Адамс Дуглас. Лосось сомнений: Последнее путешествие автостопом по Галактике / Пер. с англ. А.Бушуева, Т.Бушуевой. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 379 с. — (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018684-3 Сборник включает неоконченную повесть Адамса (из сериала о Дирке Джентли), два рассказа, его газетные статьи и интервью, а также статьи и воспоминания о нем.
Содерж.:
С. 7-10: Гуззарди Питер. Предисловие редактора английского издания
С. 11-30: Роу Николас. Пролог: [Краткая биография писателя]
С. 31-37: Фрай Стивен. Предисловие Жизнь
С. 42-46: Адамс Дуглас. Голоса вчерашних дней
С. 46-49: Брентвудская школа
С. 49-52: Буква-почемучка
С. 53-55: Мой нос
С. 55-57: Книга, которая изменила мой внутренний мир
С. 57-64: Мэгги и трудности
С. 64-68: Правила
С. 69-70: «Прокол Харум» в Барбикане
С. 71-74: Лечение похмелья
С. 74-76: Мои любимые алкогольные напитки
С. 76-79: Предисловие к радиосценариям
С. 79-82: Незавершенное дело столетия
С. 83-85: Команда мечты
С. 85-87: Предисловие к книге комиксов # 1
С. 87-92: Интервью с Virgin.net
С. 92-114: Верхом на скатах
С. 115-120: Закат в Блэндингсе
С. 120-122: Чай
С. 122-132: Восхождение носорога
С. 132-136: Только для детей
С. 136-138: Бранденбургский концерт # 5
Вселенная
С. 141-149: Вандал Фрэнк
С. 149-154: Создайте его, и мы придем
С. 155-162: Интервью журналу «Американские атеисты»
С. 162-165: Предсказывая будущее
С. 165-172: Малыш, которому многое по плечу
С. 172-177: Хвостатые довески
С. 177-183: Что нам терять?
С. 184: Путешествие во времени
С. 184-189: Предатель
С. 189-218: Существует ли искусственный Бог?
С. 219-220: Печенье
И все остальное
С. 223-237: Интервью с клубом «Onion A.V.»
С. 238-241: [Письмо Дэвиду Фогелю]
С. 241-253: Чэпмен Грэм, Адамс Дуглас. Частная жизнь Чингисхана: [Отрывок для телешоу]
С. 254-271: Адамс Дуглас. Юный Зафод спасает ситуацию
С. 271-272: Отрывки из интервью с Мэттом Ньюсомом
С. 273-361: Лосось сомнений
С. 362-368: Отрывки из интервью газете «Дейли Нексус» от 5 апреля 2000 года
С. 369-374: Доукинс Ричард. Эпилог
С. 375-377: Б.А. Порядок заупокойной службы
[Douglas (Noel) Adams. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time]
Адэр Гилберт. Алиса в Заиголье: Сказка / Пересказ В.Тихомирова. — М.: Иностранка, 2003. — 207 с. — (Детям до шестнадцати)
Алешковский Петр. Рудл и Бурдл. — М.: Новое лит. обозрение, 2003. — 160 с. — (Сказки НЛО)
Андреев Николай. Воскрешение. — СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 559 с. — (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-93699-007-9 Инопланетяне используют землян в качестве наемников
Бакли Кристофер. Зеленые человечки: Роман / Пер. с англ. А.Патрикеевой. — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2003. — 446 с.
Балмер Кеннет. Воин Скорпиона / Пер. с англ.; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 621 с. — (Классика мировой фантастики). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-016401-7 Первые четыре романа сериала «Колдовская война» (или «Сага о Дрее Прескоте») из 37 (тридцати семи).
Содерж.:
С. 5-156: Транзитом до Скорпиона / Пер. В.Федорова
С. 157-322: Солнца Скорпиона / Пер. В.Федорова
С. 323-512: Воин Скорпиона / Пер. В.Федорова
С. 513-620: Кандар из Ферраноза / Пер. А.Суворова
Банч Крис. Король-провидец / Пер. с англ. К.Савельева; Обл. Д.Мэйца. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 570 с. — (Меч и магия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-03211-8 Переизд. (Армада 1997) 1-й книги трилогии [Chris Bunch. The Seer King]
Бас Хуан. Таверна трех обезьян (и другие рассказы о покере) / Пер. с исп. Е.Антроповой. — М.: Махаон, 2003. — 316 с. — (Соврем. классика). 7.000 экз. (п) ISBN 5-18-000468-3.
Содерж.:
С. 15-46: Таверна трех обезьян
С. 141-178: Паника на Транскантабрийской железной дороге
С. 255-278: Руки брата Олегарио
Душа игрока переселяется в статуэтку обезьяны; Вампир; Пересаженные руки живут своей прошлой жизнью [Juan Bas. La taberna de los 3 monos y otros cuentos alrededer del poquer]
Басов Николай. Слепая атака; Магия на крови: Фантаст. повести / Худож. Лео Хао; Сер. оформл. С.Курбатова. — М.: ЭКСМО, 2003. — 350 с.: ил. — (Стальная Крыса). 7.000 экз. (о) ISBN 5-699-03081-6.
Содерж.:
С. 5-174: Слепая атака
С. 175-350: Магия на крови
Бедье Жозеф. Тристан и Изольда / Пер. с фр. А.Веселовского; Ил. и оформл. Д.Гордеева. — М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. — 160 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-7905-1536-3
Белогоров Александр. Чаша из склепа / Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. — М.: ЭКСМО, 2003. — 189 с. — (Страшилки). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-03008-5
Берг Кэрол. Превращение / Пер. с англ. Е.Королевой; Обл. М.Ставицки; Ил. В.Ненова. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 445 с. — (Черный дракон). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00398-1 Раб должен спасти своего злого хозяина от демона; Начало сериала о маге-демоноборце Сейонне [Carol Berg. Transformation]
Берроуз Уильям. Джанки: Исповедь неисправимого наркомана;Письма Яхе; Гомосек: Романы / Пер. с англ. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 384 с. — (Альтернатива)
Берроуз Эдгар. Колдун с Венеры / Пер. с англ. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 695 с. — (Классика мировой фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018834-X 4-я и 5-я книги венерианского цикла, а также НФ роман о пилоте Второй мировой войны, похищенном иноплаентянами.
Содерж.:
С. 5-454: В поисках Корвы / Пер. О.Петровой
С. 455-562: Колдун с Венеры / Пер. О.Петровой
С. 563-694: К самой далекой звезде / Пер. К.Фенлар
[Edgar Rice Burroughs. Escape on Venus; The Wizard of Venus; Beyond the Farthest Star]
Бессонов Алексей. Господин Посредник / Обл. В.Бондаря. — М.: ЭКСМО, 2003. — 412 с. — (Абсолютное оружие). 13.100 экз. (п) ISBN 5-699-02887-0 Продолжение романа «Черный хрусталь»
Буджолд Лоис. Дипломатическая неприкосновенность / Пер. с англ.; Худож. А.Дубовик. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 587 с. — (Золотая б-ка фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017964-2.
Содерж.:
С. 5-372: Дипломатическая неприкосновенность
С. 373-463: Подарки к Зимнепразднику Рассказы
С. 467-535: Приключение дамы на набережной
С. 535-545: Распродажа
С. 546-558: Бартер
С. 559-575: Провалиться нам на этом месте
Буджолд Лоис. Подарки к Зимнепразднику / Пер. с англ.; Худож. А.Дубовик. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 327 с. — (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019035-2.
Содерж.:
С. 5-95: Подарки к Зимнепразднику / Пер. Т.Черезовой Рассказы
С. 99-152: Плетельщица снов / Пер. А.Новикова
С. 153-221: Приключение дамы на набережной / Пер. Т.Черезовой
С. 222-231: Распродажа / Пер. Т.Черезовой
С. 232-244: Бартер / Пер. Т.Черезовой
С. 245-261: Провалиться нам на этом месте / Пер. Т.Черезовой
С. 262-311: Ответы: [Автобиографич. эссе] / Пер. Т.Черезовой
С. 312-316: Кое-что о генеалогии лорда Майлза Форкосигана и некоторых других (в изложении Сафорда Льюиса) / Пер. О.Косовой
Булгакова Елена, Булгаков Михаил. Дневник Мастера и Маргариты / Предисл. В.Лосева «Бессмертье — тихий светлый брег...» (С. 5-18); Сост. В.Лосева. — М.: ВАГРИУС, 2003. — 719 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-9560-0009-0.
Содерж.:
С. 19-156: Булгаков Михаил. Под пятой: Дневник и письма М.А.Булгакова
С. 157-596: Булгакова Елена, Булгаков Михаил. «Роман нужно окончить...»: Дневник Е.С.Булгаковой и письма М.А.Булгакова
С. 597-718: Лосев Виктор. Комментарии
Булычев Кир. Крокодил на дворе / Худож. М.Калинкин. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 380 с. — (Миры Кира Булычева). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-018636-3.
Содерж.:
С. 5-97: Булычев Кир. Ваня + Даша = любовь
С. 99-176: Осечка-67: Трагедия в 12 картинах
С. 177-249: Товарищ Д.: Комедия в 2 действиях и 6 картинах
С. 251-313: Екатерина Великая, Булычев Кир. Именины госпожи Ворчалкиной: Комедия в двух действиях с эпилогом
С. 315-379: Булычев Кир. Крокодил на дворе: Комедия в двух действиях
Бурцев Виктор, Чернецов Андрей. Оскал Анубиса. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 350 с. — (Звездный лабиринт: Перекрестки времени). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018236-8 Продолжение сериала о Бетси Мак-Дугал
Быстров Андрей. Лезвие вечности: Фантаст. роман / Рис. на переплете В.Федорова. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 440 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 11.000 экз. (п) ISBN 5-93556-296-0
Васильев Владимир. Три шага на Данкартен. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 336 с. — (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-006615-5
Вебер Дэвид, Ринго Джон. Имперский вояж / Пер. с англ. А.Смирнова. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 509 с. — (Военная фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-02874-9 [David M. Weber, John Ringo. March Upcountry]
Вебер Дэвид, Уайт Стив. Крестовый поход / Пер. с англ. Д.Сухих; Обл. М.Ставицки. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 445 с. — (Звездный десант). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00309-4 Из сериала о Земной Федерации [David M. Weber, Steve White. Crusade]
Веллер Михаил. Рассказы. — СПб.: Пароль, 2003. — 703 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-94966-030-7 В книгу вошли сборники «Хочу быть дворником», «Разбиватель сердец» и «Хочу в Париж»
Вэнс Джек. Исс и Старая Земля / Пер. с англ. А.Арсентьевой. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 394 с. — (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-016655-9 2-я книга сериала «Кадвол» [Jack Vance. Ecce and Old Earth]
Гарднер Крэг Шоу. Гнусные гномы / Пер. с англ. В.Капустиной; Ил. на обл. С.Григорьева. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 445 с. — (Классика Fantasy: Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00420-1 3-й роман трилогии об Эбензуме и 1-й роман трилогии о Вунтворе.
Содерж.:
С. 5-210: Гости Голоадии
С. 211-443: Гнусные гномы
[Craig Shaw Gardner. A Night in the Netherhells; A Difficulty with Dwarves]
Гаркушев Евгений. Обойдемся без магии!: Роман / Худож. О.Юдин. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 443 с. — (Фантаст. боевик. 277). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-285-5 Продолжение романа «Ничего, кроме магии»
Гаррисон Гарри. Враг у порога / Пер. с англ. — М.: ЭКСМО, 2003. — (Стальная Крыса). (о) [Harry Harrison. Stars and Stripes in Peril]
Гаррисон Гарри. Неукротимая планета / Пер. с англ. Л.Жданова, Д.Арсеньева, О.Колесникова. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 541 с. — (Классика мировой фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-016400-9.
Содерж.:
Специалист по этике Конные варвары Линкор в нафталине
Гаррос-Евдокимов. [голово]ломка: Роман. — СПб. — М.: Лимбус Пресс, 2003. — 268 с. — (От заката до рассвета. Вып. 4). 5.000 экз. (п) ISBN 5-8370-0055-0 Смесь Пелевина и Гибсона
Голдинг Уильям. Повелитель мух; Шпиль; Чрезвычайный посол: Сб. / Пер. с англ. Е.Суриц, В.Хинкиса, Ю.Здоровова. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 416 с. — (Книга на все времена). (п) ISBN 5-17-017034-3
Голдинг Уильям. Повелитель мух. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — (Классич. и соврем. проза)
Головачев Василий. Беспощадный, или Искатели смерти / Худож. И.Варавин. — М.: ЭКСМО, 2003. — 476 с. — (Абсолютное оружие). 70.000 экз. (п) ISBN 5-699-03256-8 Начало сериала «Экстазис»
Гребнев Григорий. Тайна подводной скалы. — М.: Ad Marginem, 2003. — 221 с. — (Атлантида. Вып. 2). 5.000 экз. (п) ISBN 5-93321-061-7 Репринт (Вологда 1955)
Гретковска Мануэла. Метафизическое кабаре: Роман; Рассказы / Пер. с пол. Е.Януса. — СПб.: Лимбус Пресс, 2003. — 193 с. — (Евро)
Громыко Ольга. Ведьма-хранительница: Роман / Худож. В.Успенская. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 441 с. — (Юмористич. фантастика). 11.000 экз. (п) ISBN 5-93556-287-1 2-я книга о Вольхе Редной
Громыко Ольга. Ведьмины байки; Сказка — ложь, узнайте правду!: Повести / Рис. на переплете В.Успенской. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 378 с.: ил. 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-299-5
Гуревич Георгий. Приглашение в Зенит / Предисл. А.Синицына, Д.Байкалова «От составителей» (С. 5-6); Худож. В.Ненов. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 733 с. — (Классика отечеств. фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-017277-X.
Содерж.:
С. 7-211: В Зените
С. 212-242: Глотайте хирурга!
С. 243-304: Только обгон (По мотивам мемуаров йийита Гэя): Повесть
С. 305-331: Крылья Гарпии
С. 332-353: Месторождение времени
С. 354-432: Когда выбирается «я»
С. 433-467: Дель и Финия
С. 468-513: Опрятность ума
С. 514-528: Они же деревянные
С. 529-732: Древо тем
Гэбори Мэтью. Сердце Феникса / Пер. с фр. Т.Чистяковой; Ил. на обл. В.Гуркова. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 317 с. — (Черный дракон). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00413-9 [Mathieu Gaborit. Cœur de Fénix]
Д'Агата Джузеппе. Римский медальон / Пер. с ит. И.Константиновой; Под ред. Н.Соколовской. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 249 с. — (Bibliotheca stylorum). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00416-3 Детектив с элементом мистики [Giuseppe D'Agata. Il Segno del comando]
Дегтярев Максим. Моролинги: Фантаст. роман. — М.: Терра — Кн. клуб, 2003. — 384 с. — (Соврем. фантастика)
Джейкс Брайан. Саламандастрон / Пер. с англ. О.Брусовой; Ил. на обл. С.Григорьева, С.Бордюга; Худож. С.Ботнарюк, Ю.Ханмагомедов, А.Ларионова, В.Есауленко, С.Рожин. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 363 с. — (Рэдволл). 40.000 экз. (п) ISBN 5-352-00422-8 5-я книга; 1-е изд. выходило в 1997 [Brian Jacques. Salamandastron]
Джонс Джулия. Ученик пекаря: Т. 1 / Пер. с англ. Н.Виленской. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 717 с. — (Золотая серия фэнтези). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018802-1 Переизд. трилогии (Век Дракона 1998-99).
Содерж.:
С. 5-456: Ученик пекаря
С. 457-716: Измена
Джонс Джулия. Ученик пекаря: Т. 2 / Пер. с англ. Н.Виленской. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 718 с. — (Золотая серия фэнтези). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018831-5 Переизд. трилогии (Век Дракона 1998-99).
Содерж.:
С. 5-220: Измена: (Продолжение)
С. 221-717: Чародей и дурак
Джордан Роберт. Огни небес / Пер. с англ. Т.Велимеева, А.Сизикова; Обл. А.Дубовика, Д.Свита. — СПб.: Азбука; Terra Fantastica; М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 957 с. — (Наследники Толкина). 5.000 экз. (п) ISBN 5-267-00624-6 [Robert Jordan. The Fires of Heven]
Джордан Роберт. Сердце Зимы / Пер. с англ. Т.Велимеева. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 763 с. — (Золотая серия фэнтези). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-018646-0
Днепров Анатолий. Глиняный бог / Предисл. А.Синицына, Д.Байкалова «От составителей» (С. 5-6). — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 799 с. — (Классика отечеств. фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018690-8.
Содерж.:
С. 7-27: Подвиг
С. 28-162: Голубое зарево
С. 163-181: Разговор с чужой тенью
С. 182-263: Глиняный бог
С. 264-291: Суэма
С. 292-313: Крабы идут по острову
С. 314-347: Полосатый Боб
С. 348-359: Когда задают вопросы...
С. 360-371: Мир, в котором я исчез
С. 372-393: Пятое состояние
С. 394-401: Машина «ЭС, модель N 1»
С. 402-412: Диверсант с «Юпитера»
С. 413-420: Лунная соната
С. 421-465: Уравнения Максвелла
С. 466-476: Лицом к стене
С. 477-485: Случайный выстрел
С. 486-493: Игра
С. 494-508: Прямое доказательство
С. 509-520: Электронный молот
С. 521-527: Нападение с того света
С. 528-600: Человек для архива
С. 601-615: Фактор времени
С. 616-632: Там, где кончается река
С. 633-638: Смешной баобаб
С. 639-649: Пророки
С. 650-671: Трагедия на улице Парадиз
С. 672-702: Две минуты одиночества
С. 703-705: Банка без наклейки
С. 706-714: Конец «Рыжей хризантемы»
С. 715-728: Ферма «Станлю»
С. 729-732: Интервью с регулировщиком уличного движения
С. 733-740: Вдоль оси «Ф»...
С. 741-746: Следы на паркете
С. 747-752: Голова напрокат
С. 753-786: 200% свободы
С. 787-796: Белая ворона
С. 797-798: Из авторского предисловия к сборнику «Пророки»
Дубинянская Яна. Лестничная площадка. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — (Звездный лабиринт). (о)
Дьякова Виктория. Камни Юсуфа: Фантаст. боевик / Обл. В.Савватеева. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 441 с. — (Боярская сотня). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018755-6; ISBN 5-93699-096-0 8-я книга
Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Армагед-дом / Худож. В.Бондарь; Ил. А.Семякина. — М.: ЭКСМО, 2003. — 476 с. — (Нить времен). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03054-9
Евгенидес Дж. Девственницы-самоубийцы: Роман / Пер. с англ. А.Ковжуна. — СПб.: Амфора, 2003. — 302 с. — (Амфора/Yes-Press)
Емец Дмитрий. Тайна «Звездного странника» / Худож. А.Яцкевич. — М.: ЭКСМО, 2003. — 316 с. — (От создателя Тани Гроттер). 15.100 экз. (п) ISBN 5-699-03132-4 Переизд. (Армада 1997) 1-й книги из сериала о капитане Кроксе
Жвалевский Андрей, Мытько Игорь. Порри Гаттер: Личное дело Мергионы, или Четыре чертовы дюжины: Постмодернистская сказка / Худож. В.Калныньш. — М.: Время, 2003. — 383 с. 35.000 экз. (п) ISBN 5-94117-046-7 2-я книга
Зайцев Михаил. Жесткий контакт / Худож. В.Нартов. — М.: ЭКСМО, 2003. — 380 с. — (Абсолютное оружие). 9.000 экз. (п) ISBN 5-699-02645-2 ЗНАК на груди делает людей пуленепробиваемыми
Зан Тимоти. Магические миры / Пер. с англ. Г.Ильинского; Обл. худож. П.Юлла. — М.: ЭКСМО, 2003. — 431 с. — (Стальная Крыса). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-03175-8 [Timothy Zahn. Triplet]
Зорич Александр. Завтра война. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 444 с. — (Звездный лабиринт). 10.100 экз. (п) ISBN 5-17-016399-1 Звездные войны 28 века
Зюскинд Патрик. Парфюмер: История одного убийцы / Пер. с нем. Э.Венгеровой. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 352 с. — (Мастера. Современная проза). (п) ISBN 5-352-00437-6
Иванов Сергей. Сила отчуждения. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 382 с. — (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-019192-8 3-я книга о Светлане
Ипатова Наталия. Былинка-жизнь / Худож. В.Савватеев. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 382 с. — (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018800-5.
Содерж.:
С. 5-214: Былинка-жизнь
С. 215-381: Винтерфилд
Ипатова Наталия. Сказки зимнего перекрестка / Худож. А.Ломаев. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 413 с. — (Заклятые Миры). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-019193-6.
Содерж.:
С. 5-187: Сказка зимнего перекрестка
С. 189-259: Красный Лис
С. 261-326: Обитель Мерцающих Камней
С. 327-412: Леди Декабря
Ирвин Ян. Темная луна / Пер. с англ. Т.Шушлебиной; Ил. на обл. А.Ломаева. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 541 с. — (Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00433-3 3-я книга сериала «Сказания трех миров» [Ian Irvine. Dark Is the Moon]
Казаков Дмитрий. Маг без магии: Фантаст. роман / Рис. на переплете О.Юдина. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 441 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-298-7
Калашников Влад. Клара, Дора. Бешеные бабки: По ложному следу: Захватывающее повествование о Новых похождениях великолепных старух — Клары и Доры — об их загадочном помощнике Господине Инкогнито; об очередных кознях Мэра и клоуна Зомби; о подвигах неуловимого суперагента — кота по имени Рэмбо — и о том, куда привели бабок следы исчезнувших красавиц / Ил. Р.Юнусова; Сюжет: В.Тарасов, В.Головня, К.Немоляев. — М.: ВАДИМ СИНЕМА, 2003. — 423 с. 200.000 экз. (п) ISBN 5-94996-002-5
Калашников Влад. Клара, Дора. Бешеные бабки: Таинственные исчезновения: Правдивое повествование о похождениях Клары и Доры — двух великолепных старух — в Городе людей, похожих на кукол; об электрических кроликах Пинки и клоуне Зомби; о секретном агенте коте Рэмбо и двуличном Докторе Net; и о том, как бабки разгадывали секрет Таинственных Исчезновений / Ил. Р.Юнусова. — М.: ВАДИМ СИНЕМА, 2003. — 331 с. 200.000 экз. (п) ISBN 5-94996-001-7
Карсон Киаран. Чай из трилистника / Пер. с англ. П.Степанцова. — М.: Росмэн-Пресс, 2003. — 333 с. — (Премия Букера: Избранное). 5.000 экз. (п) ISBN 5-353-01057-4 Путешествие внутри картины [Ciaran Carson. Shamrock Tea]
Кельман Даниэль. Магия Берхольма: Роман / Пер. с нем. В.Ахтырской. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 256 с. — (Bibliotheca stylorum)
Кларк Саймон. Ночь триффидов: Роман / Пер. с англ. Г.Косова. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 416 с. — (Мировая фантастика). (п) ISBN 5-17-018708-4 [Simon Clark. The Night of the Triffids]
Книга русских инородных сказок: Антология / Придумал и составил М.Фрай. — СПб.: Амфора, 2003. — 252 с. — (Макс Фрай). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94278-400-0.
Содерж.:
По ту сторону
С. 7-9: Аксенов Рой. Gods, exiled
С. 9-10: Ничего особенного
С. 10-11: Похороны холодильника
С. 12-13: Бородин Грант. Лев Гуан-ли
С. 13-15: Талас
С. 15-18: Глаз дракона
С. 18-19: 1919
С. 19-23: Тридцать три факта из жизни Миши Краузе
С. 24: Брисенко Дмитрий. Harms-core mix
С. 25-26: Заритовская Елена. Химера
С. 27-28: Стеногрыз
С. 29-33: Изаксон Ребекка. Избранные блюзы из переписки с вещами
С. 34-43: Козлов Сергей. Из сборника «Правда, мы будем всегда?»
С. 44-47: Коробов Владимир. В нашем лесочке
С. 47-56: Новые сведения о еде
С. 57-60: Лукас Ольга, Пунш Ева. Из цикла «Сказки южноамериканских индейцев»
С. 61-63: Рождественская Ксения. [«Милый мой, любовь моя»]
С. 63-65: Сказка про сырковую массу с изюмом. 23% жирности
С. 66-67: Розенкранц&Гильденстерн. Про все остальное
С. 68-78: Фрай Макс. Вечерняя проповедь
С. 79-85: Хаецкая Елена. Из повести «Гуляки старых времен»
С. 86-90: Ющенко Иван. Из сборника «Волшебные сказки»
По эту сторону
С. 93-94: R_L. Слова поэта суть дела его
С. 94-97: Хаджи-Мурат
С. 97-100: Убийство в автобусе # 765: Детектив. повесть
С. 100-102: Коты — марсианские шпионы
С. 103-104: LYTDYBR, говоря латиницей
С. 105-112: Березин Владимир. Сказочки
С. 112-115: Хирург Кирякин: Страшная история
С. 116-119: Рома Воронежский
С. 120-131: Горалик Линор. Сказки для неврастеников
С. 132-140: Горчев Дмитрий. Сказка, которую все знают
С. 141-143: Один благородный рыцарь
С. 143-148: Бывшая сказка
С. 149-155: Сказка старого короля
С. 156-162: Губарев Роман. Сказка о рыбе
С. 163-166: Джабба. Бубен
С. 167-173: Кононенко Максим. Дым
С. 174-176: Красиков Сергей. Принцесса и дракон
С. 177-188: Курсков Александр. Из цикла «Ангелы-хранители»
С. 189-201: Из цикла «Городские сказки»
С. 202-203: Лазовский Игорь. Как Солдат обманул Смерть
С. 204-210: Львовский Станислав. Роуминг
С. 211-225: Мулярова Елена. История про то, как Санта Клаус набил морду Арию
С. 226-228: Моя любовь
С. 229-233: Райхер Виктория. Сказки о смерти
С. 233-237: Сказки о жизни
С. 237-241: Сказки по Фрейду
С. 242: Рыбаков Денис. Идеальная судьба
С. 243-250: Шестаков Евгений. Сказки про животных
Корнблат Сирил. Доля славы / Пер. с англ.; Худож. В.Домогацкая; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 703 с. — (Классика мировой фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018672-X На самом деле рассказ «Когда время сошло с ума» написан Ф.Полом в соавторстве с Ф.Куммером и Д.Уайли, без участия Корнблата.
Содерж.:
С. 5-236: Корнблат Сирил, Меррил Джудит. Канонир Кейд / Пер. А.Овчинниковой
С. 237-386: Корнблат Сирил, Пол Фредерик. Исследуя небо / Пер. Е.Лариной
С. 387-456: Корнблат Сирил, Пол Фредерик. Когда время сошло с ума / Пер. П.Киракозова
С. 457-598: Корнблат Сирил, Пол Фредерик. Волчья напасть / Пер. А.Флотского Рассказы / Пер. С.Фролёнка
С. 601-632: Корнблат Сирил. Гомес
С. 633-664: Тринадцатый час
С. 665-702: Доля славы
[C(yril) M. Kornbluth, (Josephine) Judith Merril. Gunner Cade; C(yril) M. Kornbluth, Frederik Pohl. Search the Sky; Frederick A. Kummer, Jr., Frederik Pohl, Dirk Wylie. When Time Wend Mad; C(yril) M. Kornbluth, Frederik Pohl. Wolfbane; C(yril) M. Kornbluth. Gomez; Thirteen O'Clock; That Share of Glory]
Коу Дэвид. Магистр / Пер. с англ. М.Королева; Ил. на обл. В.Гуркова. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 605 с. — (Классика Fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00414-7 Окончание сериала «Хроники Лон-Тобина» [David B. Coe. Eagle-Sage]
Коул Адриан. Место средь павших / Пер. с англ. Н.Масловой; Худож. В.Ненов. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 445 с. — (Черный дракон). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00397-3 Эпический квест, начало «Омаранской саги» из 4 книг [Adrian (Christopher Synnot) Cole. A Place Among the Fallen]
Коул Аллан, Банч Крис. Далекие королевства; История воина / Пер. с англ. — М.: ЭКСМО, 2003. — 861 с. — (Воины Антеро). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-03116-2 Переизд. (Армада 1996) двух первых романов из сериала «Антеро» [Allan Cole, Chris Bunch. The Far Kingdoms; The Warrior's Tale]
Коул Аллан, Банч Крис. Королевства ночи; Возвращение воина / Пер. с англ. — М.: ЭКСМО, 2003. — 828 с. — (Воины Антеро). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-03111-1 Переизд. (Армада 1996) 3-й и 4-й книг сериала («Возвращение воина» написано А.Коулом в одиночку) [Allan Cole, Chris Bunch. Kingdoms of the Night; The Warrior Returns]
Коупленд Дуглас. Пока подружка в коме / Пер. с англ. В.Правосудова. — СПб.: Симпозиум, 2002. — (Fabula rasa)
Кунц Дин. Черные реки сердца / Пер. с англ. Ю.Комова, Т.Дадьяновой. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2003. — 632 с. [Dean R(ay) Koontz. Dark Rivers of the Heart]
Кураев Андрей. «Гарри Поттер» в церкви: Сатанистка Роулинг; Правда «Гарри Поттера». — СПб.: Нева, 2003. — 128 с.
Куртц Кэтрин. Легенды Дерини / Пер. с англ. Н.Баулиной. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 527 с. — (Золотая серия фэнтези). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-018832-3.
Содерж.:
С. 7-17: Куртц Кэтрин. Предисловие автора
С. 18-48: Джефферсон Лаура. Летние сомнения
С. 49-101: Кохански Дэниел, Азнер Джей Барри. Арилан изучает Талмуд
С. 102-161: Хендерсон Шерон. Deo volente
С. 162-239: Хоул Мелисса. Дугал при дворе
С. 240-259: Джонс Энн. Гадалка
С. 260-356: Миллер Лор Э. Любовники сумерек
С. 357-375: Уильям Лесли. Вопрос гордыни
С. 376-408: Куртц Кэтрин. Зеленая башня
С. 409-416: Джефферсон Лаура. Гобелен Камбера
С. 417-426: Б.а. Об авторах Приложения
С. 428-435: Краткое содержание романов о Дерини
С. 436-479: Мир Дерини в вопросах и ответах
С. 480-506: Список персонажей романов Кэтрин Куртц
С. 507-515: Географические названия в романах Кэтрин Куртц
С. 516-522: Краткая история Одиннадцати королевств
С. 523-526: Библиография Кэтрин Куртц
Леженда Валентин. Разборки олимпийского уровня: Фантаст. роман / Рис. на переплете В.Успенской. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 396 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-93556-295-2
Леренджис Питер. Наблюдатели. — М.: Росмэн-Пресс, 2003. — (Волшебство продолжается). ISBN 5-353-01114-7
Лукин Евгений. Зона Справедливости; Сталь разящая. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 733 с. — (Звездный лабиринт: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-006170-6.
Содерж.:
С. 5-267: Лукин Евгений. Зона Справедливости Рассказы
Любин Евгений. Исповедь в последнюю неделю жизни. — СПб.: Геликон Плюс, 2002
Лютый Александр. Рабин Гут: На крестины в Палестины / Худож. Лео Хао. — М.: ЭКСМО, 2003. — 476 с. — (Юмористич. фантастика). 15.100 экз. (п) ISBN 5-699-03059-X 5-я книга сериала: ментовский крестовый поход
Мазин Александр. Трон Императора / Обл., ил. А.Федоренко. — СПб.: Крылов, 2003. — 438 с. — (Мужской клуб: Фантаст. авантюра). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94371-354-9 Переизд. (Азбука 1996) 2-й книги сериала «Фаргал»
Макеев Сергей. Барон Мюнхгаузен в России. — М.: Дрофа, 2002. — 80 с.: ил. — (Весёлые путешествия). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7107-3521-3
Малинин Евгений. Шут королевы Кины: Фантаст. роман. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 512 с. — (Заклятые Миры). (о) ISBN 5-17-019622-9
Мзареулов Константин. Клыки Вселенной: Фантаст. роман / Рис. на переплете И.Воронина. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 442 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-297-9
Морозов Дмитрий. Черный легион: Фантаст. боевик / Обл. П.Кудряшова. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 411 с. — (Боярская сотня). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-019067-0; ISBN 5-93699-102-9 9-я книга
Некрасова Екатерина. Когда воротимся мы в Портленд: Сб. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 256 с. — (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-006249-4
Немзер Андрей. Замечательное десятилетие русской литературы. — М.: Захаров, 2003. — 600 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-8159-0319-1.
Содерж.:
С. 19-42: Несбывшееся: Альтернативы истории в зеркале словесности: [«Роммат» Пьецуха, «Остров Крым» Аксенова, «Москва 2042» Войновича, «Палисандрия» Соколова]
С. 361-363: Языком вишневого киселя: [Анатолий Королев. Охота на ясновидца]
С. 379-382: За все отвечает рыжий: [Михаил Успенский. Кого за смертью посылать]
С. 392-395: Как бы типа по жизни: [Виктор Пелевин. Generation «П»]
С. 397-399: Не все то вздор, чего не знает Митрофанушка: [Владимир Сорокин. Голубое сало]
С. 414-416: В скриптории по-прежнему холодно: [Умберто Эко. Остров накануне]
С. 459-462: Азбука как азбука: [Татьяна Толстая. Кысь]
С. 480-482: Ах, это, братцы, о другом!: [Михаил Кононов. Голая пионерка]
С. 483-486: Проверка на вшивость: [Дмитрий Быков. Оправдание]
С. 536-538: Вот те хрен: [Михаил Успенский. Белый хрен в конопляном поле]
С. 538-543: Все, все, все — и Гарри Поттер: [Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер и кубок огня]
С. 548-551: Заметка для полосы «На рынке»: [Владимир Сорокин. Лед]
С. 556-567: Не очень-то кот: [Сергей Буртяк. Кот]
С. 570-572: Скверно вооружен, но все-таки опасен: [Александр Бушков. Д'Артаньян — гвардеец кардинала]
С. 583-585: А в чем дело — не скажу: [Андрей Жвалевский, Игорь Мытько. Порри Гаттер и Каменный Философ]
Нестерина Елена. Домик у кладбища. — М.: ЭКСМО, 2003. — (Ужасные истории)
Никитин Юрий. Труба Иерихона. — М.: ЭКСМО, 2003. — 476 с. 18.000 экз. (п) ISBN 5-699-03117-0 Переизд. (Центрполиграф 2000) 4-й книги сериала «Русские идут»
Нортон Андрэ. Железная клетка: Романы / Пер. с англ. О.Колесникова. — М.: ЭКСМО, 2003. — 380 с. — (Стальная Крыса). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-03009-3 «Опасные сны» на самом деле не роман, а сборник связанных рассказов.
Содерж.:
С. 5-188: Железная клетка Опасные сны
С. 191-272: Игрушки Тамисан
С. 272-309: Корабль в тумане
С. 309-330: Убирайся из моего сна
С. 330-379: Кошмар
[Andre Norton. Iron Cage; Toys of Tamisan; Ship of Mist; Get Out of My Dream; Nightmare]
Нотомб Амели. Метафизика труб; Косметика врага: Романы / Пер. с фр. Н.Поповой, И.Поповой. — М.: Наталья Попова; Кстати, 2003. — 314 с
Орлов Алекс. Я напишу тебе, крошка!: Фантаст. роман. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — (Фантаст. боевик). 23.000 экз. (п) ISBN 5-93556-303-7
Павич Милорад. Кровать для троих / Пер. с серб. Л.Савельевой, Н.Вагаповой. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 282 с. — (Bibliotheca stylorum). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00457-0.
Содерж.:
Пьесы
С. 7-68: Кровать для троих: Краткая история человечества: Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой
С. 68-106: Стеклянная улитка: Спектакль в двух первых действиях
С. 107-180: Вечность и еще один день: Меню для театрального ужина
Рассказы
С. 183-198: Чай для двоих
С. 199-213: Зеркало с дыркой
С. 214-218: Девять дождей
С. 219-227: Кесарево сечение
С. 228-230: Легенда о траве
С. 231-234: Двери сна
С. 235-253: Волшебный источник
С. 254-260: Веер из Галаты
С. 261-280: Интервью / Взяла Е.Садур
Павич Милорад. Хазарский словарь: Роман-лексикон. Мужская версия / Пер. с серб. Л.Савельевой. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 352 с. — (Мастера. Современная проза). (п) ISBN 5-352-00436-8
Пайк Кристофер. Черный рыцарь из мрака / Пер. с англ. Л.Садовской; Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. — М.: ЭКСМО, 2003. — 125 с. — (Страшилки). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03047-6 [Christopher Pike. Spooksville # 1: The Secret Path]
Панов Вадим. И в аду есть герои. — М.: ЭКСМО, 2003. — 384 с. — (Стальная Крыса). (о) ISBN 5-699-02984-2
Первухина Надежда. От ведьмы слышу!: Фантаст. роман. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 409 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-293-6 Что делать, если подросшие дочери влюбились в одного и того же... вампира?! И при этом одна из дочек оказалась скороспелой и весьма способной ведьмой (гены сказались). Как быть, если десятилетний тихоня-сынок вдруг решил заделаться капитаном «Летучего Голландца» и отправиться на легендарном корабле в кругосветку?! А отцу семейства некогда решать проблемы своих детей, поскольку он писатель с мировым именем. Авдей Белинский.
Перумов Ник, Логинов Святослав. Черная кровь; Черный смерч / Обл. Анри. — М.: ЭКСМО, 2003. — 636 с. — (Шедевры отечественной фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03112-X
Пехов Алексей. Вьюга теней: Роман / Послесл. О.Жаковой «Герой нашего времени» (С. 533-537); Худож. О.Юдин. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 538 с. — (Фантаст. боевик. 280). 20.000 экз. (п) ISBN 5-93556-291-X 3-я книга сериала «Хроники Сиалы»
Пратчетт Терри. Цвет волшебства; Безумная звезда / Пер. с англ. И.Кравцовой. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 623 с. — (Discworld). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03074-3 Переизд. двух первых книг сериала [Terry Pratchett. The Colour of Magic; The Light Fantastic]
Преображенский Александр. Печать Сатаны: Роман. — СПб.: Лимбус Пресс, 2001. — 260 с. — (Метро). 5.000 экз. (о) ISBN 5-8370-0160-3 Похищенных людей зомбируют и затем управляют ими с пульта
Проза новой России в 4 томах: Т. 2 / Сост. Е.Шубина. — М.: ВАГРИУС, 2003. — 431 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-264-00896-5.
Содерж.:
С. 148-168: Кабаков Александр. Маленький сад за высоким забором
С. 308-324: Крусанов Павел. Сотворение праха
С. 397-405: Мамлеев Юрий. Задумчивый киллер
С. 405-411: Отношения между полами
С. 411-419: Верность мертвым девам
С. 419-425: Отдых
Проза новой России в 4 томах: Т. 3 / Сост. Е.Шубина. — М.: ВАГРИУС, 2003. — 431 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-264-00897-3.
Содерж.:
С. 41-43: Носов Сергей. Экспертиза
С. 64-95: Пелевин Виктор. Проблема верволка в средней полосе
С. 95-109: Бубен верхнего мира
С. 151-169: Петрушевская Людмила. Спасенный
С. 206-209: Попов Евгений. Старая идеалистическая сказка
Проза новой России в 4 томах: Т. 4 / Сост. Е.Шубина. — М.: ВАГРИУС, 2003. — 431 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-264-00898-1.
Содерж.:
С. 58-103: Сорокин Владимир. Лошадиный Суп
Проскурин Вадим. Мифриловый крест: Фантаст. роман. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 440 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-292-8 Простому российскому гражданину Сергею Иванову попадает в руки чудодейственный артефакт из иного мира, и теперь ему предстоит ответить на целую серию непростых вопросов. Можно ли расстрелять из гранатомета «нехилую» толпу волшебников? Может ли вампир быть добрым? Можно ли остановить конец света? И наконец, существует ли абсолютная истина или правда всегда в глазах смотрящего?
Простосичкин Егорий. Разговоры с донной Анной / Под ред. Д.Волчека. — Тверь: KOLONNA Publications; Митин журнал, 2003. — 248 с. — (Сосуд беззаконий: Vasa Iniquitatis)
Райс Энн. Витторио-вампир / Пер. с англ. М.Пазиной; Худож. И.Жмайлова. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 351 с. — (Мистика). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-03079-4 Роман из подсериала «Новые вампирские хроники» [Anne Rice. Vittorio the Vampire]
Раткевич Элеонора. Наемник Мертвых Богов; Джет из Джетевена; Парадоксы Младшего Патриарха / Худож. А.Ломаев, А.Дубовик. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 702 с. — (Звездный лабиринт: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019204-5 Переизд. (Далекая радуга 1996, Заклятые миры 2002)
Раули Кристофер. Боевой дракон / Пер. с англ. О.Ступишиной, И.Андронати; Обл. Д.Хорна. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 445 с. — (Классика Fantasy: Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00383-3 Переизд. (АСТ 1998)
Ревва Игорь. Сила Бессмертных: Фантаст. роман / Рис. на переплете О.Бабкина. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 412 с.: ил. — (Фантаст. боевик). 11.000 экз. (п) ISBN 5-93556-288-X
Рио М. Мерлин; Моргана; Артур: Трилогия / Пер. с фр. С.Никитина, Е.Мурашкинцевой. — М.: Текст, 2003. — 367 с.
Романов Виталий. Время пауков. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — (Звездный лабиринт). (о)
Роэн Майкл Скотт. Наковальня льда / Пер. с англ. К.Савельева. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 414 с. — (Век Дракона). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-018243-0 Начало сериала «Зима мира» [Mike (Michael) Scott Rohan. The Anvil of Ice]
Рюкер Руди. Халявинг.exe / Пер. с англ. Б.Кадникова, О.Колесникова. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 382 с. — (New Wave). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018241-4 Продолжение романов «Софтуха.exe» и «Мокруха.exe» [Rudy Rucker. Freeware]
Сальваторе Роберт. Беззвездная ночь / Пер. с англ. Е.Фурсиковой; Обл. Р.Раппела. — М.: Максима, 2003. — 442 с. — (Forgotten Realms: Забытые королевства). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94955-015-3 Продолжение романа «Темное наследие» [R. A. Salvatore. Forgotten Realms: Starless Night]
Самойлов Лев, Скорбин Борис. Прочитанные следы: Приключ. повесть. — М.: Ad Marginem, 2003. — 254 с. — (Атлантида)
Сеймон Норман. Солдаты удачи / Обл. П.Кудряшова; Ил. В.Асадуллина. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 380 с. — (Мир Иеро). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-018376-3
Сникет Л. Змеиный Зал: Повесть / Пер. с англ. Н.Тихомирова. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 224 с. — (Тридцать три несчастья)
Сникет Л. Скверное начало: Повесть / Пер. с англ. Н.Рахмановой. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 192 с. — (Тридцать три несчастья)
Стайн Роберт. Лифт в никуда. — М.: Росмэн-Пресс, 2003. — (Ужастики). ISBN 5-353-01108-2
Старк Джеральд. Конан и честь империи / Обл. К.Келли. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 383 с. — (Конан. Вып. 87). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017920-0; ISBN 5-93699-063-3 Продолжение романа «Конан и путь героев»
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. (о)
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу / Оформл. серии «Золотая б-ка» В.Баскова, О. и А.Ивановых, А.Чирикова; Ил. М.Лукьянова; Ред. Л.Папилова; Худож. ред. В.Тогобицкий. — М.: Издат. дом «ОНИКС 21 век», 2003. — 430 с.: ил. — (Золотая б-ка). 7.000 экз. (п) ISBN 5-329-00423-3.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 12, дополнительный. — Донецк: Сталкер, 2003. — 671 с. 10.000 экз. (п) ISBN 966-696-215-2; ISBN 966-696-004-4.
Содерж.:
С. 5-274: Витицкий С. Бессильные мира сего
С. 275-306: Стругацкий Аркадий. «Сказание о Ёсицунэ»: Инструкция к чтению Приложения
С. 309-346: Стругацкий Борис. Из писем к Б.Штерну Об Аркадии Стругацком
С. 347-351: Мирер Александр. Непрерывный фонтан идей
С. 351-366: Черняков Юрий. Б.н. / Беседовал А.Керзин
С. 366-371: Нудельман Рафаил. Встречи и расставание
С. 371-385: Ревич Всеволод. Дон Румата с проспекта Вернадского
С. 385-404: Ткачев Мариан. Об Аркадии Натановиче Стругацком
С. 404-407: Абрамова Людмила. Б.н.
С. 407-408: Арканов Аркадий. Б.н.
С. 409-670: Кайтох Войцех. Братья Стругацкие: Очерк творчества / Пер. с пол. В.Борисова
[Wojciech Kajtoch. Bracia Strugaccy]
Стэкпол Майкл. Война темной славы / Пер. с англ. И.Грицевской, Е.Топчий. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 476 с. — (Век Дракона). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-015308-2 [Michael A. Stackpole. The Dark Glory War]
Стюарт Пол, Риддел Крис. За Темными Лесами / Пер. с англ. Ю.Шор; Ил. К.Риддела. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 361 с. — (Воздушные пираты). 18.900 экз. (п) ISBN 5-352-00389-2 Начало сказочной трилогии о Крае света [Paul Stewart, Chris Riddell. Beyond the Deepwoods: The Edge Chronicles]
Тенн Уильям. Балдежный критерий / Пер. с англ.; Обл. Г.Руделла. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 1119 с. — (Шедевры фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03231-2 Перевод сделан с полного собрания рассказов в двух томах: Immodest Proposals и Here Comes Civilization (NESFA Press 2001).
Содерж.:
С. 5-18: Я, снова я и еще раз я / Пер. А.Нефедова
С. 19-34: Александр-наживка / Пер. А.Нефедова
С. 35-63: Игра для детей / Пер. В.Кана
С. 64-78: Посыльный / Пер. А.Корженевского
С. 79-89: Хозяйка Сэри / Пер. Г.Палагуты
С. 90-113: Флирглефлип / Пер. А.Нефедова
С. 114-138: Консульство / Пер. А.Нефедова
С. 139-150: Поколение Ноя / Пер. А.Смирнова
С. 151-162: Нулевой потенциал / Пер. А.Иорданского
С. 163-172: Бруклинский проект / Пер. Р.Облонской
С. 173-219: Венера и семь полов / Пер. А.Смирнова
С. 220-238: Дом, исполненный сознания своего долга / Пер. Б.Жужунавы
С. 239-259: Снаряд-неудачник / Пер. П.Ехилевской
С. 260-278: Неприятности с грузом / Пер. С.Трофимова
С. 279-283: Чисто человеческая точка зрения / Пер. С.Анисимова
С. 284-300: Шутник / Пер. Ю.Эстрина
С. 301-328: Ионийский цикл / Пер. П.Ехилевской
С. 329-337: Вопрос частоты / Пер. П.Ехилевской
С. 338-351: Загадка Приипири / Пер. П.Ехилевской
С. 352-376: Безумие Хэллока / Пер. П.Ехилевской
С. 377-392: Вирус Рикардо / Пер. П.Ехилевской
С. 393-425: Последний полет / Пер. Л.Шабад
С. 426-442: Ирвинга Боммера любят все / Пер. А.Нефедова
С. 443-461: Освобождение Земли / Пер. В.Ковалевского
С. 462-473: «Не могли бы вы чуточку поторопиться?» / Пер. Б.Жужунавы
С. 474-494: Мост Бетельгейзе / Пер. В.Ватика
С. 495-517: Венера, мужская обитель / Пер. В.Ватика
С. 518-537: Хранитель / Пер. И.Зивьевой
С. 538-594: Огненная вода / Пер. С.Анисимова
С. 595-608: Дезертир / Пер. М.Ланиной
С. 609-628: Дитя Среды / Пер. С.Анисимова
С. 629-635: Проект «Тсс» / Пер. С.Анисимова
С. 636-649: Арендаторы / Пер. В.Серебрякова
С. 650-669: Две половинки одного целого / Пер. Р.Рыбаковой
С. 670-693: Разгневанные мертвецы / Пер. А.Нефедова
С. 694-721: Проблема слуг / Пер. С.Анисимова
С. 722-751: Плоскоглазое чудовище / Пер. С.Анисимова
С. 752-767: Открытие Морниела Метауэя / Пер. С.Гансовского
С. 768-781: Семейный человек / Пер. Г.Малиновой
С. 782-807: Болезнь / Пер. Н.Галь
С. 808-813: Она гуляет только по ночам / Пер. В.Серебрякова
С. 814-841: Срок авансом / Пер. И.Гуровой
С. 842-856: Он умрет со щелчком / Пер. Б.Жужунавы
С. 857-889: Лиссабон в кубе / Пер. А.Кона
С. 890-904: Убежища! / Пер. Б.Жужунавы
С. 905-945: Уинтроп был упрям / Пер. А.Кона
С. 946-960: Темная звезда / Пер. А.Смирнова
С. 961-977: Курс на восток! / Пер. В.Ковалевского
С. 978-996: Шоколадно-Молочное Чудище / Пер. Б.Жужунавы
С. 997-1017: Берни по прозвищу Фауст / Пер. А.Чапковского, С.Левицкого
С. 1018-1046: Маскулинистский переворот / Пер. М.Ланиной
С. 1047-1054: А моя мама — ведьма! / Пер. В.Ватика
С. 1055-1065: Лимонно-зеленый громкий как спагетти моросящий динамитом день / Пер. А.Александровой
С. 1066-1083: Таки у нас на Венере есть рабби! / Пер. В.Баканова
С. 1084-1095: Жили люди на Бикини, жили люди на Атту / Пер. Б.Жужунавы
С. 1096-1107: Девушка с сомнительным прошлым. И Джордж / Пер. Б.Жужунавы
С. 1108-1117: Балдежный критерий / Пер. М.Пчелинцева
[William Tenn. Me, Myself, and I; Alexander the Bait; Child's Play; Errand Boy; Mistress Sary; Flirgleflip; Consulate; Generation of Noah; Null-P; Brooklyn Project; Venus and the Seven Sexes; The House Dutiful; Dud; Confusion Cargo; The Human Angle; The Jester; The Ionian Cycle; A Matter of Frequency; The Puzzle of Priipiirii; Hallock's Madness; Ricardo's Virus; The Last Bounce; Everybody Loves Irving Bommer; The Liberation of Earth; «Will You Walk a Little Faster»; Betelgeuse Bridge; Venus Is a Man's World; The Custodian; Firewater; The Deserter; Wednesday's Child; Project Hush; The Tenants; Party of the Two Parts; Down Among the Dead Men; The Servant Problem; The Flat-Eyed Monster; The Discovery of Morniel Mathaway; A Man of Family; The Sickness; She Only Goes Out at Night; Time in Advance; It Ends With a Flicker; Lisbon Cubed; Sanctuary; Winthrop Was Stubborn; The Dark Star; Eastward Ho!; The Malted Milk Monster; Bernie the Faust; The Masculinist Revolt; My Mother Was a Witch; Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day; On Venus, Have We Got a Rabbi; There Were People on Bikini There Were People on Attu; The Girl With Some Kind of Past. And George.; The Ghost Standard]
Толкин Джон. Хоббит; Сильмариллион; Малые произведения / Пер. с англ. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 700 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018846-3.
Содерж.:
С. 5-218: Хоббит, или Туда и обратно / Пер. К.Королева
С. 219-260: Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги / Пер. В.Тихомирова
С. 261-606: Сильмариллион / Пер. Н.Эстель
С. 607-652: Фермер Джайлс из Хэма / Пер. Г.Усовой
С. 653-678: Кузнец из Большого Вуттона / Пер. ВАМ
С. 679-699: Лист кисти Ниггля / Пер. ВАМ
Толстой Алексей. Приключения Буратино, или Золотой ключик: Повесть-сказка / Худож. Л.Владимирский. — М.: ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2002. — 204 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-271-05121-8; ISBN 5-17-016111-5
Томсинов А. Одинокие в толпе. — М.: Вече, 2003. — 480 с. — (Параллельный мир)
Тронина Татьяна. Лабиринт, наводящий страх: Повесть. — М.: ЭКСМО, 2003. — 96 с. — (Ужасные истории). ISBN 5-699-03097-2
Уиндэм Джон, Кларк Саймон. День триффидов; Ночь триффидов / Пер. с англ. А.Стругацкого, Б.Стругацкого, Г.Косова; Обл. А.Дубовика, М.Калинкина. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 591 с. — (Золотая б-ка фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-019145-6
Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси. Испытание близнецов / Пер. с англ.; Обл. М.Ставицки. — М.: Максима, 2003. — 379 с. — (DragonLance). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94955-013-7 Переизд. (Азбука 1996) 3-й части «Трилогии Легенд»
Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси. Час близнецов / Пер. с англ.; Лит. обработка П.Крусанова; Обл. М.Ставицки. — М.: Максима, 2003. — 477 с. — (DragonLance). 15.000 экз. (п) ISBN 5-94955-011-0 Переизд. (Азбука 1996) 1-й части «Трилогии Легенд»
Уэллс Энгус. Гнев Ашара / Пер. с англ. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 411 с. — (Век Дракона). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-017530-2 Начало трилогии «Три королевства» [Angus Wells. The Wrath of Ashar]
Уэльбек Мишель. Лансароте: Повесть / Пер. с фр. Н.Кулиш. — М.: Иностранка, 2003. — 106 с. — (За иллюминатором)
Файнток Дэвид. Надежда смертника / Пер. с англ. Т.Цыплаковой, Е.Монаховой. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 655 с. — (Военная фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03069-7 5-я книга о Николасе Сифорте [David Feintuch. Voices of Hope]
Фантастика 2003: Вып. 1 / Сост. Н.Науменко. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 766 с. — (Звездный лабиринт). Доп. тираж 20.000 экз. (п) ISBN 5-17-018649-5.
Содерж.:
Повести
С. 7-109: Каплан Виталий. И взошли сорняки
С. 110-166: Гусев Владимир. Записки сервера: Маленькая повесть с прологом и эпилогом
С. 167-238: Вайнштейн М. Астральный синдром: Фантаст. детектив
С. 239-294: Борисенко Игорь. Псы войны
С. 295-362: Амнуэль Павел. Институт безумных изобретений: (Из цикла «Странные приключения Ионы Шекета»)
Рассказы
С. 365-401: Михайлов Владимир. Отработавший инструмент отправляют в переплавку
С. 402-423: Дивов Олег. Вредная профессия
С. 424-441: Каганов Леонид. Итак, хоминоиды
С. 442-465: Смирнов Ярослав. Дер роте раумкампфлигер
С. 466-488: Тюрин Александр. Дело чести
С. 489-494: Гигабайтная битва
С. 495-504: Калугин Алексей. Поделись со мной своей печалью
С. 505-517: Леженда Валентин. Дело кота Баюна
С. 518-560: Маракуева Ирина. Похождения стажера Подареного
С. 561-581: Некрасова Екатерина. Соло белой вороны
С. 582-598: Полынская Галина. Письма о конце света
С. 599-616: Зеленский Борис. Черные мысли о бренности сущего хороши тем, что имеют обыкновение прекращать генерироваться, как только устраняется угроза генератору
С. 617-642: Буркин Юлий. День, как день, шизафрень: Рассказ Сергея Чучалина на тему «Как я провел каникулы»
Критика
С. 645-660: Шмалько Андрей. Памятник, или Три элегии о Борисе Штерне
С. 661-692: Харитонов Евгений. Апокрифы Зазеркалья: (Записные книжки архивариуса): Фрагменты
С. 693-720: Байкалов Дмитрий, Синицын Андрей. Диалоги при полной луне: (Обзор фантастики 2002 года)
Опыт библиографии
С. 723-765: Байкалов Дмитрий. Библиография к сборнику «Фантастика-2003/1»
Форвард Ив. Анимист: Фантаст. роман / Пер. с англ. И.Клигман. — М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. — 368 с. — (Век Дракона). (о) ISBN 5-17-019125-1; ISBN 5-9577-0036-3 [Eve Forward. Animist]
Форстен Уильям. Затерянный полк: Вечный союз / Пер. с англ. Л.Высоцкого, И.Нахмансона; Обл. С.Григорьева. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 542 с. — (Звездный десант). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00411-2 2-я книга сериала [William R. Forstchen. The Lost Regiment # 2: Union Forever]
Фостер Алан Дин. Триумф душ: Роман / Пер. с англ. М.Ишкова. — М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. — 320 с. — (Век Дракона). (о) ISBN 5-17-018793-9 [Alan Dean Foster. A Triumph of Souls]
Фрай Макс. Власть несбывшегося: Книга из цикла «Лабиринты Ехо». Новая ред. — СПб.: Амфора, 2003. — 350 с. — (10 путешествий). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-386-1
Фрай Макс. Гнезда химер: Хроники Овётганны. Новая редакция. — СПб.: Амфора, 2003. — 559 с. 6.000 экз. (п) ISBN 5-94278-217-2 Впервые издающийся первоначальный вариант романа «Гнезда химер»
Фрай Макс. Гнезда химер: Хроники Хугайды. Новая редакция. — СПб.: Амфора, 2003. — 559 с. 6.000 экз. (п) ISBN 5-94278-242-3
Фрай Макс. Лабиринт Мёнина: Книга из цикла «Лабиринты Ехо»Новая редакция. — СПб.: Амфора, 2003. — 398 с. — (10 путешествий). 6.000 экз. (п) ISBN 5-94278-185-0
Фрай Макс. Наваждения: Книга из цикла «Лабиринты Ехо». Новая ред. — СПб.: Амфора, 2003. — 383 с. — (10 путешествий). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-388-8
Фрумкин Сергей. Рожденный светом: Роман / Худож. И.Воронин. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 396 с. — (Фантаст. боевик. 279). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-276-6
Хайнлайн Роберт. Фрайди / Пер. с англ. Н.Сосновской; Обл. Дж.Бернса. — М.: ЭКСМО, 2003. — 476 с. — (История будущего). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-02605-3 [Robert A(nson) Heinlein. Friday]
Хёг Питер. Женщина и обезьяна: Роман / Пер. с дат. Е.Красновой. — СПб.: Симпозиум, 2003. — 279 с. — (Fabula rasa)
Хмелевская Иоанна. По ту сторону барьера: [Роман] / Пер. с пол. В.Селивановой. — Екатеринбург: У-Фактория, 2002. — 495 с. 30.000 экз. (п) ISBN 5-94799-099-7 Героиня перенеслась из 1882 в 1998 год [Joanna Chmielewska. Przeklęta bariera]
Хэйдон Элизабет. Пророчество / Пер. с англ. В.Гольдича, И.Оганесовой; Обл. Л.Ройо. — М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. — 766 с. — (Меч и магия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-03216-9 [Elizabeth Haydon. Prophecy]
Чекалов Денис. Френки и Майкл: Роман / Рис. на переплете В.Федорова; Ил. К.Правицкого. — М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. — 442 с. — (Фантаст. боевик. 283). 12.000 экз. (п) ISBN 5-93556-282-0 Подражание «Темному эльфу» Р.А.Сальваторе
Швайцер Даррел. Маска чародея / Пер. с англ. И.Цибизовой. — М.: Махаон, 2003. — 572 с. — (Зеленая луна). 5.000 экз. (п) ISBN 5-18-000477-2 Фэнтези [Darrell (Charles) Schweitzer. The Mask of the Sorcerer]
Эмерсон Карен. Сага о драконе: Науч.-фантаст. роман / Пер. с англ. И.Смирнова; Предисл. И.Смирнова (С. 5-6); Примеч. И.Смирнова; Оформл. серии И.Кучмы. — М.: Терра — Кн. клуб, 2003. — 382 с. — (Соврем. фантастика). (п) ISBN 5-275-00524-5 Цитата из предисл.: «Сага...» строится на соединении двух /.../ фантастических «вселенных»: /.../ мира Перна и /.../ необъятной страны «Звездного похода» — «STAR TREK»
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Зубакина, Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана.
