. – (Кн. ряд / Книги номера).

Ивашников Кирилл. Клубы любителей фантастики: опыт диалога с властью (1985-1991 гг.) // Новый исторический вестник (М.). – 2007. – № 16. – С. 225-230.
Цитируются Аркадий и Борис Стругацкие.

Козьмина Елена. Повествовательная структура романа А. и Б. Стругацких «Жук в муравейнике» // Новый филологический вестник (М.). – 2011. – № 4. – С. 131-140. – (Статьи и сообщения / Нарратология).

Козьмина Елена. Фантастическая криминальная литература: жанр полицейского романа // Новый филологический вестник (М.). – 2011. – № 1. – С. 141-148.
В статье доказывается принадлежность двух романов – «Стальные пещеры» А.Азимова и «Отель «У погибшего альпиниста» А. и Б. Стругацких – к жанру полицейского романа.

Комиссаров Владимир. Социально-утопические произведения В.Ф.Одоевского в контексте истории отечественной интеллигенции // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки (Тула). – 2013. – № 4. – С. 136-142.
Параллель о спорах в будущем о реалиях прошлого между В.Ф.Одоевским и Стругацкими («Попытка к бегству»).

Коровёнкова Александра. О комическом потенциале поэтонима Кузька на материале повести А.Н. и Б.Н. Стругацких «Сказка о Тройке» // Уральский филологический вестник (Екатеринбург). – 2014. – № 2. – С. 58-62. – (Психолингвистика в образовании).

Крылова Мария. Особенности употребления оценочных существительных в современной фантастике // Перспективы науки и образования (Воронеж). – 2013. – № 5. – С. 190-194.
В данной статье мы проанализируем примеры использования оценочных существительных в текстах произведений художественной литературы (нами рассматривались фантастические романы современных авторов, как признанных классиков жанра – А. и Б. Стругацких, так и новых писателей – О.Громыко, Ю.Никитина и др.).

Неклесса Александр. Политология будущего: Стругацкие: футур-текст и российский контекст // Новый мир (М.). – 2014. – № 7. – С. 121-142. – (Философия. История. Политика).

Никитина Ирина. Искусство как знание о менталитете и ценностях культуры // Общество. Среда. Развитие (СПб.). – 2007. – № 1. – С. 71-78. – (Общество / Социум и культура).
В частности, о повести «Малыш» братьев Стругацких.

Срока Магдалена. Фантастическая литература в Польше и в России // Новый филологический вестник (М.). – 2005. – № 1. – С. 273-277.
В частности, о Леме и братьях Стругацких.

Шикарев Сергей. Спасение утопающих: [Рец. на кн.: Ерёмина О., Смирнов Н. Иван Ефремов] // Новый мир (М.). – 2014. – № 7. – С. 191-198. – (Рецензии. Обзоры).

Шпильман Марина. Об особенностях использования языковой личностью разных типов речевых масок // Уральский филологический вестник (Екатеринбург). – 2012. – № 3. – С. 78-82.
В частности, о «Жуке в муравейнике» и «Трудно быть богом» братьев Стругацких.

Яковлева Светлана. Структурообразующая функция имен собственных (на материале повести А. и Б. Стругацких «Трудно быть богом») // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена (СПб.). – 2011. – № 130. – С. 166-169.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Пархоменко Сергей. Бессилие всемогущих: [О к/ф: Трудно быть богом] // Сов. фильм (М.). – 1990. – № 6. – С. 4-9. – (Премьера).

ПУБЛИЦИСТИКА

Ненов Макрия. Братя и сестри! // Тера фантастика. – 2000. – № 1. – С. 2-3. – (Вопъл в пустинята).
Ответ Бориса Стругацкого на вопрос Юрия Илкова в 1988 году об Иване Ефремове.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Ненов Макрия. Признателност // Тера фантастика. – 2000. – № 1. – С. 80.
На братя Стругацки – неизменно!

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

Gołkowski Michał. Ołowiany świt / Projekt okładki Dark Crayon; Projekt i adiustacja autorska wydania Eryk Górski, Robert Łakuta; Ilustracje Szymon Radomski; Redakcja Dorota Pacyńska. – Lublin: Fabryka Słów, 2013. – 360 s. – (S.T.A.L.K.E.R.). ISBN 978-83-7574-859-8. Wydanie I

Noczkin Wiktor. Czerep mutanta / Tłumaczył Michał Gołkowski; Projekt okładki Dark Crayon, „Grafficon” Konrad Kućmiński; Projekt i adiustacja autorska wydania Eryk Górski, Robert Łakuta; Redakcja Ewa Białołęcka. – Lublin: Fabryka Słów, 2014. – 448 s. – (S.T.A.L.K.E.R.). ISBN 978-83-7574-943-4. Wydanie I [Ночкин Виктор. Череп мутанта]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Oramus Marek. Grobowiec socjologicznej SF // Sfinks (Stawiguda). – 2014. – Nr. 2. – S. 4. – (Mutacja nadmiarowa).
Nieprwdą jest również, że taka odmiana fantastyki istnaiła wyłącznie w Polsce; w ZSRR uprawiali ją np. bracia Strugaccy czy Bułyczow.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugaţki Arkadi & Boris. A doua invazie a marţienilor: Însemnârile unui realist / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Mugurel Butuza. – Piteşti: Paralela 45, 2007. – 151 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-47-0250-3. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Второе нашествие марсиан]

Strugaţki Arkadi & Boris. Hotelul „La crucea alpinistului” / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Andrei Mănescu; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Roxana Din. – Piteşti: Paralela 45, 2006. – 265 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-697-908-8. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

Strugaţki Arkadi, Strugaţki Boris. Ţara norilor purpurii / În romîneşte de Igor Blok; Coperta de Lipa Alămaru; Redactor responsabil: A.Poteraşu. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1961. – 308 p. – (Cutezătorii). Tiraj 35.210 ex. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч]

Povestiri despre invenţiile mileniului III: Antologie de Ion Ilie Iosif şi Alexandru Mironov / Ilustraţia copertei şi a textelor: arh. Marina Nilolaev Ungureanu; Prefaţa, selecţia textelor şi coordinarea: Alexandru Mironov; Prezentări şi comentarii: Ion Ilie Iosif, Alexandru Mirobov; Revizia: Lector univ. Florin Manolescu; Redactor: Doina Elena Cioaca. – Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1986. – 384 p. Cuprinsul: P. 255-382: Strugaţki Arkadi şi Boris. Un miliard de ani pînă la sfîrşitul lumii: (Manuscris găsit în împrejurări stranii) / Trad. Valerian Stoicescu [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Cărăşel Aurel. Mic dicţionar de autori SF / Coperta de Dan N. Mihăilescu; Director: Dan-Ion Vlad; Redactor: Viorel Pîrligras. – Bucureşti: Vlad & Vlad, 1996. – 240 p. ISBN 973-96644-7-4. Cuprinsul: P. 211-213: Arkadi şi Boris STRUGAŢKI

Rottensteiner Franz. Anticipaţia europeană este prezentată americanilor / În romăneşte de Ioana Ruxandra Boiangiu // Colecţia Povestiri ştiinţifico-fantastice (Bukureşti). – 1973. – Nr. 456. – P. 13-18.