СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2015
(на русском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2011. – 272 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050115-1; ISBN 978-5-271-37881-2.
|
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
|
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ, 2014. – 334 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-041678-3.
Подп. в печ. 02.04.14. Заказ 9549М.
|
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
|
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст.-приключ. повесть / Рис. Б.Власова // Нева (Л.). – 1969. – № 3. – С. 86-130; № 4. – С. 85-127; № 5. – С. 90-140.
Печатается с некоторыми сокращениями. Полностью повесть выйдет в издательстве «Детская литература».
ПУБЛИЦИСТИКА
|
Варшавский Илья. Сюжет для романа: Сб. науч.-фантаст. рассказов / Предисл. Б.Стругацкого «Несколько слов об Илье Иосифовиче Варшавском» (С. 3-5); Ред. В.Климачева; Глав. отраслевой ред. В.Демьянов; Мл. ред. М.Гришина; Худож. А.Блаксин; Худож. ред. М.Гусева. – М.: Знание, 1990. – 223 с. 200.000 экз. (о) ISBN 5-07-000939-7.
|
|
Щуров Борис. Стихи разных лет / Ред. Ю.Туроверов; Худож. В.Коваль. – Волгоград: Nissa-регион, 2000. – 128 с. 200 экз. (о) ISBN 5-93023-012-9.
В предисловии «От автора» приведено письмо Бориса Стругацкого от 18 мая 2000 года.
|
Стругацкий Борис. «Человек – не сорная трава» / Беседовал Л.Оганджанян // Пульс (М.). – 1991. – № 10. – С. 1-4, 22. – (Гостиная «Пульса»).
ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ
|
Щуров Борис. Стихи разных лет / Ред. Ю.Туроверов; Худож. В.Коваль. – Волгоград: Nissa-регион, 2000. – 128 с. 200 экз. (о) ISBN 5-93023-012-9.
|
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
|
Дубин Борис. Классика, после и рядом: Социологические очерки о литературе и культуре / Дизайнер обл. А.Рыбаков; Ред. А.Рейтблат. – М.: Новое лит. обозрение, 2010. – 352 с. – (Науч. б-ка. Вып. 87). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-811-6.
|
|
Каган-Пономарев Михаил. Литераторы-врачи: Очерки и подходы с приложением Биобиблиографического словаря / Худож.-дизайнер А.Кубанов. – М.: Дашков и Кº, 2007. – 440 с. 250 экз. (п) ISBN 978-5-91131-655-6.
С. 3: Другой пример – появление в романе Бориса Стругацкого «Бессильные мира сего», в отличие от прежних книг, сразу нескольких персонажей с аденомой простаты, вероятно, свидетельствует, что чаша сия (закупоренная) не миновала и автора романа.
|
|
Каган-Пономарев Михаил. Литераторы-врачи: Очерки и подходы с приложением Биобиблиографического словаря. – М.; Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2014. – 752 с. (п) ISBN 978-5-4344-0186-9.
Изд. 3-е, испр. и доп.
С. 3: Другой пример – появление в романе Бориса Стругацкого «Бессильные мира сего», в отличие от прежних книг, сразу нескольких персонажей с аденомой простаты, вероятно, свидетельствует, что чаша сия (закупоренная) не миновала и автора романа.
|
|
Караваев Алексей. Четыре истории: Визуальные очерки / Технич. ред. А.Тужилкин; Худож. ред. А.Швец; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2015. – 268 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-188-5.
С. 39-40, 43, 46-47, 54-55, 90, 92, 101, 104-105, 112, 126, 143-144, 151, 153, 211, 222, 229-230: Аркадий и Борис Стругацкие.
|
|
Лем Станислав. Черное и белое: Сб. / Пер. с пол., нем., англ.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ред. Е.Барзова; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: АСТ, 2015. – 640 с. – (Станислав Лем). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-084929-1.
[Stanisław Lem. Posłowie do «Pikniku na skraju drogi» i «Lasu» A. i B. Strugackich]
|
|
Хейфец Михаил. Место и время: (Еврейские заметки) / Предисл. А.Глезера «От издательства» (С. 5); Предисл. В.Марамзина «О книге Михаила Хейфеца» (С. 7-12); Обл. Ю.Жарких; Использован фрагмент лагерного рис. Б.Свешникова. – Париж: Третья волна, 1978. – 208 с. (о).
С. 73: Жена знаменитого писателя-фантаста А.Стругацкого по происхождению русская и, в качестве таковой, гораздо смелее и активнее вступает в случайные диспуты с антисемитами, чем «привычные» евреи. Однажды в загородной электричке она услышала простой рабочий разговор о жидовских кознях и тут же вступила в перепалку: «Ну наконец, вы имеете русское правительство, без евреев. Как, довольны?» В ответ услышала: «Да они там все жиды, только наши фамилии взяли».
|
|
Вторые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 28-30 марта 2013 г. / Предисл. А.Нестерова (С. 3-4); Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, С.Лишаев. – Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2014. – 253 с. (о) ISBN 978-5-7883-0991-0.
|
Арбитман Роман. Братья наши большие: [Рец. на кн.: Скаландис А. Братья Стругацкие] // Лехаим (М.). – 2008. – № 9.
Арбитман Роман. Эти подлые семидесятые: [Рец. на кн.: Стругацкие. Материалы к исследованию. Письма, рабочие дневники. 1972-1977] // Лехаим (М.). – 2012. – № 6.
Борисов Владимир. Испорченный телефон: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Улитка на склоне] // Шанс (Абакан). – 2015. – 19-25 нояб. (№ 46). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Гопман Владимир. Ветер настоящего несет нас к землям будущего: Памяти Бориса Натановича Стругацкого // НГ Ex Libris (М.). – 2012. – 6 дек. – С. 4. – (Кафедра).
Елисеев Никита. Борис Стругацкий. Долг и обязанность // Лехаим (М.). – 2013. – № 1.
Кайтох Войцех. Утопия и тело: (О трех научно-фантастических романах пятидесятых годов XX столетия) / Пер. с пол. В.Борисова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 2. – С. 190-216. – (Эссе).
[Wojciech Kajtoch. Utopia i ciało]
Край Игорь. Просроченное будущее: Несбывшиеся предсказания фантастов // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 11. – С. 110-113. – (Машина времени / Теории).
Эпиграф из повести «Понедельник начинается в субботу» Аркадия и Бориса Стругацких.
Лемхин Михаил. Три повести братьев Стругацких // Грани (Франкфурт-на-Майне). – 1986. – № 139. – С. 92-119. – (Лит. критика).
Щербак-Жуков Андрей. С.Ярославцев. Экспедиция в преисподнюю. Современная сказка // Мир фантастики (М.). – 2015. – № 11. – С. 39. – (Кн. ряд / Фантастика для детей).
ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ
|
Вторые Лемовские чтения: Сб. материалов Всероссийской научной конференции с международным участием памяти Станислава Лема 28-30 марта 2013 г. / Предисл. А.Нестерова (С. 3-4); Отв. ред. А.Нестеров; Рецензенты Р.Таллер, С.Лишаев. – Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2014. – 253 с. (о) ISBN 978-5-7883-0991-0.
|
(на болгарском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Разузнавачи в бъдъщето / В разговора участвуват: Васил Сивов, Красимир Крачунов, Момчил Петров, Ивайло Рунев, Любомир Николов, Атанас Славов, Светослав Николов; Материалите подготвиха Весела Хараланова и Петя Петрова // Криле (София). – 1985. – № 11. – С. 53-59. – (Икар).
С. 56: Атанас Славов: Имах щастието да се запозная лично с Белла Клюева – редакторката от издателство Молодая гвардия, която е редактирала произведенията на Ефремов, Стругацки, Анчаров – практически на всички ярки съветски писатели-фантасти.
(на монгольском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
|
Гийчид / Зургийг Д.Доржсүрэн; Эмхтгэн редакторласан С.Ишбалжир, Ч.Авдай; Зургийи редактор Ц.Энэбиш. – Улаанбаатар: Ардын Боловсролын Яам, 1967. – 94 г. 4.800 ширхэг хэвлэв.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
|
(на польском языке)
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
|
Kajtoch Wojciech. Szkice o fantastyce / Recenzent książki: prof. dr hab. Ignacy S. Fiut; Opracowanie graficzne – Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 220 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-225-9.
|
|
Kajtoch Wojciech. Szkice polonistyczno-rusycystyczne / Recenzent: Ignacy S. Fiut; Skład, łamanie: Aleksander Kiklewicz; Projekt i opracowanie graficzne okładki: Olena Dudała; Na okładce wykorzystano obraz Juliusza Kossaka Jan Chryzostom Pasek pod Lachowiczami. – Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2015. – 187 s. ISBN 978-83-61605-38-6.
|
(на эсперанто языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
|
Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Heliko sur deklivo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn; Pentristo Vjaĉeslav Te; Prefaco de la tradukisto (P. 3-4); Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko. – Moskvo: Impeto, 2007. – 248 p. 500 ekz. ISBN 978-5-7161-0168-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]
|
|
Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. La loĝata insulo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn; Pentristo Vjaĉeslav Te; Redaktoroj Elena Ŝevĉenko, Nikolao Gudskov; Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko. – Moskvo: Impeto, 2005. – 304 p. 500 ekz. ISBN 978-5-7161-0122-4.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]
|
(на эстонском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
|
Keskpäeva varjud / Tõlkinud Veiko Belials; Kaanepilt Siiri Kumari; Koostanud Veiko Belials; Toimetanud Eva Lutz. – Tartu: Fantaasia; Täheveski, 2015. – 412 lk. – (Sündmuste horisont. 40). ISBN 978-9949-504-71-8.
Sisukord:
Lk. 4-7: Belials Veiko. Eessõna asemel
Lk. 9-106: Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Kauge vikerkaar
Lk. 107-187: Strugatski Arkadi, Strugatski Boriss. Poiss põrgust
Lk. 188-238: Uspenski Mihhail. Rästikupiim
Lk. 239-332: Verov Jaroslav, Minakov Igor. Operatsioon Viirus
Lk. 233-407: Lazartšuk Andrei. Kõik on hästi
Belials Veiko. Autoritest
Lk. 408: Arkadi ja Boriss Strugatski
Lk. 408-409: Mihhail Uspenski
Lk. 409: Jaroslav Verov
Lk. 409-411: Igor Minakov
Lk. 412: Andrei Lazartšuk
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Далекая Радуга; Парень из преисподней; Успенский Михаил. Змеиное молоко; Веров Ярослав, Минаков Игорь. Операция «Вирус»; Лазарчук Андрей. Всё хорошо]
|
(на японском языке)
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
|
ストルガツキー・アルカージイトボリス. そろそろ登れカタツムリ / 深見弾 訳; 装画 桂川寛. – 東京: 群像社, 1991. – 345 p. ISBN 4-905821-36-3.
Суторугацуки Арукадзий и Борису. Соросоро ноборэ катацумури (Поднимайся потихоньку, улитка) / Пер. Фуками Дан; Обл. Кацурагава Хироси. – Токё: Гундзося, 1991. – 345 с.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]
|
В обзоре использована информация, полученная от Войцеха Кайтоха, Андрея Тужилкина, Юрия Флейшмана, Бориса Фурсова.
Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких
|