ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Мендельсон Морис. Американская сатирическая проза XX века / Ред. изд-ва В.Рымарева; Худож. ред. Ю.Тропаков. – М.: Наука, 1972. – 372 с. 8.000 экз. (п) С. 332: В предисловии к книге Азимова «Путь марсиан» А. и Б. Стругацкие приводят следующую мысль этого писателя: «Для человека, привыкшего смотреть на вещи с американской точки зрения, оптимистическое видение современного общества неприемлемо. Я использую фантастику для критики общества».

Борисов Владимир. Имя на карте // Шанс (Абакан). – 2015. – 2-8 апр. (№ 13). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Людены среди нас // Шанс (Абакан). – 2015. – 2-8 июля (№ 26). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Новости с Плутона // Шанс (Абакан). – 2015. – 16-22 июля (№ 28). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Письма из России: [О кн.: Кайтох В. Письма из Москвы] // Шанс (Абакан). – 2015. – 23-29 июля (№ 29). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Сталкериада // Шанс (Абакан). – 2015. – 9-15 июля (№ 27). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Кайтох Войцех. Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. с пол. В.Борисова // Шанс (Абакан). – 2015. – 2-8 апр. (№ 13). – С. 10; 16-22 апр. (№ 15). – С. 10; 30 апр. – 6 мая (№ 17). – С. 10; 14-20 мая (№ 19). – С. 10; 28 мая – 3 июнч (№ 21). – С. 10; 11-17 июня (№ 23). – С. 10; 25 июня – 1 июля (№ 25). – С. 10. – (ФутурКонгресс)
[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało]

Мартин Даниил. Прощание с художником: [Памяти Яны Ашмариной] // Кн. обозрение (М.). – 2015. – № 1-2. – С. 20. – (Клуб / Фантастика)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatsky Arkady and Boris. Alien Zones / Translated by Olena Bormashenko; Jacket art by Jeffrey Alan Love; Selected by Michael Phillips, SFBC Senior Editor. – Chicago: Chicago Review Press, 2014. – 246 + 209 pp. – (Science Fiction Book Club). ISBN 978-1-62953-273-8. First SFBC Printing: November 2014 Contents: P. 1-231: Hard to Be a God / Foreword (P. v-viii) by Hari Kunzru P. 233-246: Afterword P. 1-193: Roadside Picnic / Foreword (P. v-ix) by Ursula K. Le Guin P. 195-209: Afterword [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Комментарии к пройденному; Пикник на обочине; Комментарии к пройденному]

Strugatsky Arkady & Boris. Hard to Be a God / Translated by Olena Bormashenko; Illustration by Eamon o'Donoghue; Introduction (P. v-ix) by Ken MacLeod; Afterword (P. 233-246) by Boris Strugatsky. – London: Orion, 2015. – 246 pp. – (SF Masterworks). ISBN 978-1-473-20829-2. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Suvin Darko. The Literary Opus of the Strugatskii Brothers // Canadian-American Slavic Studies (Montreal). – 1974. – Volume 8, Issue 3. – P. 454-466.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugatzki Arkadi e Boris. Picnic sul ciglio della strada / Traduzione dal russo di Luisa Capo; In copertina, un'immagine di Lorenzo Lanzi e un fotogramma tratto dal film Stalker di Andrej Tarkovskij; Prefazione «Dopo che ho letto questo romanzo» (P. 9-12) di Paolo Nori. – Milano: Marcos y Marcos, 2015. – 330 p. – (miniMARCOS. 24). ISBN 978-88-7168-709-4. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

Fantascienza: Guerra sociale? / A cura di Roberta Rambelli. – Milano: Silva Editore, 1965. – 510 p. – (La Situazioni. 26). Mantenimento: P. 465-484: Strugatskij Arkadij e Boris. Esperimento «Sec» / Trad. di Salvatore Petix [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Испытание «СКИБР»]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Quarber Merkur 115: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Titelabbildung: »Innenwelten/Außenwelten«, Helmut Wenske. – Giessen: Verlag Lindenstruth, 2014. – 280 S. ISBN 978-3-934273-94-8; ISSN 1433-7932. Inhalt: S. 52-59: Galina Maria. Das Macondo, das uns entgangen ist / Aus dem Russischen übersetzt von Erik Simon S. 189-190: Rottensteiner Franz. Hans Frey. Philosophie und Science Fiction S. 219-220: Rottensteiner Franz. Sascha Mamczak, Sebastian Pirling & Wolfgang Jeschke (Hrsg.). Das Science Fiction Jahr 2013 S. 232-234: Rottensteiner Franz. Jeff VanderMeer. Auslöschung (Annihilation) S. 242-246: Simon Erik. Arkadi und Boris Strugazki / Swetlana Bondarenko. Неизвестные Стругацкие. Черновики, рукописи, варианты (Die unbekannten Strugazkis. Entwürfe, Manuskripte, Varianten) S. 246-249: Simon Erik. Swetlana Bondarenko, Viktor Kurilski (Hrsg.). Die unbekannten Strugazkis. Briefe. Arbeitstagebücher. 1942-1962 (Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.) [Галина Мария. Макондо, который мы потеряли]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Пригоди, подорожi, фантастика-84: Повiстi, оповiдання, нариси. Збiрник / Рецензент В.I.Положiй; Упоряд. Ю.Г.Попсуєнко; Художнє оформлення О.Є.Кононова; Худож. ред. Б.О.Плюта. – Киïв: Молодь, 1984. – 200 с. 50.000 пр. С. 190-192: Братья Стругацкие. Попытка к бегству; Парень из преисподней; Обитаемый остров. Змiст: С. 176-198: Гаков Вл. Ультиматум

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugačtí Arkadij a Boris. Stalker / Přeložila Marie Uhlířová; Obálka Martin Zhouf; Autorský medailon «O autorech» Vlado Ríša (S. 168-170); Sazba Tomáš Jirkovský; Odpovědná redaktorka Helena Šebestová. – Praha: Laser – books; Triton, 2002. – 175 s. – (Trifid). ISBN 80-7193-130-6 (Laser – books); ISBN 80-7254-259-1 (Triton). [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

Strugačtí Arkadij a Boris. Stalker / Přeložila Marie Uhlířová; Ilustrace na obálce a návrh obálky Martin Zhouf; Autorský medailon «Bratři Strugačtí» Vlado Ríša (S. 183-187); Odpovědná redaktorka Marie Semíková; Grafická úprava obálky Marek Hlavatý. – Praha: Triton, 2010. – 189 s. – (Trifid). ISBN 978-80-7387-275-5 (brož.). [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

В обзоре использована информация, полученная от Франца Роттенштайнера, Юрия Флейшмана.