СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮЛЬ 2020

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 23. 1978: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 420 с. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-48: Повесть о дружбе и недружбе
        С. 49-239: Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю: Современная сказка

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 240-279: Стругацкий Аркадий. Погоня в Космосе
          С. 280-301: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Конец Планеты Негодяев
          С. 302-418: Стругацкий Аркадий. Берегись! Змеи!: (Милицейская хроника)

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 23. 1978: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 466 с.; 32 с. вкл. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 419-483: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Повесть о дружбе и недружбе»
          С. 484-574: «Экспедиция в преисподнюю»
          С. 575-660: «Погоня в Космосе» и «Конец Планеты Негодяев» (сценарии мультфильма)

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 663-667: Стругацкий Аркадий. Мой Жюль Верн
          С. 668: Советских новаторов приветствуют
          С. 669-674: «Мы – оптимисты!» / Беседу вел М.Шаров
          С. 675-676: Пожелаю вам славы
          С. 677-679: Безбрежная фантастика / Интервью А.Славова
          С. 680: Стругацкий Борис. Общение в творчестве

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1978

          С. 683-684: Стругацкий Борис. Борис – брату, 2 января 1978, Л. – М.
          С. 684: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 января 1978, М. – Л.
          С. 684-685: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 января 1978, Л. – М.
          С. 685-686: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 января 1978, М. – Л.
          С. 686-687: Аркадий – брату, 13 января 1978, М. – Л.
          С. 687-688: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 января 1978, Л. – М.
          С. 688: Борис – брату, 20 января 1978, Л. – М.
          С. 689: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 января 1978, М. – Л.
          С. 689-690: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 января 1978, Л. – М.
          С. 690: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 28 января 1978, М. – Л.
          С. 691-692: Стругацкий Борис. Борис – брату, 31 января 1978, Л. – М.
          С. 692: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 февраля 1978, М. – Л.
          С. 693: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 февраля 1978, Л. – М.
          С. 693-695: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 февраля 1978, М. – Л.
          С. 695-696: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 февраля 1978, Л. – М.
          С. 696-697: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 февраля 1978, М. – Л.
          С. 698: Аркадий – брату, 1 марта 1978, М. – Л.
          С. 698-699: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 марта 1978, Л. – М.
          С. 699-700: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 марта 1978, М. – Л.
          С. 700-701: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 марта 1978, Л. – М.
          С. 702: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 марта 1978, М. – Л.
          С. 703-704: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 марта 1978, Л. – М.
          С. 704: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 марта 1978, М. – Л.
          С. 704-706: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 марта 1978, Л. – М.
          С. 706: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 марта 1978, М. – Л.
          С. 707: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 апреля 1978, Л. – М.
          С. 707-708: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 апреля 1978, М. – Л.
          С. 708-709: Аркадий – брату, 8 апреля 1978, М. – Л.
          С. 709-710: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 апреля 1978, Л. – М.
          С. 710: Борис – брату, 12 апреля 1978, Л. – М.
          С. 711: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 апреля 1978, М. – Л.
          С. 711-712: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 апреля 1978, Л. – М.
          С. 712-713: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 апреля 1978, М. – Л.
          С. 713-714: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 апреля 1978, Л. – М.
          С. 714: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 мая 1978, М. – Л.
          С. 714-715: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 мая 1978, Л. – М.
          С. 715-716: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 мая 1978, М. – Л.
          С. 716-718: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 мая 1978, Л. – М.
          С. 718-719: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 июня 1978, М. – Л.
          С. 719: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 июня 1978, Л. – М.
          С. 720: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 июня 1978, М. – Л.
          С. 720-721: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 июня 1978, Л. – М.
          С. 721: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 июня 1978, М. – Л.
          С. 721-722: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 июня 1978, Л. – М.
          С. 722: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 июля 1978, М. – Л.
          С. 722-723: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 августа 1978, Л. – М.
          С. 723-724: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 августа 1978, М. – Л.
          С. 724-727: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 сентября 1978, Л. – М.
          С. 727: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 сентября 1978, М. – Л.
          С. 728-729: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 сентября 1978, Л. – М.
          С. 729: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 сентября 1978, М. – Л.
          С. 730: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 ноября 1978, Л. – М.
          С. 730-732: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 5 декабря 1978, М. – Л.

        С. 733-737: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Рабочий дневник, 1971-1987
        С. 738-778: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1977-1979
        С. 779-786: Дневник, 1978-1987
        С. 787: Рабочие записи, 1977-1980
        С. 788-794: Рабочие записи, 1978-1984
        С. 795-797: Рабочие записи по сценарию «Сталкер», 1978: Хронограф
        С. 798-812: Стругацкий Борис. Дневник поездок, 1978

      IV. Приложения

        С. 815-816: Б.а. Необходимые пояснения
        С. 817-855: Курильский Виктор, Рудман Леонид. Комментарии и примечания
        С. 856: Флейшман Юрий. Библиография. 1978 г.
        С. 857-874: Борисов Владимир, Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 875-878: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Ирония, сатира, комизм, юмор, сарказм в эстетической практике XX века: Вестник Крымских чтений И.Л.Сельвинского: Сб. науч. статей. Вып. 6 / Ред. В.Казарин, Р.Горюнова. – Симферополь: Крымский Архив, 2009. – 128 с. – (Сер. прил. к журн. «Филологические Студии»). (о) ISBN 5-87314-011-5.

    Содерж.:

      С. 57-64: Демочко Юлия. Особенности иронии в произведениях «мистических реалистов»: (М.Булгаков, братья Стругацкие, Анхель де Куатьэ)

Демочко Юлия. О некоторых проявлениях «нетрадиционного реализма» в романе братьев Стругацких «Пикник на обочине» // Науковi записки Харкiвського нацiонального педагогiчного унiверситету им. Г.С.Сковороди. Сер. Лiтературознавство. – 2013. – Вып. 2 (1). – С. 23-28

(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady and Boris. The Snail on the Slope / Translated by Olena Bormashenko; Cover image: Dirk Wustenhagen; Afterword (P. 233-248) by Boris Strugatsky; Cover design: Sarah Olson. – Chicago: Chicago Review Press, 2018. – 248 pp. ISBN 978-0-914091-87-5 (cloth).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

     

Strugatsky Arkady and Boris. The Snail on the Slope / Translated by Olena Bormashenko; Cover image: Dirk Wustenhagen; Afterword (P. 233-248) by Boris Strugatsky; Cover design: Sarah Olson. – Chicago: Chicago Review Press, 2018. – 248 pp. ISBN 978-1-61373-754-5 (paperback).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Boris. Die Suche nach der Vorherbestimmung oder Der siebenundzwanzigste Lehrsatz der Ethik: Roman / Aus dem Russischen von Erik Simon. – Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 2018. – 476 S. – (suhrkamp taschenbuch 4843). ISBN 978-3-518-46843-2.
Erste Auflage 2018
[Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики]

(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Jarosławcew S. Ekspedycja do piekła / Tłumaczyła Walentyna Trzcińska; Ilustracja na okładce Ewa Laszczkowska; Projekt typograficzny okładki Piotr Kawiecki; Redaktor Urszula Prazsnek. – Warszawa: Wydawnictwa ALFA, 1991. – 216 s. ISBN 83-7001-403-8.
Wydanie I.
[Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Niewiadowski Andrzej. Polska fantastyka naukowa: Przewodnik 1945-1985 / Opracowanie graficzne Tadeusz Łuczejko; Redaktor Mirosław Kowalski. – Warszawa: Iskry, 1987. – 108 s. Nakład 9750 + 250 egz.
Wydanie I.
Strugaccy A. i B.: S. 38, 88-93.

    Spis treści:

      S. 37-38: Gosk Tadeusz
      S. 84-97: Wydawnictwa

В обзоре использована информация, полученная от Франца Роттенштайнера, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких