СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ФЕВРАЛЬ 2019

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дни Кракена: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 320 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-104174-8.
Подп. в печ. 15.05.2017. Заказ 4704..

    Содерж.:

      С. 5-12: Как погиб Канг
      С. 13-80: Четвертое царство: (На грани возможного)
      С. 81-92: Песчаная горячка
      С. 93-101: Затерянный в толпе
      С. 102-115: Звездолет «Астра-12»
      С. 116-131: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
      С. 132-167: Страшная большая планета
      С. 168-175: Возвращение: (Из бумаг покойного Антуана Понтине)
      С. 176-184: Нарцисс
      С. 185-204: Венера. Архаизмы
      С. 205-219: Год тридцать седьмой
      С. 220-295: Дни Кракена: (Главы из неоконченной повести)

      Приложение

        С. 296-306: Кракен: [План сюжета раннего варианта повести]

      С. 307-315: Мыслит ли человек?: (Некоторые новые данные о происхождении вида Хомо Сапиенс Еректус) / Пер. с неизвестного языка и примечания И.Варшавского
      С. 316-318: Адарвинизм

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 9. 1965 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 672 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-90: Беспокойство (Улитка на склоне-1)
        С. 91-261: Улитка на склоне

        Из архива / Текст подготовлен: С.Бондаренко

          С. 262-263: Стругацкий Борис. [Амазонка]

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 264-284: «Беспокойство», «Улитка на склоне»

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 287-288: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов
          С. 289-290: [Предисловие]
          С. 291-293: Бережков С. От переводчика
          С. 294-303: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Фантастика – литература
          С. 304-305: Стругацкий Аркадий. От составителя
          С. 306-307: Стругацкий Борис. «Главное – на Земле...»
          С. 308-312: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к фантастическим рассказам Р.Шекли]
          С. 313-314: О чем не пишут фантасты?
          С. 315-317: Влюбленные в фантастику / Интервью В.Петряевской

        Из архива

          С. 318-319: Стругацкий Аркадий. Отзыв на рассказ А.Колпакова «Континуум два зэт»
          С. 320-321: Отзыв на рассказы Ю.Котляра «Голубой астероид» и «Возмездие»
          С. 322-323: Отзыв на научно-фантастические рассказы В.Михановского «Евсей», «Катастрофа», «Апельсин», «Плоды воспитания» и «Погоня»
          С. 324-325: Отзыв на научно-фантастические рассказы Р.Ярова «У подножия радуги» и Б.Гурфинкеля «Черный гребень Чолпонбая»
          С. 326-329: Фантастика в «Искателе» за 64-й год
          С. 330-332: Рецензия на повесть Эндрю Нортон «Саргассы Космоса»
          С. 333-334: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Интервью машинописному журналу «Под солнцем фантастики»]
          С. 335-337: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Емцева и Парнова «Только четыре дня»
          С. 338-340: Отзыв на состав сборника научно-фантастических рассказов А.Азимова
          С. 341-342: Рецензия на приключенческую повесть С.Жемайтиса «Гибель „Лолиты”»
          С. 343: Рецензия на приключенческую повесть Н.Коротеева «Сухая гроза»
          С. 344: Отзыв на повесть Б.Каспарова «На „Спящих Медведях”»
          С. 345-346: Отзыв на роман Ф.Карсака «Пришельцы ниоткуда»
          С. 347-351: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие к сборнику советской фантастики [для Японии]
          С. 352-363: [О фантастике]
          С. 364-378: Современная зарубежная научная фантастика
          С. 379-380: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повести Н.Коротеева «Выстрел в тайге» и «Сухая гроза»
          С. 381-383: Набросок выступления на симпозиуме в Марианских Лазнях
          С. 384-387: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к сборнику «Молекулярное кафе»]
          С. 388-389: [Врезка для Б.Ляпунова]
          С. 390: Стругацкий Аркадий. Рецензия на подборку повестей и рассказов Г.Гора
          С. 391-395: Рецензия на рукопись Георгия Гуревича «Карта Страны Фантазий»
          С. 396: Отзыв на главы из романа В.Бределя «Братья-виталийцы»
          С. 397-398: Отзыв на повесть Ольги Ларионовой «Небесная любовь Паолы Пинкстоун»
          С. 399: Отзыв на рассказ-шутку Александра Шагиняна «Тайна озера Хол-Хенс»
          С. 400-401: Рецензия на фантастический роман А.Меррита «Лицо в бездне»
          С. 402: Отзыв на повесть А.Бобровникова «Аврора»
          С. 403: Отзыв на повесть Ю.Светланова и А.Леонова «Через неделю»
          С. 404-406: Велтистов, «Глоток Солнца»
          С. 407-408: Врезка к повести «В круге света»
          С. 409-412: Рецензия на роман Ф.Хойла «Черное облако»

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1965

          С. 415: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 января 1965, М. – Л.
          С. 415-416: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 января 1965, Л. – М.
          С. 416-417: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 января 1965, М. – Л.
          С. 417-418: Аркадий – брату, 21 января 1965, М. – Л.
          С. 418-419: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 января 1965, Л. – М.
          С. 419-420: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 января 1965, М. – Л.
          С. 420-421: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 января 1965, Л. – М.
          С. 421-423: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 февраля 1965, М. – Л.
          С. 423-424: Аркадий – брату, 20 февраля 1965, М. – Л.
          С. 424-426: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 февраля 1965, Л. – М.
          С. 426-427: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 февраля 1965, М. – Л.
          С. 427-428: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 февраля 1965, Л. – М.
          С. 428-430: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 28 марта 1965, М. – Л.
          С. 430-431: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 марта 1965, Л. – М.
          С. 431-432: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 апреля 1965, М. – Л.
          С. 432-433: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 апреля 1965, Л. – М.
          С. 433-434: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 апреля 1965, М. – Л.
          С. 434-435: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 апреля 1965, Л. – М.
          С. 435-437: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 апреля 1965, М. – Л.
          С. 437: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 апреля 1965, Л. – М.
          С. 437-438: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 апреля 1965, М. – Л.
          С. 438-439: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 июня 1965, Л. – М.
          С. 439-440: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 июня 1965, М. – Л.
          С. 440-441: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 июня 1965, Л. – М.
          С. 441-442: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 июня 1965, М. – Л.
          С. 443: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 июня 1965, Л. – М.
          С. 443-444: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 июня 1965, М. – Л.
          С. 444-445: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 июня 1965, Л. – М.
          С. 445-446: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 28 июня 1965, М. – Л.
          С. 446: Аркадий – брату, 1 июля 1965, М. – Л.
          С. 446-447: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 июля 1965, Л. – М.
          С. 447-448: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 июля 1965, М. – Л.
          С. 448: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 июля 1965, Л. – М.
          С. 449: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 июля 1965, М. – Л.
          С. 449-451: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 июля 1965, Л. – М.
          С. 451-454: Борис – брату, 17 июля 1965, М. – Одесса
          С. 454: Борис – брату, 24 июля 1965, М. – Одесса
          С. 454-455: Борис – брату, 25 июля 1965, Л. – Одесса
          С. 455-456: Борис – брату, 28 июля 1965, Л. – Одесса
          С. 456-457: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 июля 1965, Одесса – Л.
          С. 457-458: Аркадий – брату, 28 августа 1965, М. – Л.
          С. 458-459: Стругацкий Борис. Борис – брату, 31 августа 1965, Л. – М.
          С. 459-460: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 сентября 1965, М. – Л.
          С. 460: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 сентября 1965, Л. – М.
          С. 460: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 октября 1965, М. – Л.
          С. 461-462: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 октября 1965, Л. – М.
          С. 462-463: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 31 октября 1965, М. – Л.
          С. 463-464: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 ноября 1965, Л. – М.
          С. 464-465: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 ноября 1965, М. – Л.
          С. 465-467: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 ноября 1965, Л. – М.
          С. 467-469: Борис – брату, 14 ноября 1965, Л. – М.
          С. 469-470: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 ноября 1965, М. – Л.
          С. 470-471: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 ноября 1965, Л. – М.
          С. 471-472: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 ноября 1965, М. – Л.
          С. 472-473: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 ноября 1965, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1965

          С. 474-475: Борис – супруге, 4 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 475-476: Борис – супруге, 7 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 476: Борис – супруге, 11 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 477: Борис – супруге, 14 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 477-478: Борис – супруге, 18 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 478-479: Борис – супруге, 21 марта 1965, Гагра – Л.
          С. 479-480: Борис – супруге, 19 июля 1965, М. – Гагра
          С. 480-481: Борис – супруге, 21 июля 1965, М. – Гагра
          С. 481-482: Борис – супруге, 25 июля 1965, Л. – Гагра
          С. 482-483: Борис – супруге, 28 июля 1965, Л. – Гагра

        С. 484-514: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1965-1971
        С. 515-530: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1961-1965
        С. 531: Дневник приездов в Ленинград, 1962-1970
        С. 532-548: Дневник, 1963-1970
        С. 549-552: Записная книжка, 1962-1965
        С. 553-556: Записная книжка, 1965-1966
        С. 557-558: Рабочие записи разных лет
        С. 559-563: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1965-1967
        С. 564-577: Записная книжка, 1965-1979
        С. 578-590: Дневник поездок, 1965

      IV. Приложения

        С. 593-594: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 595-646: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 647-648: Флейшман Юрий. Библиография. 1965 г.
        С. 649-665: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 666-668: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 11. 1967. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2018. – 352 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-72-179032-6.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-179: Гадкие лебеди

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 180-232: «Гадкие лебеди»

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 235-236: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От авторов
          С. 237: Стругацкий Аркадий. [Аннотация]
          С. 238-239: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Почему я стал фантастом...
          С. 240-246: Разговор шел о фантастике
          С. 247-250: Почему нет кинофантастики
          С. 251-252: Стругацкий Борис. Диалог с писателем-фантастом / Запись Т.Чесняк
          С. 253-258: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Научно-фантастическая литература в Японии
          С. 259-260: Стругацкий Аркадий. Между школой и войной
          С. 261-266: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дороги научного прорицания: Размышления с диалогами, с роботами, с ацтеками, с машиной времени, с путешествием в ту и другую сторону от настоящего / Интервью Ю.Медведева
          С. 267-268: Стругацкий Аркадий, Громова Ариадна. Два старта в кинофантастике: «Круглый стол» писателей
          С. 269-270: Стругацкий Аркадий. Первые впечатления

        Из архива

          С. 271: Стругацкий Аркадий. Отзыв на повесть Александра и Сергея Абрамовых «Глаза века»
          С. 272: Отзыв на рассказ Емцева и Парнова «Сфера Шварцшильда»
          С. 273: Отзыв на повесть С.Жемайтиса «Дети океана»
          С. 274-278: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Об интеллигенции]
          С. 279: Стругацкий Аркадий. Отзыв на второй вариант рассказа Емцева и Парнова «Сфера Шварцшильда»
          С. 280: Отзыв на рассказ Фирсова «Алмаз»
          С. 281-282: Отзыв на повесть А.Громовой «Мы одной крови – ты и я!»
          С. 283: [О книгах И.Ефремова]
          С. 284-285: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. [Предисловие к «Возвращению» и «Трудно быть богом»]
          С. 286-288: По поводу «перекоса»
          С. 289-290: Стругацкий Аркадий. Рецензия на повесть Ф.Пола и С.Корнблата «Адвокат-гладиатор»
          С. 291-293: Рецензия на роман Е.Войскунского и И.Лукодьянова «Плеск звездных морей»
          С. 294-295: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов С.Гансовского «Три шага к опасности»
          С. 296-298: Рецензия на утопический роман Питера Джорджа «Командир Первый»
          С. 299-300: Рецензия на фантастическую повесть Брайана Олдиса «Склонись перед нулом»
          С. 301-302: Рецензия на фантастическую повесть Лестера дель Рэя «Многие в одном»
          С. 303-304: [Ответы на вопросы И.Можейко]
          С. 305: Рецензия на повесть Эда Макбэйна «Убийца Мадам»
          С. 306-307: Рецензия на сборник научно-фантастических рассказов «Сегодня и после нас»
          С. 308-310: Отзыв на статью [А.Громовой] «Научная фантастика»

      IV. Приложения

        С. 313-314: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 315-341: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 342-343: Флейшман Юрий. Библиография. 1967 г.
        С. 344-347: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 348-349: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Володихин Дмитрий, Прашкевич Геннадий. Братья Стругацкие / Ред. А.Карпов; Худож. ред. А.Никитин. – М.: Мол. гвардия, 2017. – 351 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1636). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03979-7.
Издание второе, исправленное и дополненное.

     

Караваев Алексей. Фантастическое путешествие «Вокруг света»: Визуальные очерки / Предисл. В.Борисова «Сто тридцать лет вокруг журнала» (С. 3); Технич. ред. А.Тужилкин; Дизайн, вёрстка: Г.Кафтанова. – Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2017. – 388 с.: ил. – (Как издавали фантастику в СССР). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98424-219-6.
Стругацкие Аркадий Натанович и Борис Натанович: С. 205, 209, 216-218, 221, 226, 288, 331.

     

Клокова Елена. Формы художественного обобщения в отечественной фантастике 90-х годов XX века (В.Рыбаков, С.Логинов, Б.Штерн) / Фото Н.Серышева. – Липецк: Крот, 2016. – 333 с. (п).
Стругацкие Аркадий Натанович и Борис Натанович: С. 20, 22, 34, 36-37, 39-42, 46, 65-66, 79-82, 89-91, 104, 116, 118, 129, 217, 221, 225-227, 255, 277, 285, 301, 305, 311-312, 318, 323.

Лем Станислав. Станислав Лем – Рафаилу Нудельману: (Часть 2) / Пер. с пол. В.Борисова // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2017. – № 1. – С. 187-210. – (Переводы)
С. 188, 192, 196, 199-201: Аркадий и Борис Стругацкие..

    Содерж.:

      С. 187-198: 28 февраля 1974 года, Краков
      С. 198-210: 19 апреля 1974 года, Краков


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Fiú a pokolból / Borító: Burger István; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Kállai Tibor. – Budapest: Metropolis Media Group Kft., 2017. – 281 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-615-5628-21-4; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Old. 5-111: Fiú a pokolból / Migray Emőd fordítása
      Old. 113-271: A kölyök / Apostol András fordítása
      Old. 273-279: Sztrugackij Borisz. Utószó / Kállai Tibor fordítása

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней; Малыш; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi y Borís. Mil millones de años hasta el fin del mundo: Un manuscrito hallado en extrañas circunstancias / Traducción de Fernando Otero Macías; Ilustración de portada Ximo Abadía. – Madrid: Sexto Piso, 2017. – 168 p. – (NarrativaSextoPiso). ISBN 978-84-16677-56-6.
Primera edición: 2017
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]


(на итальянском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadi e Boris. Un miliardo di anni prima della fine del mondo: (Manoscritto ritrovato in circostanze strane) / Traduzione dal russo di Paolo Nori; In copertina, un'immagine di Lorenzo Lanzi; Postfazione (p. 215-221) di Boris Strugackij. – Milano: Marcos y Marcos, 2017. – 223 p. ISBN 978-88-7168-773-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]


(на эстонском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Me armastame Maad 2. Viimane laev: Venekeelse ulme antoloogia / Tõlkinud Veiko Belials; Kaanepilt Meelis Krošetskin; Koostanud Veiko Belials; Toimetanud Eva Luts. – Tartu: Fantaasia, 2017. – 304 lk. – (Sündmuste horisont. 53). ISBN 978-9949-578-58-7 (köites); ISBN 978-9949-578-58-0 (kogu teos).

    Sisukord:

      Lk. 4: Belials Veiko. Kõige tähtsam on Maal

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких