ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Неназначенные встречи: Научн.-фантаст. повести / Худож. В.Гошко; Послесл. Ю.Смелкова «Человек настоящего – человек будущего» (С. 348-351); Ред. И.Авраменко; Худож. ред. Б.Федотов. – М.: Молодая гвардия, 1980. – 352 с. – (Б-ка советской фантастики). 100.000 экз. Содерж.: С. 5-62: Извне: Повесть в трех рассказах С. 63-210: Пикник на обочине С. 211-347: Малыш

Мир приключений: Сб. фантаст. и приключ. повестей и рассказов / Сост. В.Ревич; Худож. В.Лыков; Отв. ред. И.Шустова; Худож. ред. Л.Бирюков. – М.: Дет. лит., 1980. – 672 с.: ил. 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 399-438: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Повесть о дружбе и недружбе: Сказка

Формула невозможного: Науч.-фантаст. рассказы: Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. / Сост. и адаптация В.Лысенко; Оформл. К.Борисова; Коммент. Е.Чекалиной; Пер. Г.Уайзера; Зав. ред. Н.Зарецкая; Ред. Н.Ерёмина; Ред. перевода Е.Цылёв; Худож. ред. О.Скребнева; Мл. ред. М.Захряпина. – М.: Рус. язык, 1980. – 104 с. – (Russian Readers with Explanatory Notes). 108.000 экз. (о). Содерж.: С. 92-102: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Чрезвычайное происшествие

ПУБЛИЦИСТИКА

Войскунский Евгений, Булычев Кир, Гаков Вл., Биленкин Дмитрий, Казанцев Александр, Гуревич Георгий, Парнов Еремей, Брандис Евгений, Стругацкий Аркадий, Савченко Владимир. Фантастика: кризис жанра?.. / Записала В.Помазнёва // Лит. газета (М.). – 1980. – 27 февр. – С. 4. – (Круглый стол «ЛГ»).

Стругацкий А. Говорят писатели // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 5 дек. – С. 3. – (Альфант. Вып. 7).

Стругацкий Аркадий. Играют, словно... играют // Лит. газета (М.). – 1980. – 21 мая (№ 21). – С. 8. – (Искусство / ТВ. Эхо премьеры. «Приключения Электроника»).

Стругацкий Аркадий. Интервью венгерского журнала «Панорама» с писателем-фантастом Аркадием Стругацким // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 9 янв. (№ 2). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики / Ex Libris)

Стругацкий Аркадий. Трудно быть фантастом: Сегодня у нас в гостях Аркадий Стругацкий / Беседу вел С.Кашницкий // Моск. комсомолец. – 1980. – 17 авг. – С. 2. – (Воскресные встречи МК).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

В конце семидесятых: Литература наших дней / Сост. И.Эвентов; Ред. Б.Друян; Худож. Г.Гунькин; Худож. ред. О.Маслаков. – Л.: Лениздат, 1980. – 328 с. 10.000 экз. (п). Стругацкие Аркадий и Борис: С. 177, 189, 198, 203. Содерж.: С. 176-211: Брандис Евгений. Новые рубежи фантастики

Клубы фантастики и прогностики в Болгарии. – София, 1980. – 24 с. (о). С. 3: Вслед за ними были организованы клубы прогностики и фантастики «Аркадий и Борис Стругацкие» в Пазарджике... С. 5: Пазарджикский, хотя и составлен почти целиком из учеников, прославился разнообразными творческими формами пропаганды научной фантастики и оригинальным сборником собственных произведений.

Научная фантастика: Сб. / Сост. В.Гаков; Зав. ред. научно-худож. литературы М.Новиков; Ред. В.Климачева; Мл. ред. М.Вержбицкая; Худож. И.Огурцов; Худож. ред. М.Бабичева. – М.: Знание, 1980. – 384 с.: ил. – (Б-ка «Знание»). 100.000 экз. (п). Содерж.: С. 3-9: Гаков Вл. От составителя

Б.а. НФ пресс-факт // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 8 марта (№ 19). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
Еврокон (международная европейская организация клубов НФ) проведет свой конгресс в 1980 году в Италии. Здесь будут впервые награждены два писателя-фантаста от социалистических стран. Всепольский клуб выдвинул кандидатуры советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких.

Б.а. Один год научной фантастики – 1979: Швеция // Молодость Сибири (Новосибирск). – 1980. – 29 янв. (№ 13). – С. 3. – (Фан клуб «Амальтея»).
Осенью в Стокгольме состоялся ежегодный Конгресс скандинавских любителей фантастики... В торжественной обстановке шведская премия им. Жюля Верна (за лучшее научно-фантастическое произведение года, вышедшее в Швеции) была присуждена книге А. и Б. Стругацких «Пикник на обочине».

Борисов Владимир. Софийский фантклуб // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 12 апр. (№ 29). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
Любители НФ провели несколько национальных конференций, семинаров молодых фантастов, встречи с известными советскими фантастами Аркадием Стругацким и Дмитрием Биленкиным.

Борисов Владимир. Софийский фантклуб // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 18 янв. (№ 3). – С. 4. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 1)
Любители фантастики из Клуба имени Ефремова провели несколько национальных конференций – по проблемам НФ, по работе клубов, вслед за Софийским появившихся в других городах Болгарии, семинар молодых фантастов, встречи с известными советскими фантастами Аркадием Стругацким и Дмитрием Биленкиным.

Гаков Вл. Тест на человечность: [Рец. на кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Жук в муравейнике] // Лит. газета (М.). – 1980. – 29 окт. – С. 5

Грузберг Александр. НФ пресс-факт: Обзор новинок // Большая Кама (Пермь). – 1980. – 16 авг. (№ 63). – С. 4. – (Клуб любителей фантастики)
В журнале «Знание – сила» продолжается начатая в прошлом году публикация повести Аркадия и Бориса Стругацких «Жук в муравейнике».

Драничников А. Вся наша жизнь – это фантастика предыдущих столетий: [Ответ на вопрос: «За что вы любите фантастику?»] // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 20 июня (№ 24). – С. 3. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 3)
Моя первая книжка – «Война миров» Герберта Уэллса, любимые авторы – Аркадий и Борис Стругацкие, Станислав Лем, Иван Ефремов.

Критский А. Цели клуба – пропаганда НФ: [Ответ на вопрос: «За что вы любите фантастику?»] // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 20 июня (№ 24). – С. 3. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 3)
Фантастику люблю с тринадцати лет. Любимые писатели – Стругацкие, Бредбери, Шекли, Кларк.

Парнов Еремей. Устремленная в будущее / [Беседовала] В.Лаврецкая // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 18 янв. (№ 3). – С. 4. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 1)
Когда мои коллеги, например, рисуют в своих книгах коммунистическое будущее, они остаются людьми современного социалистического общества. Так, герои этого будущего из произведений известных фантастов братьев Стругацких близки и понятны сегодняшнему молодому человеку во многом, думаю, именно потому, что по поведению и нравственному облику они похожи на лучших наших современников.

Ревич Всеволод. [Рец. на кн.: Стругацкие А. и Б. Жук в муравейнике] // Лит. обозрение (М.). – 1980. – № 12. – С. 77-78

Симонов Юрий. Наш друг «Альфант» // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 19 сент. (№ 37). – С. 3. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 5)
В рубрике «Говорят писатели» опубликованы заметки А.Стругацкого о советской фантастике, рожденной революцией. Закономерен и вывод А.Стругацкого о том, что в человеке настоящего закладываются черты человека будущего, и ответственность за будущее и есть осмысленное, боевое действие против недостатков настоящего. Стремление не бросать весла, как предлагают в западной фантастике, а упорно грести против трудных и даже опасных проблем роста цивилизации – вот смысл жизни каждого и основа нашей советской фантастики.

Симонов Юрий. Резонанс: [Ответ на вопрос: «За что вы любите фантастику?»] // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 8 авг. (№ 31). – С. 3. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 4)
Мои любимые авторы: А.Беляев, Стругацкие, С.Лем, О.Ларионова («Леопард с вершины Килиманджаро»), Р.Бредбери.

Шрейдер Ю. Право на воображение // Калининградский целлюлозник. – 1980. – 20 июня (№ 24). – С. 3. – (Альманах фантастики Альфант. Вып. 3)
В повести братьев Стругацких «За миллиард лет до конца света» один из ключевых моментов связан с попыткой подставить под сомнение общепринятый в науке тезис, который лучше всего выражен словами Эйнштейна: «Природа не злонамеренна». Идея, что природа не ставит помех исследователю, не сбивает его с толку, кажется самоочевидной. Именно поэтому ее целесообразно подвергнуть испытанию на прочность. Можем ли мы, изучая сложные объекты, исключить их направленное влияение на исселдователя? Думаю, что чисто фантастический сюжет Стругацких полезен для развития науки, он стимулирует размышления над ее методологическими основами.

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Баталин А. У порога: Заметки перед кинопремьерой: [О к/ф: Сталкер] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1980. – 18 окт. (№ 126). – С. 3. – (Кинозал СМ).

Гайдай Вера. В плену у тайны: [К 50-летию со дня рождения Андрея Тарковского] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1980. – 15 июня (№ 71). – С. 3. – (Кинозал «СМ»).

Гайдай Вера. Видится на расстоянии: [О творчестве Андрея Тарковского] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1980. – 21 февр. (№ 23). – С. 2. – (Привал).

Павлюченкова Э., Дроздова Н., Сидоренко В. Но живы надежда и вера: Зрители о «трудном» фильме: [О к/ф: Сталкер] // Сов. молодежь (Иркутск). – 1980. – 13 нояб. (№ 136). – С. 3. – (Кинозал СМ. Клуб любителей кино).

Туровская Майя. Пейзаж души после исповеди // Кино (Рига). – 1980. – № 6. – С. 2-5.

АУДИОКНИГИ

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры; Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего: Фантаст. повести / Читает А.Андрианов. – М., 1980
2 мгф. (14 ч. 35 мин.): 2,38 см/с, 2 дор.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Съветска фантастика: Антология / Съставители Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев; Предговор от Огнян Сапарев «Фантастика и хуманизъм» (С. 5-9); Ред. Станка Пенчева; Ред. от издателството Здравка Петрова; Худож. Радина Цачева; Худ.-ред. Веселин Христов. – Пловдив: Издателство «Христо Г. Данов», 1980. – 464 с. Съдържание: С. 316-459: Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Малчугана: Повест / Превел Марко Герджиков [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Клубовете по фантастика и прогностика в България. – София, 1980. – 24 с. С. 3: Последваха клубовете по прогностика и фантастика „Аркадий и Борис Стругацки” в Пазарджик... С. 5-6: Пазарджишкият, макар и почти единствено от ученици, се прочу с разнообразните творчески форми за пропагандиране на НФ и оригинален сборник от собствени творби.

Сивов Васил, Илков Юри. Идеология и научна фантастика // Проблеми на културата (София). – 1980. – № 5. – С. 34-50.

ПУБЛИЦИСТИКА

Klements Hals. Ugins cikls; Tuvu kritiskajam / No angļu valodas tulkojusi M.Jākobsone; Mākslieneks A.Galeviuss; Red. Z.Kļaviņa; Māksl. red. G.Krutojs. – Rīga: Zinātne, 1980. – 366 lpp. – (Fantastikas pasaulē). Metiens 30.000 eks. Saturs: Lpp. 5-11: Strugacki A. un B. Priekšvārds [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Предисловие (к книге Хола Клемента «Экспедиция «Тяготение»)]

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strugazki Arkadi und Boris. Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang: Eine unter seltsamen Umständen aufgefundene Handschrift / Aus dem Russischen von Welta Ehlert; Einbandentwurf: Lothar Reher; Redakteur: Hannelore Menke. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980. – 188 S. – (Volk und Welt Spektrum 141). [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]

Strugazki Arkadi und Boris. Mittag 22. Jahrhundert: Utopische Erzälungen / Aus dem Russischen von Aljona Möckel; Ill. von Carl Hoffmann. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1980. – 344 S. 2. Auflage Inhalt:

Quasar 2: Science Fiction aus vier Kontinenten / Ins Deutsche übertragen von Marcel Bieger; Titelillustration: NEL [Tim White]; Hrsg. Maxim Jakubowski. – Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe, 1980. – 286 S. – (Bastei-Lübbe-Taschenbuch. Science Fiction Special. Band 22019). ISBN 3-404-22019-2. Inhalt: S. 123-135: Strugatzki A. u. B. Der Unwahrscheinlichkeitsmann [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры]

Das Raumschiff: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt / Schutzumschlag und Einband, Illustrationen von Werner Ruhner. – Berlin: Verlag Neues Leben, 1980. – 480 S. 3. Auflage. Der vorliegende Band stellt eine Auswahl aus den drei von Edwin Orthmann herausgegebenen Anthologien „Der Diamantenmacher“, „Die Ypsilon-Spirale“ und „Das Zeitfahrrad“ dar. Inhalt: S. 294-305: Strugazki Arkadi und Boris. Der Jäger / Deutsch von Aljonna Möckel [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Свидание]

Die Rekonstruktion des Menschen: Phantastische Geschichten / Illustrationen von Irmhild und Hilmar Proft; Herausgegeben von Erik Simon. – Berlin: Verlag Das Neue Berlin, 1980. – 440 S. 20.000 ex. Inhalt: S. 320-434: Strugazki Arkadi und Boris. Der Wald / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Alpers Hans-Joachim, Fuchs Werner, Hahn Ronald M., Jeschke Wolfgang. Lexikon der Science Fiction Literatur. 1: Original Ausgabe / Titelbild: Karel Thole. – München: Wilhelm Heyne Verlag, 1980. – 689 S. – (Heyne-Buch Nr. 7111). ISBN 3-453-01063-9. Inhalt: S. 593-595: Strugazki, Arkadi und Boris N. (1925 –    ) und (1933 –    )

Rottensteiner Franz. Erich Simon, Hrsg. Die Rekonstruktion des Menschen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1980. – # 54 (September). – S. 82-83. – (Der Seziertisch).

Rottensteiner Franz. Der Weg zur Amalthea. Eine Anthologie sowjetischer phantastischer Erzählungen // Quarber Merkur: Franz Rottensteiners unillustrierte Literaturzeitschrift (Wien). – 1980. – # 54 (September). – S. 77-78. – (Der Seziertisch).

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strougatski Arkadi et Boris. L'Île habitée / Traduit du russe par Jacqueline Lahana; Collection Outrepart dirigee par Pierre Versins. – Lausanne: L'Age d'Homme, 1980. – 269 p. – (Outrepart. n° 8). ISBN 2-8251-2088-X. [Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Les clubs de science fiction et prognostique Bulgarie. – Sofia, 1980. – 24 p. P. 3: Ces deux premiers furent bientôt suivis par les clubs de Prognostique et Science-Fiction „Arkadi et Boris Strogatsky” à Pazardjik... P. 6: Le club de Pasardjik, forme dans sa totalité presque d'écoliers est devenu célèbre par les divers formes employee dans le but de propager la SF.