СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
МАЙ 2018

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Витицкий С. Бессильные мира сего / Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2011. – 317 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-059878-6; ISBN 978-5-271-40205-0; ISBN 978-5-7921-0799-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. роман / Ил. Я.Ашмариной; Компьютерный дизайн А.Тихомирова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2008. – 224 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052444-0; ISBN 978-5-9713-9088-6; ISBN 978-985-16-6010-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. роман / Ил. Я.Ашмариной; Компьютерный дизайн А.Тихомирова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. – 224 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052444-0; ISBN 978-5-9713-9088-6; ISBN 978-985-16-6010-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 445 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058209-9; ISBN 978-5-271-28443-4; ISBN 978-5-4215-1042-0; ISBN 978-5-7921-0783-0.
Подп. в печ. 12.09.2010. Заказ 1081

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 446 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093059-3.
Подп. в печ. 11.10.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 287 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094320-3.
Подп. в печ. 19.01.2018.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн А.Тихомирова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2008. – 288 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052452-5; ISBN 978-5-9713-9089-3; ISBN 978-5-7921-0758-8; ISBN 978-985-16-6007-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света / Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 221 с. 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058764-3; ISBN 978-5-271-29110-4; ISBN 978-5-7921-0791-5; ISBN 978-985-16-7016-7.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098746-7.
Подп. в печ. 23.08.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш; Парень из преисподней: Фантаст. романы / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Владимир: ВКТ, 2010. – 283 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057929-7; ISBN 978-5-271-32339-3; ISBN 978-5-7921-0786-1; ISBN 978-5-226-00844-3.

    Содерж.:

      С. 5-174: Малыш
      С. 175-283: Парень из преисподней

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Ил. Я.Ашмариной; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 416 с. Доп. тираж 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-053934-5; ISBN 978-5-9713-8600-1; ISBN 978-5-79-21-0760-3; ISBN 978-985-16-6536-1.
Подп. в печ. 15.02.10..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Ил. Я.Ашмариной; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 416 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-053934-5; ISBN 978-5-271-29893-6; ISBN 978-5-79-21-0760-3; ISBN 978-985-16-6536-1.
Подп. в печ. 21.07.10..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094323-4.
Подп. в печ. 05.09.16.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 224 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058758-2; ISBN 978-5-271-32654-7; ISBN 978-5-7921-0798-4.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине / Оформл. обл. Ю.Межовой; Вед. ред. Е.Серебрякова; Отв. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 222 с.: ил. – (Мировые шедевры. Иллюстрированное издание). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-099384-0.

    Содерж.:

      С. 5-15: Вишневский Борис, Алферова Марианна. Двойная звезда
      С. 16-17: Из истории публикации романа
      С. 19-214: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 19, 21-32, 34-42, 44-45, 47-48, 50-51, 53, 56, 60, 63-69, 71, 73, 75, 79-81, 83, 88, 91, 96, 98, 101-102, 105, 107-109, 112, 114, 120, 124, 127, 129-134, 140-141, 143, 147-152, 154-158, 160-168, 170-171, 173, 177, 187-191, 194-195, 200, 206-207, 209, 211-212, 214: Вишневский Борис, Алферова Марианна. Комментарии
      С. 215-216: Заключение
      С. 217-218: Словарь Зоны
      С. 219-220: Артефакты

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 08.06.2015.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2015. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 10.08.2015.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 23.03.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 29.07.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 06.12.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 11.05.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ, 2014. – 192 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057848-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 191 с. 3.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 04.08.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 191 с. Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 26.01.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 191 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8.
Подп. в печ. 11.05.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-100322-7.
Подп. в печ. 14.06.2017..

    Содерж.:

      Почти такие же: Глава первая

        С. 3-22: Ночь на Марсе
        С. 23-49: Почти такие же

      Возвращение: Глава вторая

        С. 50-58: Перестарок
        С. 58-90: Злоумышленники
        С. 90-92: Хроника
        С. 92-103: Двое с «Таймыра»
        С. 103-122: Самодвижущиеся дороги
        С. 122-141: Скатерть-самобранка
        С. 141-157: Возвращение

      Благоустроенная планета: Глава третья

        С. 158-186: Томление духа
        С. 186-218: Десантники
        С. 218-241: Глубокий поиск
        С. 242-269: Загадка задней ноги
        С. 270-296: Свечи перед пультом
        С. 297-313: Естествознание в мире духов
        С. 314-327: О странствующих и путешествующих
        С. 327-360: Благоустроенная планета

      Какими вы будете: Глава четвертая

        С. 361-385: Поражение
        С. 385-399: Свидание
        С. 399-414: Какими вы будете

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 347 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058203-7; ISBN 978-5-403-00611-8; ISBN 978-5-7921-0780-9; ISBN 978-985-16-6777-8.

    Содерж.:

      Почти такие же: Глава первая

        С. 5-22: Ночь на Марсе
        С. 22-45: Почти такие же

      Возвращение: Глава вторая

        С. 46-53: Перестарок
        С. 53-80: Злоумышленники
        С. 80-81: Хроника
        С. 81-91: Двое с «Таймыра»
        С. 91-107: Самодвижущиеся дороги
        С. 107-123: Скатерть-самобранка
        С. 123-136: Возвращение

      Благоустроенная планета: Глава третья

        С. 137-161: Томление духа
        С. 161-187: Десантники
        С. 188-207: Глубокий поиск
        С. 207-231: Загадка задней ноги
        С. 231-254: Свечи перед пультом
        С. 254-268: Естествознание в мире духов
        С. 268-279: О странствующих и путешествующих
        С. 280-307: Благоустроенная планета

      Какими вы будете: Глава четвертая

        С. 308-328: Поражение
        С. 328-339: Свидание
        С. 339-347: Какими вы будете

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 1. 1941-1957 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 608 с.; 32 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-87-0.

    Содерж.:

      Благодарности

        С. 5-7: Бондаренко Светлана, Курильский Виктор, Флейшман Юрий. От составителей.
        С. 8-11: Стругацкий Борис. Вместо предисловия.
        С. 12-16: Арбитман Роман. Понедельник навсегда.

      I. «Творения юношеских лет» и прочие брульоны / Тексты подготовлены: С.Бондаренко.

        С. 19: Стругацкий Аркадий. «Подлодка плыла по реке голубой...».
        С. 20-25: Как погиб Канг.
        С. 26: Черный остров.
        С. 27-30: Румата и Юмэ.
        С. 31-55: Голубая планета.
        С. 56-70: Первые.
        С. 71-93: Salto-mortale: (Инфранаучно-ультрафантастич. повесть).
        С. 94-98: Случай в карауле.
        С. 99-105: В отдаленной местности.
        С. 106-107: «Слева с ревом и треском...».
        С. 108-110: «– Какой ты здоровяк...».
        С. 111-140: Каждый умирает по-своему (Без морали).
        С. 141-143: Будни.
        С. 144: «Алексея провожал генерал...».
        С. 145-146: «В одно прекрасное майское...».
        С. 147-193: Четвертое царство: (На грани возможного).
        С. 194-199: Нарцисс.
        С. 200: Стругацкий Борис. «Мы сидим за партой, мы следим за картой...».
        С. 201: «Меня будто ударили...».
        С. 202: «...Он тогда вышел из кабины...».
        С. 203: Песни к выпускному вечеру в школе.
        С. 204: «У подножья гордого Алтая...».
        С. 205-206: Подражание Г.Гейне.
        С. 207-209: «Зачем я пишу так подробно?..».
        С. 210: «Смейся, смейся над судьбою...».
        С. 211: Арканар.
        С. 212: Буги-вуги.
        С. 213: «На штурвале застыла рука...».
        С. 214: «Мне помнится берег – пустой и печальный...».
        С. 215: «Бледнели торговых судов капитаны...».
        С. 216-222: «К полудню ветер стих...».
        С. 223: «Если все факультеты ты умело обыщешь...».
        С. 224: «Молчишь, сказав так много и так мало...».
        С. 225: «Сижу у телескопа...».
        С. 226: «Вышибаем пробку...».
        С. 227: «В окна сонные луна льет синий свет...».
        С. 228: «Вперед, покорители неба!..».
        С. 229-234: Затерянный в толпе.
        С. 235-242: Импровизатор: (Перевод-плагиат с неизвестного английского автора).
        С. 243: Пятый.
        С. 244: «Ты слышишь печальный напев кабестана...».
        С. 245-250: Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине).
        С. 251-253: Без повязки.
        С. 254: «В поднебесье горит...».
        С. 255: Археологическая.
        С. 256-266: Кто скажет нам, Эвидаттэ?...
        С. 267-274: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка.
        С. 275-280: Дачное происшествие.

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман.

        Опубликованное.

          С. 283-286: Смолян А. Отцы и дети.
          С. 287-290: Стругацкий Аркадий. Послесловие: [К кн.: Кобаяси Такидзи. Избранное.   М.: Гослитиздат, 1957].

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский.

        С. 293-306: Стругацкий Натан, Стругацкая Александра. Семейная хроника, 1941-1951.
        С. 307: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1941.

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1942-1957.

          1942.

            С. 308-309: Стругацкий Аркадий. Аркадий – матери, 15 июня 1942, Ташла – Л.
            С. 309: Аркадий – матери и брату, 27 июня 1942, Ташла – Л.
            С. 309-310: Аркадий – матери и брату, 12 июля 1942, Ташла – Л.

          1943.

            С. 310: Аркадий – матери и брату, 8 апреля 1943, Актюбинск – Ташла.
            С. 311: Аркадий – матери и брату, 20 апреля 1943, Актюбинск – Ташла.
            С. 311: Аркадий – матери и брату, 30 апреля 1943, Актюбинск – Ташла.
            С. 312: Аркадий – брату, 13 мая 1943, Актюбинск – Ташла.
            С. 312: Аркадий – матери, 15 июня 1943, Актюбинск – Ташла.
            С. 313: Аркадий – матери и брату, 3 ноября 1943, М. – Ташла.
            С. 313: Аркадий – матери и брату, 5 ноября 1943, М. – Ташла.
            С. 313: Аркадий – матери и брату, 7 ноября 1943, М. – Ташла.
            С. 314: Аркадий – матери и брату, 9 ноября 1943, М. – Ташла.
            С. 314: Аркадий – матери и брату, 17 ноября 1943, М. – Ташла.
            С. 314: Аркадий – матери и брату, 21 ноября 1943, М. – Ташла.

          1944.

            С. 315: Аркадий – матери и брату, 1 июля 1944, М. – Л.
            С. 315: Аркадий – брату, 22 августа 1944, М. – Л.
            С. 315-316: Аркадий – матери, 19 сентября 1944, М. – Л.
            С. 316: Аркадий – брату, 6 октября 1944, М. – Л.
            С. 316-317: Аркадий – матери, 9 декабря 1944, М. – Л.

          1945.

            С. 317-318: Аркадий – матери, 4 мая 1945, М. – Л.
            С. 318-319: Аркадий – матери и брату, 7 мая 1945, М. – Л.
            С. 319: Аркадий – матери и брату, 15 мая 1945, М. – Л.
            С. 319-320: Аркадий – матери, 3 июня 1945, М. – Л.
            С. 320: Аркадий – матери, 20 июня 1945, М. – Л.
            С. 320-321: Аркадий – матери, 6 июля 1945, М. – Л.
            С. 321: Аркадий – матери, 13 июля 1945, М. – Л.
            С. 321-322: Аркадий – матери, 17 июля 1945, М. – Л.
            С. 322-323: Аркадий – матери, 25 июля 1945, М. – Л.
            С. 323: Аркадий – матери, 6 августа 1945, М. – Л.
            С. 323-324: Аркадий – матери и брату, 10 августа 1945, М. – Л.
            С. 324: Аркадий – матери и брату, 4 октября 1945, М. – Л.
            С. 324-325: Аркадий – матери и брату, 29 октября 1945, М. – Л.

          1946.

            С. 325-326: Аркадий – матери, 23 января 1946, М. – Л.
            С. 326-327: Аркадий – матери и брату, 16 февраля 1946, М. – Л.
            С. 327: Аркадий – матери и брату, 3 марта 1946, М. – Л.
            С. 328: Аркадий – брату, 27 апреля 1946, Казань – Л.
            С. 328-329: Аркадий – матери, 3 мая 1946, Казань – Л.
            С. 329-330: Аркадий – матери, 16 июля 1946, Казань – Л.
            С. 330-331: Аркадий – матери, 21 августа 1946, Казань – Л.
            С. 331: Аркадий – матери, 24 октября 1946, М. – Л.

          1947.

            С. 332: Аркадий – брату, 2 марта 1947, М. – Л.
            С. 332-333: Аркадий – брату, 27 апреля 1947, М. – Л.
            С. 333-334: Аркадий – матери, 15 ноября 1947, М. – Л.
            С. 334: Аркадий – брату, 21 ноября 1947, М. – Л.
            С. 335: Аркадий – матери, 2 декабря 1947, М. – Л.

          1948.

            С. 335-336: Аркадий – брату, 10 января 1948, М. – Л.
            С. 337: Аркадий – брату, 12 февраля 1948, М. – Л.
            С. 337-338: Аркадий – брату, 1 марта 1948, М. – Л.
            С. 338-339: Аркадий – матери и брату, 23 марта 1948, М. – Л.
            С. 340: Аркадий – матери, 29 марта 1948, М. – Л.
            С. 341-343: Аркадий – брату, 10 апреля 1948, М. – Л.
            С. 343: Аркадий – брату, 23 мая 1948, М. – Л.
            С. 343-346: Аркадий – брату, 10 июня 1948, М. – Л.
            С. 346: Аркадий – матери и брату, 26 сентября 1948, М. – Л.
            С. 347: Аркадий – матери и брату, 16 октября 1948, М. – Л.
            С. 347-348: Аркадий – матери, 31 октября 1948, М. – Л.
            С. 348-349: Аркадий – брату, 31 октября 1948, М. – Л.
            С. 349-350: Аркадий – матери, 17 ноября 1948, М. – Л.
            С. 350: Аркадий – брату, 28 ноября 1948, М. – Л.

          1949.

            С. 351: Аркадий – матери и брату, 18 января 1949, М. – Л.
            С. 351-352: Аркадий – брату, 8 февраля 1949, М. – Л.
            С. 352-353: Аркадий – брату, 17 ноября 1949, Канск – Л.
            С. 353-355: Аркадий – брату, 1949, Канск – Л.

          1950.

            С. 355-356: Аркадий – брату, 3 января 1950, Канск – Л.
            С. 356-357: Аркадий – брату, 21 января 1950, Канск – Л.
            С. 357-358: Аркадий – брату, 21 февраля 1950, Канск – Л.
            С. 358-360: Аркадий – брату, 13 марта 1950, Канск – Л.
            С. 360-361: Аркадий – брату, 20 апреля 1950, Канск – Л.
            С. 361-362: Аркадий – брату, 19 мая 1950, Канск – Л.
            С. 362-363: Аркадий – брату, 4 июня 1950, Канск – Л.
            С. 363-365: Аркадий – брату, сентябрь-октябрь 1950, Канск – Л.
            С. 365-367: Аркадий – брату, 14 ноября 1950, Канск – Л.

          1951.

            С. 367: Аркадий – брату, 29 марта 1951, Канск – Л.
            С. 368-369: Аркадий – брату, 4 августа 1951, Канск – М.
            С. 369-370: Аркадий – брату, 21 сентября 1951, Канск – Л.
            С. 370-371: Аркадий – брату, 1 ноября 1951, Канск – Л.

          1952.

            С. 372-373: Аркадий – брату, 19 мая 1952, Канск – Л.
            С. 373-374: Аркадий – брату, октябрь 1952, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 374-376: Аркадий – брату, 24 октября 1952, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 376-377: Аркадий – брату, 10 ноября 1952, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 377-379: Аркадий – брату, начало декабря 1952, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 379-381: Аркадий – брату, 10 декабря 1952, Петропавловск-Камчатский – Л.

          1953.

            С. 381-382: Аркадий – брату, 17 января 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 382-385: Аркадий – матери и брату, 28 января 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 385-387: Аркадий – матери и брату, 23 февраля 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 387-389: Аркадий – брату, 5 марта 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 389-391: Аркадий – брату, 1 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 391-393: Аркадий – брату, 12 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 393-396: Аркадий – брату и матери, 15 апреля 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 396-398: Аркадий – брату, 16-17 мая 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 399-400: Аркадий – брату, 7 июня 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 400-402: Аркадий – брату, 28 июня 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 402-403: Аркадий – брату, 11 июля 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 404-405: Аркадий – брату, 1 августа 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 405-406: Аркадий – брату, 16 августа 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 406-407: Аркадий – брату, 30 августа 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 407-408: Аркадий – брату, 6 сентября 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 408-409: Аркадий – брату, 11 сентября 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 409-411: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 сентября 1953, Л. – Петропавловск-Камчатский.
            С. 412-414: Борис – брату, 12 октября 1953, Л. – Петропавловск-Камчатский.
            С. 414-419: Борис – брату, 22 октября 1953, Л. – Петропавловск-Камчатский.
            С. 419-421: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 октября 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 421-424: Аркадий – брату, 11 ноября 1953, Петропавловск-Камчатский – Л.
            С. 424-428: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 ноября 1953, Л. – Петропавловск-Камчатский.

          1954.

            С. 428-431: Борис – брату, 7 апреля 1954, Л. – Петропавловск-Камчатский.
            С. 431-433: Борис – брату, 6 сентября 1954, Л. – Петропавловск-Камчатский.

          1955.

            С. 433: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 апреля 1955, Хабаровск – Л.
            С. 433-434: Аркадий – матери и брату, 19 ноября 1955, М. – Л.

          1956.

            С. 434: Стругацкий Борис. Борис – брату, 10 апреля 1956, Л. – М.
            С. 435-436: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, апрель-май 1956, М. – Л.
            С. 436-439: Стругацкий Борис. Борис – брату, май 1956, Л. – М.
            С. 440: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 июля 1956, М. – Л.
            С. 440-441: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 июля 1956, Л. – М.
            С. 442-443: Борис – брату, 28 июля 1956, Л. – М.
            С. 444-445: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 31 июля 1956, М. – Л.
            С. 445-446: Стругацкий Борис. Борис – брату, август 1956, Л. – М.
            С. 446: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, сентябрь 1956, М. – Л.
            С. 447-448: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 октября 1956, Л. – М.

          1957.

            С. 448-449: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 февраля 1957, М. – Л.
            С. 449-451: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 марта 1957, Л. – М.
            С. 451: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 апреля 1957, М. – Л.
            С. 451-452: Аркадий – брату, 29 апреля 1957, М. – Л.
            С. 452-453: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 мая 1957, Л. – М.
            С. 454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 мая 1957, М. – Л.
            С. 454-456: Аркадий – брату, 27 мая 1957, М. – Л.
            С. 456-458: Стругацкий Борис. Борис – брату, 31 мая 1957, Л. – М.
            С. 458-459: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июня 1957, М. – Л.
            С. 459-462: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июня 1957, Л. – М.
            С. 462-464: Борис – брату, 11 июня 1957, Л. – М.
            С. 464: Борис – брату, август 1957, Л. – М.
            С. 465: Борис – брату, август-сентябрь 1957, Л. – М.
            С. 465-466: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 31 августа 1957, М. – Л.
            С. 466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 сентября 1957, Л. – М.
            С. 466-468: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 сентября 1957, М. – Л.
            С. 468-470: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 октября 1957, Л. – М.
            С. 470-471: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 октября 1957, М. – Л.
            С. 471-472: Стругацкий Борис. Борис – брату, 10 октября 1957, Л. – М.
            С. 472-473: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 октября 1957, М. – Л.
            С. 473-475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 октября 1957, Л. – М.
            С. 475-476: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 октября 1957, М. – Л.
            С. 476-477: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 октября 1957, Л. – М.
            С. 478-479: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 30 октября 1957, М. – Л.
            С. 479: Аркадий – брату, 24 лекабря 1957, М. – Л.

        С. 480: Стругацкий Аркадий. Рабочие записи, сентябрь 1953.
        С. 481-482: Записная книжка, 1954-1957.
        С. 483-485: Записная книжка, 1957-1958.
        С. 486-491: Стругацкий Борис. Школьные записи, 1949-1950.
        С. 492-494: Записная книжка, 1948-1951.
        С. 495-496: Записная книжка, 1950-1951.
        С. 497-500: Записная книжка, 1951-1953.
        С. 501-503: Записная книжка, 1954-1957.

        Стругацкий Борис. Письма матери, 1954.

          С. 504-505: Борис – матери, 15 июля 1954, Абастумани – Л.
          С. 505: Борис – матери, 7 августа 1954, Абастумани – Л.
          С. 506-507: Борис – матери, 12 августа 1954, Абастумани – Л.

        Стругацкий Борис Письма будущей супруге, 1954-1957.

          С. 508-509: Борис – будущей супруге, 14 июня 1954, Л. – Пятигорск.
          С. 509-510: Борис – будущей супруге, 4 февраля 1955, Л. – Череповец.
          С. 510-511: Борис – будущей супруге, 19 июля 1955, Л. – Сочи.
          С. 511-512: Борис – будущей супруге, 23 июля 1955, Л. – Сочи.
          С. 512-513: Борис – будущей супруге, 30 июля 1955, Л. – Сочи.
          С. 513-514: Борис – будущей супруге, 16 августа 1955, Л. – Сочи.
          С. 514-516: Борис – будущей супруге, 21 июля 1956, Л. – Череповец.
          С. 516-517: Борис – будущей супруге, 24 июля 1956, Л. – Череповец.
          С. 518: Борис – будущей супруге, 26 июля 1956, Л. – Одесса.
          С. 519: Борис – будущей супруге, 2 августа 1956, Л. – Одесса.
          С. 519-521: Борис – будущей супруге, 5 августа 1956, Л. – Одесса.
          С. 521: Борис – будущей супруге, 19 января 1957, М. – Л.
          С. 522: Борис – будущей супруге, 28 июня 1957, по пути в Ташкент – Майори, Латвия.
          С. 522: Борис – будущей супруге, 1 июля 1957, по пути в Ташкент – Майори, Латвия.
          С. 522-524: Борис – будущей супруге, 6 июля 1957, Пенджикент – Майори, Латвия.
          С. 525-526: Борис – будущей супруге, 11 июля 1957, Магиан – Майори, Латвия.
          С. 526: Борис – будущей супруге, 18 июля 1957, Пенджикент – Майори, Латвия.

      IV. Приложения.

        С. 529-530: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения.
        С. 531-582: Комментарии и примечания.
        С. 583-587: Флейшман Юрий. Библиография. 1947-1957 гг..
        С. 588-597: Курильский Виктор. Указатель имен.
        С. 598-601: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 2. 1958 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 688 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-54-868108-1.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения.

        С. 7-264: Страна багровых туч.
        С. 265-315: Извне.

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко.

          С. 316-334: Гигантская флюктуация.
          С. 335-336: Стругацкий Борис. [Стихи к фильму «Спутник»].

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков.

          С. 337-407: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Страна багровых туч».
          С. 359-369: Буфет межпланетников.
          С. 369-378: Лев Вальцев объясняет.
          С. 381-382: Эпилог.
          С. 386-395: Звездолет «Астра-12».
          С. 396-399: Экипаж «Хиуса».
          С. 402-405: Объяснение научно-технических терминов, встречающихся в тексте.
          С. 408-450: «Извне».

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман.

        Опубликованное.

          С. 453-455: Стругацкий Аркадий. Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки».

        Из архива.

          С. 456-474: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Научная фантастика.
          С. 475-476: Стругацкий Аркадий. Книги японских писателей.
          С. 477-480: Японская литература в СССР.

      III. Письма. Дневники. Записные книжки.

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1958.

          С. 483: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 января 1958, Л. – М..
          С. 484-485: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 января 1958, М. – Л..
          С. 485-488: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 февраля 1958, Л. – М..
          С. 488-490: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 февраля 1958, М. – Л..
          С. 490-491: Аркадий – брату, 17 февраля 1958, М. – Л..
          С. 491-492: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 февраля 1958, Л. – М..
          С. 492-493: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 февраля 1958, М. – Л..
          С. 493-494: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 марта 1958, Л. – М..
          С. 494-495: Борис – брату, 11 марта 1958, Л. – М..
          С. 495-496: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 марта 1958, М. – Л..
          С. 496: Аркадий – брату, 18 марта 1958, М. – Л..
          С. 496-497: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 марта 1958, Л. – М..
          С. 497: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 марта 1958, М. – Л..
          С. 497: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 апреля 1958, Л. – М..
          С. 497-498: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 апреля 1958, М. – Л..
          С. 498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 мая 1958, Л. – М..
          С. 498: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 мая 1958, М. – Л..
          С. 498-499: Аркадий – брату, 11 мая 1958, М. – Л..
          С. 499-500: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 мая 1958, Л. – М..
          С. 500-501: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 мая 1958, М. – Л..
          С. 501-503: Аркадий – брату, 27 мая 1958, М. – Л..
          С. 503-504: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 мая 1958, Л. – М..
          С. 504-506: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 июня 1958, М. – Л..
          С. 506-507: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 июня 1958, Л. – М..
          С. 507-508: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 июня 1958, М. – Л..
          С. 508-509: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 июня 1958, Л. – М..
          С. 510: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 июня 1958, М. – Л..
          С. 510-511: Аркадий – брату, 20 июня 1958, Хоста – Л..
          С. 511-513: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1958, Л. – М..
          С. 513-514: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 июля 1958, М. – Л..
          С. 514-516: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 июля 1958, Л. – М..
          С. 516-517: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 июля 1958, М. – Л..
          С. 517-518: Аркадий – брату, 25 августа 1958, М. – Л..
          С. 518-519: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 августа 1958, Л. – М..
          С. 519-520: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 сентября 1958, М. – Л..
          С. 520: Аркадий – брату, 3 сентября 1958, М. – Л..
          С. 520-521: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 сентября 1958, Л. – М..
          С. 521-522: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 сентября 1958, М. – Л..
          С. 522: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 сентября 1958, Л. – М..
          С. 523: Борис – брату, 10 сентября 1958, Л. – М..
          С. 523-524: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 сентября 1958, М. – Л..
          С. 524-525: Аркадий – брату, 14 сентября 1958, М. – Л..
          С. 525-526: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 сентября 1958, Л. – М..
          С. 526: Борис – брату, 18 сентября 1958, Л. – М..
          С. 526-527: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 сентября 1958, М. – Л..
          С. 527: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 сентября 1958, Л. – М..
          С. 527-528: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 сентября 1958, М. – Л..
          С. 528-529: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 сентября 1958, Л. – М..
          С. 529-531: Борис – брату, 26 сентября 1958, Л. – М..
          С. 531-532: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 28 сентября 1958, М. – Л..
          С. 533: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 октября 1958, Л. – М..
          С. 533-534: Борис – брату, 10 октября 1958, Л. – М..
          С. 534-535: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 13 октября 1958, М. – Л..
          С. 535-536: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 октября 1958, Л. – М..
          С. 536: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 октября 1958, М. – Л..
          С. 536: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 ноября 1958, Л. – М..
          С. 536-537: Борис – брату, 18 ноября 1958, Л. – М..
          С. 537-538: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 ноября 1958, М. – Л..
          С. 538-539: Аркадий – брату, 18 декабря 1958, М. – Л..
          С. 539-540: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 декабря 1958, Л. – М..
          С. 540-541: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 декабря 1958, М. – Л..
          С. 541-542: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 декабря 1958, Л. – М..

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1958.

          С. 543: Борис – супруге, 23 августа 1958, Л. – Сочи.
          С. 543-544: Борис – супруге, 25 августа 1958, Л. – Сочи.
          С. 544-545: Борис – супруге, 28 августа 1958, Л. – Сочи.

        С. 546-613: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1958-1959.
        С. 614: Записная книжка, 1957-1958.
        С. 615-624: Записная книжка, 1958.
        С. 625-626: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1958.

      IV. Приложения.

        С. 629-630: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения.
        С. 631-670: Комментарии и примечания.
        С. 671: Флейшман Юрий. Библиография. 1958 г..
        С. 672-683: Курильский Виктор. Указатель имен.
        С. 684-686: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 13.07.2015.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 09.09.2015.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 21.06.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 10.01.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 15.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 19.04.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 09.09.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 285 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093039-5.
Подп. в печ. 07.02.2017. Заказ 1322.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2013. – 284 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057849-8; ISBN 978-5-271-27914-0; ISBN 978-5-7921-0781-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 2014. – 284 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057849-8; ISBN 978-5-7921-0781-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: Фантаст. повести / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. М.Уэлана. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 252 с. – (Книги братьев Стругацких). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-097161-9.
Подп. в печ. 02.02.17.

    Содерж.:

      С. 5-146: Попытка к бегству
      С. 147-250: Второе нашествие марсиан

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: Фантаст. повести / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Владимир: ВКТ, 2011. – 250 с. 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-058943-2; ISBN 978-5-271-37953-6; ISBN 978-5-7921-0792-5; ISBN 978-5-226-01403-1.

    Содерж.:

      С. 5-146: Попытка к бегству
      С. 147-250: Второе нашествие марсиан

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею; Далекая Радуга: Повесть и роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2011. – 224 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057928-0; ISBN 978-5-271-37094-6; ISBN 978-5-7921-0785-4; ISBN 978-985-16-6709-9.

    Содерж.:

      С. 5-90: Путь на Амальтею
      С. 91-223: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке; Сказка о Тройке-2: Повести / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. П.Тавони. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 348 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-097160-2.
Подп. в печ. 14.09.16..

    Содерж.:

      С. 5-218: Сказка о Тройке: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 219-347: Сказка о Тройке-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке-1; Сказка о Тройке-2: Фантаст. повести / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат; СПб.: Terra Fantastica, 2011. – 348 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058944-9; ISBN 978-5-271-34166-3; ISBN 978-5-4215-1874-7; ISBN 978-5-7921-0797-7.

    Содерж.:

      С. 5-218: Сказка о Тройке-1: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 219-347: Сказка о Тройке-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 256 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057850-4; ISBN 978-5-271-31451-3; ISBN 978-5-7921-0777-9; ISBN 978-985-16-6737-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Владимир: ВКТ, 2011. – 352 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057931-0; ISBN 978-5-271-35305-5; ISBN 978-5-7921-0788-5; ISBN 978-5-226-01075-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098749-8.
Подп. в печ. 20.04.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. роман / Ил. на обл. А.Дубовика; Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 352 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094913-7.
Подп. в печ. 20.10.2016. Заказ 7738.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 220 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094068-4.
Подп. в печ. 17.11.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 10.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 04.05.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 11.10.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 28.02.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 01.11.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Н.Дмитриева. – М.: АСТ; Астрель, 2009. – 221 с. 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052443-3; ISBN 978-5-271-28166-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-093024-1.
Подп. в печ. 11.08.2017.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 251 с. 6.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057930-3; ISBN 978-5-403-00677-4; ISBN 978-5-7921-0787-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2013. – 251 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057930-3; ISBN 978-5-271-29894-3; ISBN 978-5-7921-0787-8; ISBN 978-985-16-6711-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-094720-1.
Подп. в печ. 05.07.2016..

    Содерж.:

      С. 3-238: Хищные вещи века
      С. 239-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-094720-1.
Подп. в печ. 27.12.2016..

    Содерж.:

      С. 3-238: Хищные вещи века
      С. 239-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 219 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057851-1; ISBN 978-5-271-32338-6; ISBN 978-5-7921-0782-3; ISBN 978-985-16-6827-0.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2013. – 219 с. 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-32338-6; ISBN 978-5-7921-0782-3.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Владимир: ВКТ, 2011. – 411 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058757-5; ISBN 978-5-271-35163-1; ISBN 978-5-7921-0796-0; ISBN 978-5-226-01380-5.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция в преисподнюю: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей; Ил. на обл. А.Дубовика. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 352 с. – (Книги братьев Стругацких). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-097450-4.
Подп. в печ. 10.01.2017..

    Содерж.:

      С. 5-345: Экспедиция в преисподнюю
      С. 346-350: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

ПЕРЕВОДЫ

     

Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. А.Стругацкого «От переводчика» (С. 3-6); Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 256 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092980-1.
Подп. в печ. 28.12.2016.
[安部公房. 第四間氷期]

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 05.07.2016.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 25.10.2016.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2018. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 13.12.2017.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Черняховская Юлия. Братья Стругацкие: письма о будущем / Предисл. Б.Межуева «Атлантида, которую мы потеряли» (С. 3-7); Рецензенты О.Шабров, А.Сытин. – М.: Кн. мир, 2016. – 384 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-8041-0878-7.

Ашкинази Леонид. Обманутое ожидание: [Рец. на кн.: Рёслер В. Физика, рассказанная на ночь] // Знание – сила (М.). – 2018. – № 2. – С. 89-92. – (Размышления у книжной полки).
С. 89: Брал эту книгу в руки с тяжелым чувством – опять, наверное, какая-то чепуха, «винегрет, салат с озерными грибками...» (Стругацкие).

Бескаравайный Станислав. [Рец. на кн.: Гаррисон М.Дж. Нова Свинг] // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 158. – (Настоящее / Рецензии).
Множество читателей увидят прямые отсылки к «Пикнику на обочине» Стругацких или даже к «Солярису» Лема.

Зеленин Дмитрий. За передовую магию! // Хакасия (Абакан). – 2018. – 17 мая (№ 90-91).
Об открытии литературного института «НИИЧАВО имени А. и Б. Стругацких» в образовательном центре «Сириус».

Карякин Юрий. О невинности и порочности дилетантства: [О кн.: Триоле Э. Великое никогда] // Иностранная литература (М.). – 1966. – № 7. – С. 193-197.
Цитата: «В романе братьев Стругацких «Трудно быть богом» люди, посланные в научную экспедицию на одну из планет, где господствуют феодальные отношения, сетуют на то, что, кроме общего курса исторического развития формаций, им не был прочитан спецкурс по феодальной интриге. Им пришлось дорого заплатить за это. Они прошли этот спецкурс практически...»

Намер Леонид. Как измерить счастье // Знание – сила (М.). – 2018. – № 3. – С. 68-72. – (Мы и общество).
С. 68: Счастье находится посередине – его мы ощущаем непосредственно. Однако передать это ощущение другому – как указали на это Стругацкие (см. эпиграф) – весьма трудно, хотя в некоторых ситуациях, как говорит личный опыт, возможно. – С. 69-70: Счастье в этом самом общем вопросе/ответе будем далее называть интегральным счастьем. Вариант названия «общее счастье» хуже, так как отсылает к «счастью общества», которое требует отдельного рассмотрения и определения. Один широко известный вариант определения вот: «Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!» (Рэдрик Шухарт), но реально вопрос более сложен.

Орлов Виталий. «Мир» Ирины Хидекель // Веч. Нью-Йорк. – 2000. – 6 окт. (№ 1067).

Пасечник Алексей. Где все? / Ил. Ronamis // Если (СПб.). – 2015. – № 5. – С. 100-111. – (Прошлое).
С. 110-111: Если задачей доноров контакта является ускоренное «подтягивание» акцептора до уровня осознания контакта, то следует искать следы контакта в необъяснимых социальных, технологических и научных прорывах в истории человеческой цивилизации. Прямо по прогрессорской методике из романов Аркадия и Бориса Стругацких.


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady and Boris. The Doomed City / Translated by Andrew Bromfield; Foreword „The Experiment” (P. vii-xiii) by Dmitry Glukhovsky; Afterword (P. 457-462) by Boris Strugatsky; Jacket design: Sarah Olson; Back cover image: The Doomed City by Nicholas Roerich, 1914. – Chicago: Chicago Review Press, 2016. – 462 pp. ISBN 978-1-61373-596-1 (cloth).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

     

Strugatsky Arkady and Boris. The Doomed City / Translated by Andrew Bromfield; Foreword „The Experiment” (P. vii-xiii) by Dmitry Glukhovsky; Afterword (P. 457-462) by Boris Strugatsky; Cover design: Sarah Olson. – Chicago: Chicago Review Press, 2016. – 462 pp. ISBN 978-1-61374-993-7 (paperback).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный]

     

Strugatsky Arkady & Boris. Monday Starts on Saturday / Translated by Andrew Bromfield; Illustration by Eamon o'Donoghue; Introduction (P. vii-xi) by Adam Roberts; Autor's Note (P. 237-243) by Boris Strugatsky / Translated by James Womack. – London: Gollancz, 2016. – 243 pp. – (SF Masterworks). ISBN 978-1-473-20221-4.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. Stalker. Pícnic extraterrestre / Traducción del ruso: Raquel Marqués; Ilustración de cubierta: Alejandro Terán; «Presentación» (P. 9-11) por Ursula K. Le Guin; Comentario (P. 165-175) de Borís Strugatski; «Nota acerca de los autores» (P. 177-179); Nihil obstat: Alejo Cuervo, Irene Vidal. – Barcelona: Gigamesh, 2016. – 179 p. – (Gigamesh breve). ISBN 978-84-16035-05-2.
Primera reimpresión: junio del 2016
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzählung / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel; Umschlag: Göllner, Michels, Zegarzewski; Das Nachwort (S. 189-215) von Stanisław Lem übersetzte Friedrich Griese aus dem Polnischen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2016. – 215 S. – (suhrkamp taschenbuch 670). ISBN 978-3-518-37170-1.
18. Auflage 2016
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Fluchtversuch: Phantastische Erzählungen / Einbandentwurf: Hans Ticha; Herausgegeben von Hannelore Menke. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976. – 308 S.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 81-202: Strugazki Arkadi und Boris. Fluchtversuch / Übersetzt von Dieter Pommerenke

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству]


(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Parowski Maciej. Z bandytą w windzie / Fotografia na okładce – Maciej Parowski; Opracowanie graficzne – Mariusz Brzostowski. – Stawiguda: Solaris, 2015. – 705 s. – (Krytycy o fantastyce). ISBN 978-83-7590-213-6.

    Spis treści:

      S. 65-67: Inny kraj
      S. 465-475: Oramus Marek. Powtórka ze science fiction AD 1979: (Z Markiem Oramusem rozmawia Maciej Parowski)

Goreniowa Anna. Wśród gwiazd o Ziemi // Akcent (Lublin). – 1982. – Nr. 3. – S. 75-85. – (Wokół literatury science-fiction).


(на румынском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaţki Arkadi & Boris. E greu să fii zeu / Traducere din limba rusă Valerian Stoicescu; Coperta: Cristian Florescu; Ilustraţia copertei: Tudor Popa; Lector: Raluca Rădulescu. – Bucureşti: Nemira, 2016. – 202 p. – (Nautilus. Science Fistion). ISBN 978-606-758-608-4.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strougatski Arcadi et Boris. Il est difficile d'être un dieu / Traduit du russe par Bernadette du Crest; Édition définitive établie par Viktoriya Lajoye. – Paris: Denoël, 2015. – 290 p. – (Folio SF. n° 506). ISBN 978-2-07-046167-7.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких