А.Белый: Публикации. Исследования / Ред.-сост. А.Бойчук. – М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 366 с. 1.000 экз. (о) ISBN 5-9208-0127-1.
Абрамов Александр, Абрамов Сергей. Рай без памяти / Предисл. С.Абрамова (С. 5-7). – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 717 с. – (Классика отечеств. фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018836-6 Предисловие без особых изменений перепечатано из книги «Всадники ниоткуда» (Дет. лит. 1988).
Содерж.:
С. 9-212: Всадники ниоткуда: Фантаст. роман
С. 213-511: Рай без памяти: Фантаст. роман
С. 513-673: Серебряный вариант: Фантаст. роман
С. 675-716: Повесть о «снежном человеке»: Фантаст. повесть.
Абрамов Ю., Демин В. Сто великих книг. – М.: Вече, 2003. – 480 с. – (100 великих). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7838-0433-9.
Адамс Дуглас. Автостопом по Галактике/Ресторан «У конца Вселенной». – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Золотая б-ка фантастики). (о) ISBN 5-17-019628-8.
Азаро Кэтрин. Инверсия праймери; Укротить молнию / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 718 с. – (Золотая б-ка фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-018795-5 Два романа из цикла о Сколианской Империи; первый ранее выходил в серии «Экспансия» (1996).
Содерж.:
С. 5-330: Инверсия праймери / Пер. Н.Кудряшова
С. 331-717: Укротить молнию / Пер. А.Бушуева, Т.Бушуевой
[Catherine Asaro. Primary Inversion; Catch the Lightning].
Азимов Айзек. Ловушка для простаков: Повесть, рассказы / Пер. с англ.; Сост. серии Р.Грищенков; Худож. оформл. серии И.Мосина. – СПб.: ООО «Издат. Дом «Кристалл»; СЗКЭО, 2003. – 190 с. – (Space стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-8191-0138-3.
Содерж.:
С. 5-101: Ловушка для простаков / Пер. А.Иорданского Рассказы
С. 102-122: Зеркальное отражение / Пер. И.Гуровой
С. 123-144: Заминка на праздновании Трехсотлетия / Пер. И.Гуровой
С. 145-157: Как рыба в воде / Пер. В.Вебера
С. 157-162: Мой сын физик / Пер. Н.Галь
С. 162-171: Точка воспламенения / Пер. В.Вебера
С. 171-190: Что если... / Пер. Н.Галь
.
Азимов Айзек. Обнаженное солнце. – М.: Центрполиграф, 2003. – (Фантастика). ISBN 5-9524-0462-6.
Азимов Айзек. Человеческий мозг: От аксона до нейрона / Пер. с англ. А.Анваера. – М.: Центрполиграф, 2003. – 461 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0470-7.
Аксенов Василий. Новый сладостный стиль. – М.: Изографус; ЭКСМО, 2003. – 656 с. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94661-019-8.
Акунин Борис. Пелагия и белый бульдог; Пелагия и черный монах: Романы. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 732 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018721-1.
Александрова Татьяна. Домовенок Кузька: Сказки, рассказы и фантаст. повесть / Предисл. В.Берестова. – М.: ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 573 с.: ил. – (Всемир. дет. б-ка). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-017178-5.
Андронати Ирина, Лазарчук Андрей. Сироты небесные: Цикл «Космополиты» / Худож. А.Кондаков. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 317 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018679-7 2-я книга.
Анисимов Сергей. Вариант «бис» / Послесл. В.Гончарова «Между Сциллой и Харибдой (военные альтернативы и альтернативные войны)»: Вместо послесловия (С. 520-540); Худож. В.Ненов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 540 с. – (Звездный лабиринт). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-019215-0 Альтернативная история Второй мировой войны, которая никак не сказывается на ее последствиях.
Апдайк Джон. Кентавр; Беллоу Сол. Герцог / Пер. с англ. В.Хинкиса, В.Харитонова. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 653 с. – (Золотой фонд мировой классики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94643-020-3; ISBN 5-17-015287-6.
Апинян Т. Игра в пространстве серьезного: Игра, миф, ритуал, сон, искусство и другие. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003. – 400 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-288-03191-6.
Апулей. Золотой осел: Метаморфозы в XI кн.: Кн. I-VI / Пер. с латин. М.Кузмина; Рис. Г.А.В.Траугот. – Калининград: Янтарный сказ, 2002. – 448 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-7406-0659-4 Формат 80х95 мм.
Апулей. Золотой осел: Метаморфозы в XI кн.: Кн. VII-XI / Пер. с латин. М.Кузмина; Рис. Г.А.В.Траугот. – Калининград: Янтарный сказ, 2002. – 446 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-7406-0690-X Формат 80х95 мм.
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел / Пер. с латин. М.Кузмина, С.Маркиша. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 413 с. – (Книга на все времена). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019073-5.
Арчер Джеффри. Конан и месть Бела / Обл. В.Савватеева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 393 с. – (Конан. Вып. 88). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017295-8; ISBN 5-93699-091-2.
Асприн Роберт. Удача или МИФ; МИФические личности; Маленький МИФОзаклад: Романы / Пер. с англ. О.Колесникова; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 480 с. – (Век Дракона). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-007725-4.
Содерж.:
С. 5-156: Удача или МИФ
С. 157-316: МИФические личности
С. 317-477: Маленький МИФОзаклад
[Robert L(ynn) Asprin. Hit or Myth; Myth-Ing Persons; Little Myth Marker].
Асприн Роберт. Шуттовская рота; Шуттовской рай / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 573 с. – (Миры Роберта Асприна). 2.500 экз. (п) ISBN 5-17-010740-4.
Содерж.:
С. 5-296: Шуттовская рота / Пер. О.Колесникова
С. 297-572: Шуттовской рай / Пер. Н.Ибрагимовой
Бибби Джеймс. Амулет. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Век Дракона). (о) [James A. Bibby. Shapestone].
Борисенко Игорь. Человек без души: Цикл «Черная магия». – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 412 с. – (Заклятые Миры). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-011072-3.
Борхес Хорхе Луис. Стихотворения; Новеллы; Эссе / Пер. с исп. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 618 с. – (Золотой фонд мировой классики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94643-059-9; ISBN 5-17-018858-7.
Брюссоло Серж. Замок отравителей: Роман / Пер. с фр. Ж.Антонова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 304 с. – (Bestseller).
Буджолд Лоис. Ученик воина; Игра форов: Романы / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 702 с. – (Золотая б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-005592-7.
Содерж.:
С. 5-358: Ученик воина / Пер. С.Курдюкова, С.Роя
С. 359-702: Игра форов / Пер. И.Дернова.
Бузинская О., Бузинский С. Тайна Воланда: Опыт дешифровки. – Барнаул, 2003. – 498 с.
Булгаков Михаил. Мастер и Маргарита: Роман. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 416 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00019-2.
Буль Пьер. Планета обезьян / Пер. с фр.; Худож. М.Калинкин; Ил. В.Домогацкой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 637 с. – (Классика мировой фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018835-8 В указателе содержания стоит «перевод с английского», что для А.Егорова вполне может быть правдой.
Содерж.:
С. 5-226: Планета обезьян / Пер. Ф.Мендельсона
С. 227-444: Игра ума / Пер. А.Егорова Рассказы / Пер. А.Егорова
С. 447-471: Царство мудрецов
С. 472-520: Жители Луны
С. 521-547: Любовь и невесомость: История, посвященная страстям по научной фантастике
С. 548-636: E=mc2 или Роман Идеи
.
Буслаев Ф. Народный эпос и мифология / Вступ. ст. С.Азбелева; Сост., коммент. С.Азбелева. – М.: Высш. школа, 2003. – 400 с. – (Классика лит. науки). 3.000 экз. (п) ISBN 5-06-004479-3.
Вагнер Карл Эдвард. Паутина тьмы / Пер. с англ. В.Правосудова, Е.Измайловой; Предисл. В.Владимирского «Герой вне канона» (С. 5-10); Ил. на обл. С.Григорьева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 574 с. – (Классика Fantasy: Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00482-1 Заглавный роман представляет собой расширенную версию издания 1970 г..
Содерж.:
С. 11-194: Поход Черного Креста
С. 195-372: Тень Ангела Смерти
С. 373-571: Паутина тьмы
[Karl Edward Wagner. Dark Crusade; Death Angel's Shadow; Darkness Weaves with Many Shades].
Вайскопф М. Сюжет Гоголя: Морфология. Идеология. Контекст. – 2-е изд., испр., расш. – М.: РГГУ, 2002. – 686 с. 2.000 экз. (п) ISBN 5-7281-0614-5.
Ван Зайчик Хольм. Дело жадного варвара: Роман / Пер. с кит. Е.Худенькова, Э.Выхристюк. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 288 с. – (Плохих людей нет: Евразийская симфония). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00338-8.
Ван Зайчик Хольм. Дело незалежных дервишей: Роман / Пер. с кит. Е.Худенькова, Э.Выхристюк. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 352 с. – (Плохих людей нет: Евразийская симфония). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00339-6.
Ван Зайчик Хольм. Дело Судьи Ди: Роман / Пер. с кит. Е.Худенькова, Э.Выхристюк. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 304 с. – (Плохих людей нет: Евразийская симфония). 3.000 экз. (п) ISBN 5-352-00401-5.
Варламов Алексей. Пришвин. – М.: Мол. гвардия, 2003. – 848 с. – (Жизнь замечательных людей). (п) ISBN 5-235-02548-2.
Веллер Михаил. Всё о жизни: Всё о том, как устроена эта жизнь и этот мир, и почему ты чувствуешь то, что чувствуешь, хочешь то, что хочешь, делаешь то, что делаешь, и с тобой происходит именно то, что происходит. – СПб.: Пароль, 2003. – 751 с. – (Modern philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94966-047-1.
Веллер Михаил. Кассандра: Кн. о мире, в котором ты живешь, и об его конце, – и о тебе, в котором живет этот мир, и о твоем бессмертии. – СПб.: Пароль, 2003. – 399 с. – (Modern philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94966-046-3.
Виндж Джоан. Снежная королева / Пер. с англ. И.Тогоевой; Обл. М.Уэлана. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 605 с. – (Золотая б-ка фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-018642-8 Переизд. (Русич 1995).
Волос Андрей. Маскавская Мекка: Роман. – М.: Деконт+, 2003. – 413 с. – (Мужской резерв).
Волшебные сказки / Худож. М.Пыльцын. – Ростов-на-Дону: Владис, 2003. – 608 с.: ил. – (Для маленьких друзей). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94194-187-0.
Вольнов Сергей. Точка невозвращения: Цикл «Армия Солнца». – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 380 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-016039-9 2-я книга.
Вся неправда Вселенной. – СПб.: Геликон Плюс, 2002. 200 экз.
Содерж.:
Романов Виталий. Реквием по самому себе Виртуальная кровь.
Гаррисон Гарри, Мински Мэрвин. Выбор по Тьюрингу / Пер. с англ. А.Иорданского. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Мастера фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-03538-9 [Harry Harrison, Marvin (Lee) Minsky. The Turing Option].
Гаррисон Гарри, Скаландис Ант. Мир смерти на пути богов: Фантаст. роман / Сер. оформл. С.Курбатова. – М.: ЭКСМО, 2002. – 284 с. – (Стальная Крыса). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 5-699-00715-6.
Гарсиа Маркес Габриэль. Море исчезающих времен / Пер. с исп.; Сост. В.Андреева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 928 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00014-1.
Гарсиа Маркес Габриэль. Сто лет одиночества; Повести; Рассказы / Пер. с исп. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 715 с. – (Золотой фонд мировой классики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94643-054-8; ISBN 5-17-018863-3.
Гейман Нил. Американские боги: Роман / Пер. с англ. А.Комаринец. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 480 с. – (Альтернатива. Фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-019844-2; ISBN 5-9577-0453-9 Современная фэнтези, получившая Хьюго и Небьюлу [Neil Gaiman. American Gods].
Герберт Брайан, Андерсон Кевин. Дюна: Дом Харконненов / Пер. с англ. А.Анваера. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 714 с. – (Золотая б-ка фантастики). 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-012244-6.
Герберт Фрэнк. Дюна: Роман / Пер. с англ. П.Вязникова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 732 с. – (Золотая б-ка фантастики). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-010356-5 [Frank (Patrick) Herbert. Dune].
Гессе Герман. Игра в бисер: Роман / Пер. с нем. С.Апта. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 496 с. 10.000 экз. (о) ISBN 5-352-00403-1.
Гессе Герман. Степной волк: Роман / Пер. с нем. С.Апта. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 288 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00402-3.
Гир Тильда. Огненная стрела / Ил. В.Асадуллина; Обл. П.Кудряшова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 383 с. – (Мир Иеро). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-016985-X.
Глуховцев Всеволод, Самойлов Андрей. Бог сумерек. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 268 с. – (Звездный лабиринт: Ночной дозор). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018648-7 Охота за магической книгой.
Гоголь Николай. Вечера на хуторе близ Диканьки: Повести, изданные пасичником Рудым Паньком / Худож. А.Лаптев. – М.: Дет. лит., 2003. – 300 с.: ил. – (Шк. б-ка). 7.000 экз. (п) ISBN 5-08-004985-8.
Голдинг Уильям. Повелитель мух: Роман / Пер. с англ. Е.Суриц. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 256 с. (о) ISBN 5-352-00007-9.
Головачев Василий. Криптозой. – М.: ЭКСМО, 2003. – 347 с. – (Стальная Крыса). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 5-699-01311-3.
Головачев Василий. Бой не вечен!: Фантаст. роман. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2003. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 5.000 экз. (п) ISBN 5-04-003648-5.
Головин Евгений. Приближение к Снежной королеве. – М.: Арктогея-Центр, 2003. – 480 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-8186-0019-X.
Гомер. Илиада; Одиссея / Пер. с древнегр. Н.Гнедича, В.Жуковского. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 859 с. – (Золотой фонд мировой классики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94643-053-X; ISBN 5-17-018613-4.
Гомер. Одиссея / Пер. с древнегр. В.Жуковского. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 364 с. – (Книга на все времена). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018275-6.
Григорович-Барский С. Девочка с голубыми глазками: Марочкин сон: Сказка / Худож. О.Матич. – М.: Новое лит. обозрение, 2003. – 112 с. – (Сказки НЛО).
Гришанин Дмитрий. Слепая радуга. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 318 с. – (Заклятые Миры). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019386-6; ISBN 5-9577-0062-2.
Громов Александр. Завтра наступит вечность. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о).
Даль Владимир. Сказки, пословицы, поговорки / Худож. Е.Трегубова. – М.: Стрекоза-Пресс, 2003. – 63 с.: ил. – (Б-ка школьника). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94563-602-9.
Даль Владимир. Старик Годовик: Сказки, загадки, пословицы, игры / Худож. В.Конашевич. – М.: Дрофа, 2003. – 88 с.: ил. – (Сказка за сказкой). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7074-4.
Де Ченси Джон. Замок Опасный / Пер. с англ. К.Плешкова; Худож. А.Дубовик. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 351 с. – (Юмористич. фэнтези). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-03340-8 Начало сериала из восьми книг о многомерном замке, в котором все возможно [John De Chancie. Castle Perilous].
Джетер К.В. Мандалорский доспех / Пер. с англ. Я.Кельтского; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 381 с. – (Звездные войны). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-03064-6 Начало трилогии «Война охотников за головами» [K. W. Jeter. Star Wars: The Bounty Hunter Wars: Book One: The Mandalorian Armor].
Джордан Роберт. Властелин Хаоса / Пер. с англ. В.Волковского. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 830 с. – (Колесо Времени). 2.000 экз. (п) ISBN 5-17-011068-5; ISBN 5-7921-0471-9 [Robert Jordan. The Lord of Chaos].
Джордан Роберт. Рог Дакота / Пер. с англ. А.Правосудова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 302 с. – (Век Дракона). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018380-1 [Robert Jordan. Conan the Unconquered].
Джордан Роберт. Сердце хаоса / Пер. с англ. В.Правосудова. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 346 с. – (Век Дракона). 6.000 экз. (п) ISBN 5-17-018757-2 Переизд. (Азбука 1995, под назв. «Конан и сердце хаоса») [Robert Jordan. Conan the Triumphant].
Джордан Роберт. Черный камень Аманара / Пер. с англ. Е.Хаецкой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 316 с. – (Век Дракона). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-016612-5 Перевод ранее публиковался под именем Е.Федотовой в книге Стива Перри «Конан и четыре стихии» (Северо-Запад 1992) [Robert Jordan. Conan the Invincible].
Диксон Д., Адамс Д. Дикий мир будущего / Пер. с англ. Е.Токаревой. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. – 160 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-85044-958-2.
Дойл Артур. Жизнь, полная приключений / Пер. с англ.; Предисл. А.Шишкина; Сост. А.Шишкин. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 463 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-9560-0050-3.
Дримов Д. Путешествие в Страну Снов: Сказка для детей и взрослых. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 432 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00380-9.
Дубинянская Яна. За горизонтом сна. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 383 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-006861-1.
Дуэйн Диана, Морвуд Питер. Убийца мозга: (Цикл «Космическая полиция»): Фантаст. роман / Пер. с англ. Н.Некрасовой; Сер. оформл. С.Курбатова. – М.: ЭКСМО, 2003. – 316 с. – (Стальная Крыса). 7.000 экз. (о) ISBN 5-699-02873-0 [Diane Duane, Peter Morwood. Space Cops: Mindblast].
Дяченко Марина, Дяченко Сергей. Скрут / Худож. В.Бондарь. – М.: ЭКСМО, 2003. – 479 с. – (Нить времен). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03627-X Переизд. (Азбука 1997).
Жвалевский Андрей, Мытько Игорь. Личное дело Мергионы, или Четыре чертовых дюжины: Постмодернистская сказка. – М.: Время, 2003. – 384 с. – (Порри Гаттер). 35.000 экз. (п) ISBN 5-94117-046-7.
Желязны Роджер. Господь гнева / Пер. с англ.; В оформл. обл. исп. работа Р.Морилла. – М.: ЭКСМО, 2003. – 508 с. – (Стальная Крыса). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03170-7.
Содерж.:
С. 5-312: Желязны Роджер, Дик Филип. Господь гнева: Роман / Пер. В.Задорожного
С. 313-507: Желязны Роджер. Мастер снов: Роман / Пер. В.Симонова.
Желязны Роджер. Джек-из-Тени / Пер. с англ.; Ил. на обл. О.Берни. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 797 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00022-2.
Содерж.:
С. 5-150: Джек-из-Тени / Пер. Е.Александровой
С. 151-330: Этот бессмертный / Пер. И.Куберского
С. 331-636: Князь Света / Пер. В.Лапицкого
С. 637-796: Порождения света и тьмы / Пер. В.Лапицкого.
Желязны Роджер. Одержимый магией / Пер. с англ.; Обл. Д.Хорма. – М.: ЭКСМО, 2003. – 410 с. – (Меч и магия). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03412-9.
Содерж.:
С. 5-182: Подмененный / Пер. О.Колесникова
С. 183-409: Одержимый магией / Пер. А.Кузьминой.
Желязны Роджер. Принеси мне голову Прекрасного принца. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Стальная Крыса). (о).
Забирко Виталий. Космический хищник / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 477 с. – (Абсолютное оружие). 9.000 экз. (п) ISBN 5-699-02917-6.
Содерж.:
С. 5-390: Путевые записки эстет-энтомолога: Роман
С. 391-454: Пришествие цивилизации: Повесть
С. 455-476: Близнецы: Рассказ.
Замерзший ад. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Хроники Ричарда Блейда). ISBN 5-17-018377-1.
Зондберг О. Очень спокойный рассказ. – М.: Новое лит. обозрение, 2003. – 336 с. – (Soft Ware) В рассказах О.Зондберг разговаривают снежинки, водосточные трубы, глаза, не говоря уже о внутренних голосах, персонажах из снов и людях на улице.
Зубко Алексей. Волхв-самозванец: Фантаст. роман / Рис. на переплете В.Успенской. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. – 443 с.: ил. – (Юмористич. фантастика). 10.000 экз. (п) ISBN 5-93556-294-4 Аркаша при дворе царя Далдона.
Зюскинд Патрик. Голубка: Три истории и одно наблюдение: Повесть, рассказы / Пер. с нем. Э.Венгеровой. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 256 с. 10.000 экз. (о) ISBN 5-352-00241-1.
Зюскинд Патрик. Парфюмер: История одного убийцы / Пер. с нем. Э.Венгеровой. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 320 с. – (Bibliotheca stylorum). 10.000 экз. (п) ISBN 5-352-00060-5.
Иван-царевич и серый волк: Сказки / Худож. В.Третьяков. – М.: Белый город, 2003. – 47 с.: ил. – (Сказоч. кладовая для детей от 3 до 7 лет). 5.000 экз. (п) ISBN 5-7793-0614-1.
Каганов Леонид. Харизма. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-019202-9.
Камша Вера. Башня ярости: Кн. 1. Черные маки: Хроники Арции: Летопись 5-я / Худож. Р.Папсуев. – М.: ЭКСМО, 2003. – 508 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-03516-8.
Камша Вера. Башня ярости: Кн. 2. Всходы ветра: Хроники Арции: Летопись 5-я / Худож. Р.Папсуев. – М.: ЭКСМО, 2003. – 508 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-03517-6.
Каттнер Генри. Механическое эго: Повесть, рассказы / Пер. с англ.; Сост. серии Р.Грищенков; Худож. оформл. И.Мосина. – СПб.: ООО «Издат. Дом «Кристалл»; СЗКЭО, 2003. – 186 с. – (Space стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-306-00303-6.
Содерж.:
С. 5-77: Механическое эго / Пер. И.Гуровой
С. 78-101: Порочный круг / Пер. А.Тетеревниковой
С. 102-129: Шок / Пер. А.Тетеревниковой
С. 130-143: Хэппи-энд / Пер. В.Вебера
С. 144-170: Всяк сверчок знай свой шесток / Пер. Р.Грищенкова
С. 171-186: Что может быть проще / Пер. Р.Грищенкова.
Кинг Стивен. Мешок с костями: Роман / Пер. с англ. В.Вебера. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 635 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-017730-5 [Stephen King. Bag of Bones].
Кинг Стивен. Ночные кошмары: Роман / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 718 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-017729-1.
Клячкин Евгений. Осенний романс: Стихи. Песни. Проза. Ноты. – М.: Локид-Пресс, 2003. – 479 с. – (Соло XX века). 5.500 экз. (п) ISBN 5-320-00425-7.
Содерж.:
С. 13-24: Бобы: Фантаст. повесть при минимуме воображения [антиутопия, датированная 1962 г.].
Кобли Майкл. Повелители теней / Пер. с англ. Е.Королевой; Обл. С.Юлла; Фронтиспис Ю.Ханмагомедова; Форзац Д.Тимохина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 413 с. – (Черный дракон). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00471-6 Начало сериала [Michael Cobley. Shadowkings].
Кокурина Екатерина. Истории с Небес. – М. – СПб.: Летний сад, 2003. – 342 с. 2.000 экз. (п) ISBN 5-94381-090-0.
Кормилов С., Искржицкая И. Владимир Маяковский: В помощь преподавателям, старшекл. и абитуриентам. – 3-е изд. – М.: Изд-во Моск. ун-та; Высш. школа, 2003. – 128 с. – (Перечитывая классику). 5.000 экз. (о) ISBN 5-211-04768-0.
Коровин Владимир. М.Ю.Лермонтов в жизни и творчестве: Учеб. пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. – 3-е изд. – М.: Рус. слово, 2003. – 88 с. – (В помощь школе). 7.100 экз. (о) ISBN 5-94853-112-0.
Кортасар Хулио. Каждый шар – это куб: Избр. произведения / Пер. с исп. – СПб.: СЗКЭО; Кристалл, 2002. – 256 с. – (Новый стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-9503-0027-0.
Косарев Александр. Посланник смерти. – М.: Вече, 2002. – 448 с. – (Рус. транзит). 7.000 экз. (п) ISBN 5-7838-1044-4.
Костин Сергей. Легион Безголовый / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 476 с. – (Юмористич. фантастика). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-03345-9 2-я книга об отделе ПИ.
Коул Адриан. Трон дураков / Пер. с англ. Н.Масловой; Худож. В.Ненов; Форзац Д.Тимохина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 443 с. – (Черный дракон). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00449-X 2-я книга тетралогии «Омаранская сага» [Adrian (Christopher Synnot) Cole. Throne of Fools].
Коэльо Пауло. Алхимик / Пер. с португ. А.Богдановского; Читает Е.Миронов. – М.: Концерн Группа СОЮЗ; Изд-во «Книга вслух», 2003 4 CD.
Красноглазов Андрей. Сервантес. – М.: Мол. гвардия, 2003. – 304 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей. 841). 5.000 экз. (п) ISBN 5-235-02556-3.
Краткий мифологический словарь: Для школьников ст. кл. / Авт.-сост. М.Ладыгин, О.Ладыгина. – М.: Полярная звезда, 2003. – 111 с. – (Б-ка журн. «Образование в соврем. шк.»; Сер. «Культурология»). 1.000 экз. (о) ISBN 5-901384-23-7.
Круми Эндрю. Принцип Д'Аламбера: Роман / Пер. с англ. А.Анваера. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 288 с. – (Мастера. Современная проза). (п) ISBN 5-17-017541-8; ISBN 5-9577-0264-1 Литературная фантастика; Продолжение романа «Пфитц» [Andrew Crumey. D'Alembert's Principle: Memory, Reason and Imagination].
Крылов Борис. Камни с неба: Секретное досье # 02. – М.: АСТ, 2001. – 368 с. – (Досье под грифом Х. N 2). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-005645-1.
Крюкова Тамара. Костя + Ника =: Роман / Худож. М.Дмитриева. – М.: Аквилегия-М; Калининград: Янтарный сказ, 2003. – 368 с.: ил. – (Семейное чтение). 8.000 экз. (п) ISBN 5-901942-07-8.
Крюкова Тамара. Лунный рыцарь: Приключ. роман / Худож. М.Дмитриева. – М.: Аквилегия-М; Калининград: Янтарный сказ, 2003. – 416 с.: ил. – (Семейное чтение). 7.000 экз. (п) ISBN 5-901942-09-4.
Крюкова Тамара. Узник Зеркала: Приключ. роман / Худож. М.Дмитриева. – М.: Аквилегия-М; Калининград: Янтарный сказ, 2003. – 368 с.: ил. – (Семейное чтение). 10.000 экз. (п) ISBN 5-901942-06-X.
Кузнецова Наталия. Царство вечной ночи. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Ужасные истории). ISBN 5-699-03262-0.
Кунин Владимир. Ночь с Ангелом / Худож. Ю.Федичкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Транзиткнига, 2003. – 317 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019768-3; ISBN 5-9578-0281-6 Переизд. (Альянс-Сервис 2002) романа о встрече с ангелом-хранителем.
Кэрролл Льюис. Алиса в Стране Чудес / Адапт. текста, коммент., словарь Г.Магидсон-Степановой; Упражнения Е.Кошмановой. – 2-е изд. – М.: Айрис-Пресс, 2003. – 160 с. – (Англ. клуб. Дом. чтение). 10.000 экз. (о) – На англ. яз. ISBN 5-8112-0172-9.
Ладлэм Роберт, Линдс Гейл. Парижский вариант: Роман / Пер. с англ. Д.Смушковича. – М.: ЭКСМО, 2003. – 480 с. – (Почерк мастера). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-02972-9 [Robert Ludlum, Gayle Lynds. The Paris Option].
Лазарчук Андрей. Штурмфогель (Командос верхнего мира). – СПб.: Амфора, 2003. – 350 с. – (Б-ка журн. Бориса Стругацкого «Полдень, XXI век»). 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-401-9 Переизд. (АСТ 2000).
Лейнстер Мюррей. Космические скитальцы / Пер. с англ.; Худож. М.Калинкин, В.Домогацкая. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 715 с. – (Классика мировой фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-008857-4.
Содерж.:
С. 5-132: Космические скитальцы / Пер. А.Суворовой
С. 133-286: Четверо с пятой планеты / Пер. А.Суворовой
С. 287-462: Инспектор планет / Пер. А.Суворовой
С. 463-632: Космическая платформа / Пер. А.Флотского
С. 633-714: Ужас на краю земли / Пер. Ю.Рышковой
[Murray Leinster. Space Gypsies; Four From Planet 5; Space Platform; The Monster From Earth's End].
Лем Станислав. Больница Преображения; Высокий замок; Рассказы / Пер. с пол.; Худож. Ю.Федичкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 701 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-017550-7.
Содерж.:
С. 5-213: Больница Преображения / Пер. А.Ермонского, М.Игнатова
С. 215-353: Высокий замок / Пер. Е.Вайсброта Рассказы
С. 357-361: Автоинтервью / Пер. Е.Вайсброта
С. 362-405: Конец света в восемь часов: Американская сказка / Пер. Е.Вайсброта
С. 406-415: Существуете ли Вы, мистер Джонс? / Пер. А.Якушева
С. 416-456: Вторжение / Пер. А.Якушева
С. 457-509: Друг / Пер. Ф.Широкова
С. 510-531: Темнота и плесень / Пер. А.Монюковой
С. 532-542: Вторжение с Альдебарана / Пер. Ф.Широкова
С. 543-584: Молот / Пер. В.Никольского
С. 585-597: Exodus / Пер. М.Литинской
С. 598-623: Правда / Пер. А.Громовой
С. 624-653: 137 секунд / Пер. В.Иваницкого
С. 654-677: Лунная ночь: Радиопьеса / Пер. К.Душенко
С. 678-696: Слоеный пирог / Пер. Е.Вайсброта
С. 697-700: Загадка / Пер. К.Душенко
[Stanisław Lem. Szpital Przemienienia; Wysoki Zamek; Autowywiad; Koniec świata o ósmej; Czy pan istnieje, mr. Johns?; Inwazja; Przyjaciel; Ciemność i pleśń; Inwazja z Aldebarana; Młot; Exodus; Prawda; Sto trzydzieści siedem sekund; Noc księżycowa; Przekładaniec; Zagadka].
Ли Шарон, Миллер Стив. Конфликт чести; Агент перемен; Лови день / Пер. с англ. Т.Черезовой; Худож. А.Ломаев. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 781 с. – (Золотая б-ка фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-015609-X; ISBN 5-9577-0083-5 Приключенческие НФ романы «Агент перемен» и «Лови день» составляют дилогию о межзвездном шпионе, а «Конфликт чести» (переизд.: Хроники Вселенной 2002) связан с ними косвенно.
Содерж.:
С. 5-254: Конфликт чести
С. 255-488: Агент перемен
С. 489-780: Лови день
[Sharon Lee, Steve(n R.) Miller. Conflict of Honors; Agent of Chance; Carpe Diem].
Ливадный Андрей. Форма жизни / Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО, 2003. – 412 с. – (Абсолютное оружие). 11.000 экз. (п) ISBN 5-699-03241-X.
Содерж.:
С. 5-375: Форма жизни: Роман
С. 376-411: Черный оазис: Рассказ.
Линдсей Джоанна. Сердце воина: Роман / Пер. с англ. Т.Перцевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2002. – 350 с. – (Мини-Шарм. 478). 16.000 экз. (о) ISBN 5-17-014363-X [(Helen) Joahanna (Boston) Lindsey. A Heart of Warrior].
Лукин Евгений. Чушь собачья / Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 347 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018699-1 Заглавный роман продолжает «Алую ауру протопарторга».
Содерж.:
С. 5-210: Чушь собачья Повести, рассказы
С. 213-295: Труженики Зазеркалья
С. 296-311: Что наша жизнь?
С. 312-332: Семь тысяч я
С. 333-346: И гром не грянул
.
Лукьяненко Сергей. Близится утро: Фантаст. роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 380 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-003363-X.
Лукьяненко Сергей. Линия Грез; Императоры иллюзий / Худож. А.Дубовик. – М.: АСТ, 2003. – 671 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014455-5.
Лукьяненко Сергей. Линия Грез; Императоры иллюзий; Тени снов: Фантаст. романы. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 764 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018752-1.
Лукьяненко Сергей. Лорд с планеты Земля: Фантаст. роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 506 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-010718-8.
Лукьяненко Сергей. Планета, которой нет. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о).
Лукьяненко Сергей. Рыцари Сорока Островов; Мальчик и тьма: Фантаст. романы. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 412 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-016310-X.
Лукьяненко Сергей. Спектр (Каждый охотник желает знать): Роман в семи частях, с семью прологами и одним эпилогом. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 490 с. – (Звездный лабиринт). 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-014364-8.
Лукьяненко Сергей. Холодные берега; Близится утро / Обл. В.Ненова, А.Дубовика. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 702 с. – (Звездный лабиринт: Коллекция). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-014237-4.
Лукьяненко Сергей, Перумов Ник. Не время для драконов: Фантаст. роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 413 с. – (Звездный лабиринт). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-006623-6.
Ляшова Людмила. Забава для принцев. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-019529-X.
Майклз Барбара. Князь Тьмы: Роман / Пер. с англ. Д.Евгеньева. – М.: Центрполиграф, 2003. – 220 с. – (Готический роман). 10.000 экз. (о) ISBN 5-9524-0383-2 [Barbara Michaels. Prince of Darkness].
Майклз Барбара. Призрак Белой Дамы: Роман / Пер. с англ. Д.Евгеньева. – М.: Центрполиграф, 2003. – 222 с. – (Готический роман). 10.000 экз. (о) ISBN 5-9524-0219-4.
Майклз Барбара. Сыновья Волка: Роман / Пер. с англ. – М.: Центрполиграф, 2003. – 222 с. – (Готический роман). 10.000 экз. (о) [Barbara Michaels. Sons of the Wolf].
Майклз Барбара. Хозяин Черной башни: Роман / Пер. с англ. Д.Евгеньева. – М.: Центрполиграф, 2003. – 221 с. – (Готический роман). 10.000 экз. (о) ISBN 5-9524-0421-9 [Barbara Michaels. The Master of Blacktower].
Маккаммон Роберт. Они жаждут; Кусака / Пер. с англ. О.Колесникова, Е.Александровой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 893 с. – (Собр. соч.). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-011358-7 [Robert R. McCammon. They Thirst; Stinger].
Маккенна Джульет Э. Игра воровки; Клятва воина / Пер. с англ. Ю.Кряклиной. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 814 с. – (Золотая серия фэнтези). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-019629-6 Переизд. (Век Дракона: Колл. 2001) двух первых романов цикла «Эйнаринн».
Маккирнан Деннис. Глаз охотника: Хроники Метгара / Пер. с англ. Н.Ивановой; Обл. А.Бахтина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 509 с. – (Наследники Толкина: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00456-2 Роман из сериала «Хроники Митгара» (на обложке ошибка) [Dennis L. McKiernan. The Eye of the Hunter].
Масодов Илья. Черти: Роман. – Тверь: Митин журнал; KOLONNA Publications, 2003. – 224 с. – (Vasa inquitatus. Сосуд беззаконий). ISBN 5-902333-01-6.
Мистическая Япония: Сб. / Пер. с яп.; Предисл. Г.Дуткиной «В стране волшебных сновидений» (С. 5-16); Сост. Т.Редько-Добровольская. – СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 502 с. – (Золотая серия япон. лит.). 3.000 экз.
Содерж.:
С. 18-28: Ансэй Огита. Рассказы ночной стражи / Пер. В.Мазурика
С. 30-43: Сёсан Судзуки. Повести о карме / Пер. В.Мазурика
Рёи Асаи Кукла-талисман / Пер. Т.Редько-Добровольской
С. 44-49: Алый пояс
С. 49-55: В ущелье чертей
С. 55-62: Куртизанка Миягино
С. 62: Поединок каменных глыб
С. 63-65: Горная ведьма
С. 65-66: Чудеса, ежели о них рассказывать, могут случиться наяву
Сайкаку Ихара Рассказы из всех провинций / Пер. И.Львовой
С. 68-70: Верные вассалы лисицы
С. 70-72: Красавица в летающем паланкине
С. 72-74: Дева в лиловом
С. 75-76: Чудесное возвращение из столицы
С. 78-88: Тэйсё Цуга. О том, как заветный лук стража заставы Ки однажды превратился в белую птицу
Акинари Уэда Луна в тумане / Пер. Р.Зея, А.Стругацкого
С. 90-94: Перевоплощение во сне
С. 94-102: Котел храма Кибицу
С. 102-120: Распутство змеи
С. 120-126: Голубой колпак
Танака Котаро Японский кайдан / Пер. Г.Дуткиной
С. 128-131: Пора цветения
С. 131-135: История злого духа
С. 136-142: Белые цветы на красном стебле
С. 143-148: Проклятие Кеты
С. 149-324: Энте Санъютэй. Пионовый фонарь / Пер. А.Стругацкого
С. 326-362: Акутагава Рюноскэ. Ведьма / Пер. Г.Ронской
С. 364-384: Танидзаки Дзюнъитиро. Тоска по матери / Пер. Т.Редько-Добровольской
С. 386-396: Дзиро Осараги. Мертвая хватка / Пер. Е.Маевского
С. 398-414: Рампо Эдогава. Путешественник с картиной / Пер. Г.Дуткиной
С. 415-425: Ад зеркал / Пер. Г.Дуткиной
С. 426-442: Волшебные чары луны / Пер. Г.Дуткиной
С. 444-484: Исикава Дзюн. Повесть о пурпурных астрах / Пер. Е.Рединой
С. 485-498: Дуткина Галина, Маркова Вера, Редько-Добровольская Т. Комментарии.
Мифология: Двуречье, Древний Египет, Древняя Греция, Древний Рим: Дет. энциклопедия / Авт.-сост. О.Могила, С.Чумаков; Худож. В.Родин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 528 с.: ил. – (Я познаю мир). 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-007215-5; ISBN 5-271-05359-8.
Морозов Дмитрий. Корсары Балтики: Фантаст. боевик / Обл. П.Кудряшова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 416 с. – (Боярская сотня). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-005799-7; ISBN 5-93699-117-2.
Морроу Джеймс. Единородная дочь / Пер. с англ. И.Демичевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 412 с. – (Альтернатива). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019845-0 Сатирический роман о пришествии Дочери Божьей в близком будущем [James (Kenneth) Morrow. Only Begotten Daughter].
Мураками Харуки. Страна Чудес без тормозов и Конец Света / Пер. с яп. Д.Коваленина; Худож. А.Бондаренко. – М.: ЭКСМО, 2003. – 541 с. 17.000 экз. (п) ISBN 5-699-02784-X Переизд. в новом оформлении.
Н.В.Гоголь и мировая культура: Вторые Гоголевские чтения: Сб. докл. / Под общ. ред. В.Викуловой. – М.: Университет, 2003. – 248 с.: ил. 500 экз. (о) ISBN 5-8013-0187-9.
Най Джоди Линн. Прикладная мифология / Пер. с англ. А.Хромовой; Обл. Д.Мэйца. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 479 с. – (Юмористич. fantasy). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-03315-7 Эльфы в университетской библиотеке; Начало сериала [J. L. Nye. Mythology 101].
Народная поэзия Арзамасского края: Сказки: В 2 кн. Кн. 1 / Сост. Ю.Курдин. – Арзамас: Изд-во АГПИ, 2002. – 503 с. – (Вузов. и шк. б-ка). 1.000 экз. (п) ISBN 5-86517-132-1.
Некрасов Андрей. Приключения капитана Врунгеля: Повесть / Худож. М.Глашкин. – М.: Дрофа, 2003. – 176 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7073-6.
Никитин Юрий. Княжий пир: Дилогия / Обл. К.Паркинсона. – М.: ЭКСМО, 2003. – 764 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03396-3.
Содерж.:
С. 5-400: Княжий пир: Роман
С. 401-763: Главный бой: Роман.
Никитин Юрий. Скифы / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 476 с. 18.000 экз. (п) ISBN 5-699-03391-2 Переизд. (Центрполиграф 2000).
Нортон Андрэ, Брэдли Мэрион Зиммер, Мэй Джулиан. Золотой Триллиум; Леди Триллиума; Небесный Триллиум / Пер. с англ. И.Гуровой, М.Шикова, Н.Берденникова; Обл. М.Уэлана. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 940 с. – (Шедевры фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-03236-3.
Орлов Владимир. Аптекарь: Роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 540 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-012692-1.
Остер Григорий. Самое-самое: Сказки, сказоч. истории, вредные советы / Худож. Л.Шварцман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 608 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017171-4; ISBN 5-271-05606-6.
Пелевин Виктор. Жизнь насекомых: Роман / Обл. Е.Вельчинского. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 303 с. – (Классич. и соврем. проза). 5.000 экз. (о) ISBN 5-9560-0082-1.
Пелевин Виктор. Сочинения в двух томах: Т. 1. Чапаев и Пустота; Жизнь насекомых. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 479 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-9560-0039-2.
Пелевин Виктор. Сочинения в двух томах: Т. 2. Омон Ра; Generation «П»; Желтая стрела. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 431 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-9560-0039-2.
Пелевин Виктор. Чапаев и Пустота: Роман / Обл. А.Виноградова, В.Дубосарского. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 414 с. – (Классич. и соврем. проза). 5.000 экз. (о) ISBN 5-9560-0083-X.
Первушин Антон. Битва за звезды: Ракетные системы докосмической эры. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 447 с. – (Военно-историч. б-ка). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-015662-6 Книга включает обзор космических проектов у ранних фантастов, а также альтернативно-исторические вставки.
Содерж.:
С. 8-28: Битва, которой не было: Вместо предисловия
С. 29-109: Космические корабли докосмической эры: Глава 1
С. 198-202: Космический рейх: Альтернатива-1
С. 324-327: Аэрокосмические войска для товарища Сталина: Альтернатива-2
С. 443-445: Первый космический спутник: Альтернатива-3.
Первушина Елена. Короли побежденных / Предисл. В.Гончарова «Люди Осени и ведьмы Лета»: (Вместо предисловия) (С. 5-8); Ил. на обл. С.Григорьева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 573 с. – (Правила боя). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00428-7 Эпическая фэнтези.
Перес-Реверте Артуро. Тайный меридиан: Роман / Пер. с исп. Н.Малыхиной. – М.: Иностранка, 2003. – 623 с. – (Лекарство от скуки).
Петрушевская Людмила. Завещание старого монаха: Рассказы из иной реальности. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 159 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-9560-0045-7.
По Эдгар. Стихотворения; Новеллы; Повесть о приключениях Артура Гордона Пима; Эссе / Пер. с англ. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 765 с. – (Золотой фонд мировой классики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94643-044-0; ISBN 5-17-011759-0.
Пратчетт Терри. Ведьмы за границей; Дамы и господа / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 846 с. – (Discworld). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03624-5 [Terry Pratchett. Witches Abroad; Lords and Ladies].
Пушкин Александр. Вновь с Пушкиным: Болдинские произведения А.С.Пушкина: В 4 кн. Кн. 4. Сказки; Критические статьи; Письма / Сост. Ю.Жулин. – Саранск: Кр. Октябрь, 2002. – 372 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-7493-0470-1 Формат 70х92 мм.
Пушкин Александр. «У лукоморья дуб зеленый...»; Сказка о попе и о работнике его Балде; Сказка о рыбаке и рыбке / Худож. Н.Устинов. – М.: Белый город, 2003. – 48 с.: ил. – (Сказоч. кладовая для детей от 1 года до 5 лет). 5.000 экз. (п) ISBN 5-7793-0592-7.
Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль: Роман / Пер. с фр. Н.Любимова; Вступ. ст. И.Стаф. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 828 с. – (Золотой фонд мировой классики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-94643-012-2; ISBN 5-17-017765-8.
Раули Кристофер. Дракон на краю света / Пер. с англ. О.Ступишиной; Обл. Д.Хорна. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 413 с. – (Классика Fantasy: Коллекция). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00454-6 Переизд. (АСТ 1998) [Christopher Rowley. A Dragon at Worlds' End].
Раули Кристофер. Повелитель боя / Пер. с англ. А.Бушуева, Т.Бушуевой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 363 с. – (Военная фантастика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03335-1 Продолжение романа «Боевая форма» [Christopher Rowley. The Vang: The Battlemaster].
Резник Леонид. Ангел смерти / Предисл. О.Викторова «Дом на окраине» (С. 5-8); Ил. на обл. С.Шикина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 477 с. – (Правила боя). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00429-5.
Содерж.:
С. 9-320: Дом в центре
С. 321-476: Ангел смерти с дрожащими руками.
Родари Джанни. Приключения Чиполлино: Сказоч. повесть / Пер. с ит. З.Потаповой; Худож. В.Челак. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 191 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017727-5; ISBN 5-271-05790-9.
Розендорфер Герберт. Письма в Древний Китай: Роман / Пер. с нем. Е.Колесовой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 336 с. – (Мастера. Современная проза). (п) ISBN 5-17-019177-4; ISBN 5-9577-0155-6 [Herbert Rosendorfer. Briefe in die chinesische Vergangenheit].
Ролинг Джоан К. Гарри Поттер и философский камень / Пер. с англ. И.Оранского. – М.: Росмэн, 2003. – 399 с. 70.000 экз. (п) ISBN 5-353-00308-X [J. K. Rowling. Harry Potter and the Philosopher's Stone].
Роньшин Валерий. Кошмары станции «Мартышкино» / Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. – М.: ЭКСМО, 2003. – 188 с. – (Страшилки). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-03355-6.
Ростовцева Инна. Мир Заболоцкого: В помощь преподавателям, старшекл. и абитуриентам. – 2-е изд. – М.: Изд-во Моск. ун-та; Высш. школа, 2003. – 104 с. – (Перечитывая классику). 5.000 экз. (о) ISBN 5-211-04772-9.
Русские сказки / Худож. Л.Коммунар. – М.: Махаон, 2003. – 64 с.: ил. – (Мои любимые). 15.000 экз. (п) ISBN 5-18-000067-X.
Саймак Клиффорд. Волшебный квартет / Пер. с англ.; Обл. М.Уэлана. – М.: ЭКСМО, 2003. – 943 с. – (Шедевры фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-03427-7.
Содерж.:
С. 5-184: Заповедник гоблинов / Пер. И.Гуровой
С. 185-388: Паломничество в волшебство / Пер. К.Королева
С. 389-650: Братство талисмана / Пер. К.Королева
С. 651-942: В логове Нечисти / Пер. А.Иорданского.
Сальваторе Роберт. Демон-апостол / Пер. с англ. Б.Жужунавы; Обл. Б.Валеджо; Ил. И.Жмайловой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 623 с. – (Меч и магия). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-02067-5 Заключительная книга первой трилогии сериала «Войны демона» [R. A. Salvatore. The Demon Apostle].
Самойлов Лев, Скорбин Борис. Прочитанные следы: Аудиокнига / Читает О.Шишкин. – М.: Ad Marginem; Снегири; Abooks, 2003. – (Атлантида) 4 диска, общее время звучания 5:19.
Сапковский Анджей. Владычица Озера; Дорога без возврата / Пер. с пол.; Худож. А.Дубовик. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 668 с. – (Золотая серия фэнтези). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-004963-3.
Содерж.:
С. 5-495: Владычица Озера / Пер. Е.Вайсброта Дорога без возврата
С. 499-562: Дорога без возврата / Пер. Е.Вайсброта
С. 563-596: Музыканты / Пер. Е.Барзовой, Г.Мурадян
С. 597-627: Золотой полдень / Пер. Е.Вайсброта
С. 628-667: Maladie / Пер. Е.Вайсброта
.
Сатин А. Волшебная кружка Катерины. – М.: ГРАНИЦА, 2003. – 160 с. – (Фанташные истории). 3.000 экз. (о) ISBN 5-98190-002-4.
Семенова Мария. Волкодав. Право на поединок: Роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Азбука, 2003. – 539 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-007731-9; ISBN 5-267-00607-6.
Сент-Экзюпери Антуан. Южный почтовый; Ночной полет; Военный летчик; Маленький принц; Цитадель: Сб. / Пер. с фр. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 893 с. – (Золотой фонд мировой классики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94643-014-9; ISBN 5-17-017787-9.
Сисс Джулия, Детьен Марсель. Повседневная жизнь греческих богов / Пер. с фр. Я.Никитина. – М.: Мол. гвардия, 2003. – 276 с. – (Живая история: повседневная жизнь человечества). 5.000 экз. (п) ISBN 5-235-02484-2.
Сказки зарубежных писателей / Худож. М.Пыльцын. – Ростов-на-Дону: Владис, 2003. – 608 с.: ил. – (Для маленьких друзей). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94194-062-9.
Сказки русских писателей / Отв. ред. Т.Никольская; Худож. К.Щеглова, Н.Гольц, А.Кошкин, В.Карасев, Г.Бедарев, В.Власов, В.Бритвин. – М.: Дрофа, 2003. – 192 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7096-5.
Скотт Мартин. Фракс и чародеи: Фантаст. роман / Пер. с англ. Г.Косова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – (Век Дракона). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-007473-5; ISBN 5-9577-0288-9 [Martin Scott. Thraxas and the Sorcerers].
Скрытая правда / Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 303 с. – (Секретные материалы). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-019450-1 Автор(ы) не указан(ы).
Содерж.:
С. 5-162: Файл # 365. Незаконный эммигрант
С. 163-214: Файл # 370. Правда, выплывшая наружу
С. 215-302: Файл # 371. Скрытая правда.
Смирнов Леонид. Умереть и воскреснуть / Предисл. А.Балабухи; Обл. А.Ломаева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 446 с. – (Правила боя). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00430-9 Фэнтези об истребителе чудовищ в параллельном мире.
Смирнов Леонид. Чужими руками. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 367 с. – (Звездный лабиринт: Черный археолог). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018417-4.
Смит Аллен. Отель-мир: Роман / Пер. с англ. А.Финогеновой. – М.: Иностранка, 2003. – 240 с. – (За иллюминатором). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94145-120-2.
Смит Лиза Джейн. Царство ночи: Дочери тьмы / Пер. с англ. А.Блейза. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 223 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-329-00744-5 2-я книга подросткового сериала ужасов [L. J. Smith. Nightworld: Daughters of Darkness].
Смит Лиза Джейн. Царство ночи: Колдунья / Пер. с англ. Е.Незлобиной. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 206 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-329-00745-3 3-я книга подросткового сериала ужасов [L. J. Smith. Nightworld # 3: Spellbinder].
Смит Лиза Джейн. Царство ночи: Тайный вампир / Пер. с англ. А.Михайловой. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 206 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-329-00743-7 1-я книга подросткового сериала ужасов [L. J. Smith. Nightworld # 1: Secret Vampire].
Стайн Роберт. Вся нечисть / Пер. с англ. А.Жигалова. – М.: Росмэн, 2003. – 124 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00436-1.
Стайн Роберт. Дьявольская кровь-4 / Пер. с англ. А.Жигалова. – М.: Росмэн, 2003. – 92 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00656-9.
Стайн Роберт. Загадка снежного человека / Пер. с англ. В.Жукова. – М.: Росмэн, 2003. – 140 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00175-3.
Стайн Роберт. Зловещий лунный свет. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Ужастики). (о) ISBN 5-17-019396-3.
Стайн Роберт. Как мне досталась сушеная голова / Пер. с англ. А.Жигалова. – М.: Росмэн, 2003. – 125 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00328-4.
Стайн Роберт. Лагерь призраков / Пер. с англ. У.Сапциной. – М.: Росмэн, 2003. – 111 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00240-7.
Стайн Роберт. Маска одержимости / Пер. с англ. А.Жигалова. – М.: Росмэн, 2003. – 118 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00578-3.
Стайн Роберт. Он явился из Интернета. – М.: Росмэн, 2003. – (Ужастики. N 40). (о) ISBN 5-353-01034-5.
Стайн Роберт. Пляж призраков / Пер. с англ. А.Мироновского, В.Мироновского. – М.: Росмэн, 2003. – 124 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00245-8.
Стайн Роберт. Привидение в зеркале / Пер. с англ. Е.Семиной. – М.: Росмэн, 2003. – 92 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00655-0.
Стайн Роберт. Проклятие гробницы фараона / Пер. с англ. И.Лебедевой. – М.: Росмэн, 2003. – 126 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00177-X.
Стайн Роберт. Смертельный урок музыки / Пер. с англ. Т.Покидаевой. – М.: Росмэн, 2003. – 140 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00334-9.
Стайн Роберт. Тайна часов с кукушкой / Пер. с англ. Т.Сафроновой. – М.: Росмэн, 2003. – 110 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00247-4.
Стайн Роберт. Тревожное полнолуние / Пер. с англ. И.Турбина. – М.: Росмэн, 2003. – 122 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-01005-1.
Стайн Роберт. Ты – удобрение для растений. – М.: Росмэн, 2003. – (Ужастики). (о).
Стайн Роберт. Уж-ж-жасные пчелы / Пер. с англ. А.Голова. – М.: Росмэн, 2003. – 126 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00180-X.
Стайн Роберт. Фантом в зрительном зале / Пер. с англ. В.Жукова. – М.: Росмэн, 2003. – 127 с. – (Ужастики). 7.000 экз. (о) ISBN 5-353-00456-6.
Стивенсон Роберт. Ночлег Франсуа Вийона; Клуб самоубийц; Остров сокровищ; Черная стрела; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда; Владетель Баллантрэ; Сатанинская бутылка / Пер. с англ. – М.: НФ «Пушкинская б-ка»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 731 с. – (Золотой фонд мировой классики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94643-055-6; ISBN 5-17-017767-4.
Стоун Том. Мумии во мраке. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Страшилки). (о) ISBN 5-699-03461-7.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней / Обл. Е.Лопатиной. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 414 с. – (Дет. б-ка). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-03631-8; ISBN 5-7921-0550-2.
Теккерей Уильям. Кольцо и роза: Повесть-сказка. – М.: Радуга, 2003. – 272 с. 6.600 экз. (п) – На руc., англ. яз. ISBN 5-05-005647-0.
Терентьев А. Избранное: В 2 т. Кн. 1. Гость Земли: Стихи. – Саранск: Кр. Октябрь, 2002. – 296 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-7493-0436-1 Формат 70х95 мм.
Терентьев А. Избранное: В 2 т. Кн. 2. Набатный звон: Баллады, сказоч. поэмы, венок сонетов, письма. – Саранск: Кр. Октябрь, 2002. – 296 с. 1.000 экз. (п) ISBN 5-7493-0437-X Формат 70х95 мм.
Тысяча и одна ночь: Араб. сказки / Пересказ с араб. М.Салье; Худож. В.Бритвин. – М.: Дрофа, 2003. – 256 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-7107-6550-3.
Тюнькин К. М.Е.Салтыков-Щедрин в жизни и творчестве: Учеб. пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей. – 2-е изд. – М.: Рус. слово, 2003. – 96 с. – (В помощь школе). 7.100 экз. (о) ISBN 5-94853-114-7.
Уотт-Эванс Лоуренс. Кровь дракона / Пер. с англ. В.Вебера. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 298 с. – (Волшеб. страна). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018619-3; ISBN 5-271-06417-4 Переизд. (Век Дракона 1996) 4-й книги из сериала «Заклинание с изъяном» [Lawrence Watt-Evans. The Blood of a Dragon].
Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси. Драконы Погибшего Солнца / Пер. с англ. О.Брусовой; Пер. стихов В.Мещей; Обл. М.Ставицки. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 605 с. – (DragonLance). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94955-015-3 Начало сериала «Война душ» [Margaret Weis, Tracy Hickman. DragonLance: Dragons of a Fallen Sun].
Уэлш Ирвин. Эйсид хаус: Роман / Пер. с англ. А.Керви. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 320 с. – (Альтернатива).
Фаллада Ганс. Фридолин, нахальный барсук / Пер. с нем. Е.Вильмонт; Худож. С.Гераскевич. – М.: Глобулус; НЦ ЭНАС, 2003. – 160 с.: ил. – (Фаун-клуб). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94851-037-9; ISBN 5-93196-250-6.
Фауст Джо К. Драгоценный груз. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Золотая б-ка фантастики). (о) [Joe Clifford Faust. Precious Cargo].
Фауст Джо К. Отчаянные меры: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Флотского. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 316 с. – (Золотая б-ка фантастики). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-018798-X [Joe Clifford Faust. Desperate Measures].
Финдли Тимоти. Пилигрим: Роман / Пер. с англ. И.Васильевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 432 с. – (Мастера. Современная проза). (п) ISBN 5-17-018747-5; ISBN 5-9577-0297-8 Встреча К.Г.Юнга с бессмертным в 1912 г. [Timothy (Irving) Findley. Pilgrim].
Фирсов Владимир. Срубить Крест / Предисл. А.Синицына, Д.Байкалова «От составителей» (С. 5-6). – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 607 с. – (Классика отечеств. фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019612-1.
Содерж.:
С. 7-101: Сказание о Четвертой Луне
С. 102-239: Срубить Крест
С. 240-307: И жизнь, и смерть
С. 308-322: Охотники за эликсиром
С. 323-330: Уже тридцать минут на Луне...
С. 331-360: Бунт
С. 361-384: Твои руки как ветер...
С. 385-388: Тревога
С. 389-391: Камень
С. 392-396: Телефон
С. 397-408: Бухта опасной медузы
С. 409-416: Гений по заказу
С. 417-432: Авария
С. 433-458: Возвращение
С. 459-471: Только один час
С. 472-487: Исполнение желаний
С. 488-497: Бессмертие для рыжих
С. 498-515: Браконьеры: Кибернетич. сказка
С. 516-536: Александр Петрович и вероятностный демон
С. 537-556: Прожигатель
С. 557-573: Ангелы неба
С. 574-585: Зеленый глаз
С. 586-606: Кенгуру.
Фогель Томас. Последняя история Мигела Торреша да Силва / Пер. с нем. В.Позняк. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 207 с. – (Мастера. Современная проза). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-017540-X; ISBN 5-9577-0260-9 Роман об искусстве рассказывания историй, включающий историю о мгновенном старении и омоложении.
Содерж.:
С. 5-185: Последняя история Мигела Торреша да Силва
[Thomas Vogel. Die letzte Geschichte des Miguel Torres da Silva].
Форсайт Фредерик. Икона / Пер. с англ. К.Ананичева; Предисл. А.Ананича. – М.: ЭКСМО, 2003. – 540 с. – (Persona grata). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03195-2 Переизд. (АСТ 1998) политического триллера о близком (1999 г.) будущем России.
Форсит Кейт. Пруд двух лун / Пер. с англ. И.Тетериной; Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 493 с. – (Век Дракона). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018792-0 2-я книга сериала «Ведьмы Эйлианана» (1-я выходила в серии «Век Дракона: Коллекция») [Kate Forsyth. The Pool of Two Moons].
Форстен Уильям. Затерянный полк: Разящий меч / Пер. с англ. А.Кохановой; Обл. С.Григорьева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 381 с. – (Звездный десант). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00479-1 3-я книга сериала о солдатах Гражданской войны в США, заброшенных в параллельный мир [William R. Forstchen. The Lost Regiment # 3: Terrible Swift Sword].
Фостер Алан Дин. Пожиратели света и тьмы; По мыслящим королевствам; Триумф душ / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 798 с. – (Золотая серия фэнтези). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-008855-8 [Alan Dean Foster. Carnivores of Light and Darkness; Into the Thinking Kingdoms; A Triumph of Souls].
Фрай Макс. Болтливый мертвец: Книга из цикла «Лабиринты Ехо». Новая ред. – СПб.: Амфора, 2003. – 590 с. – (10 путешествий). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-387-X.
Фрай Макс. Мой Рагнарек: Из цикла «Лабиринты Ехо». – СПб.: Амфора, 2003. – 422 с. 6.000 экз. (п) ISBN 5-94278-436-1.
Хайнлайн Роберт. Имею скафандр – готов путешествовать!; Уолдо / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 509 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03693-8 Переводы публикуются впервые.
Содерж.:
С. 5-284: Имею скафандр – готов путешествовать! / Пер. Е.Беляевой, А.Митюшкина
С. 285-432: Уолдо / Пер. А.Щербакова
С. 433-489: Борисов Владимир, Ермолаев Андрей. Библиография русских переводов Роберта Хайнлайна
С. 490-508: Ермолаев Андрей. Комментарии.
Хайнлайн Роберт. Корпорация «Магия»: Повесть / Пер. с англ. И.Гуровой. – СПб.: СЗКЭО Кристалл, 2003. – 160 с. – (Magic стиль). ISBN 5-8191-0135-9.
Хайнлайн Роберт. Уплыть за закат: Жизнь и любови Морин Джонсон (Мемуары одной беспутной леди) / Пер. с англ. Н.Виленской; Обл. С.Юлла; Коммент. А.Ермолаева. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 541 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03368-8; ISBN 5-7921-0609-6.
Хансен Дик. Кулл и книга колдуна / Худож. В.Савватеев. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 431 с. – (Кулл). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-017919-7; ISBN 5-93699-060-1.
Хеннеберг Н.Ш. Язва / Пер. с англ. К.Фенлар; Отв. за выпуск И.Петрушкин, А.Тишинин; Ил. В.Домогацкой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 744 с. – (Классика мировой фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019197-9; ISBN 5-9577-0070-3.
Содерж.:
С. 5-400: Язва
С. 401-532: Зеленые боги
С. 533-744: Кровь звезд
[N.Ch.Henneberg. La plaie; Les dieux verts; Le sang des astres].
Херберт Фрэнк. Дюна: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Ганько. – М.: Центрполиграф, 2003. – 687 с. – (Фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0347-6 [Frank (Patrick) Herbert. Dune].
Хмелевская Иоанна. Инопланетяне в Гарволине: Роман / Пер. с пол. В.Селивановой. – М.: Фантом Пресс, 2003. – 320 с. – (Иронич. детектив). 10.000 экз. (о) ISBN 5-86471-277-9 [Joanna Chmielewska. Lądowanie w Garwolinie].
Хобб Робин. Безумный корабль: Сага о живых кораблях / Пер. с англ. М.Семеновой; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 1103 с. – (Меч и магия). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03698-9 2-я книга [Robin Hobb. Mad Ship].
Хоффман Нина Кайрики. За гранью снов / Пер. с англ. О.Васильевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 365 с. – (Волшеб. страна). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-018223-6 Книга из сериала о Мэтте Блэке (далеко не первая) [Nina Kiriki Hoffman. Past the Size of Dreaming].
Чуковский Корней. Доктор Айболит: По Гью Лофтингу. – СПб.: Амфора, 2003. – 160 с.: ил. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-371-3.
Шалыгин Вячеслав. Время зверя. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Стальная Крыса). (о).
Шапкин С. Младенец вечности – это Шапкин! Вертеп: Многотомник космич. поэзии и прозы. Т. 9. – Мариуполь: Газ. «Приазов. рабочий», 2003. – 384 с.: ил. 200 экз. (п) ISBN 966-7052-03-6; ISBN 966-8208-03-X.
Шекли Роберт. Абсолютное оружие / Пер. с англ.; Худож. М.Уэлан. – М.: ЭКСМО, 2003. – 956 с. – (Отцы-основатели: Весь Шекли). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03690-3.
Содерж.:
С. 5-164: Корпорация «Бессмертие» / Пер. И.Почиталина
С. 165-220: Майрикс / Пер. С.Трофимова Рассказы
С. 223-230: Абсолютное оружие / Пер. Ю.Виноградова
С. 230-241: Рыболовный сезон / Пер. Б.Белкина
С. 241-253: Где не ступала нога человека / Пер. Н.Евдокимовой
С. 254-265: Охота / Пер. В.Бабенко, В.Баканова
С. 265-276: Пиявка / Пер. Е.Цветкова
С. 276-282: Склад миров / Пер. В.Ковалевского
С. 282-301: Страж-птица / Пер. Н.Галь
С. 301-316: Заповедная зона / Пер. Н.Галь
С. 316-326: Чудовища / Пер. И.Зивьевой
С. 326-329: «Извините, что врываюсь в ваш сон...» / Пер. М.Загота
С. 330-339: Девушки и Наджент Миллер / Пер. С.Горева
С. 339-350: Паломничество на Землю / Пер. Н.Евдокимовой
С. 350-359: Ловушка / Пер. А.Санина
С. 359-365: Прогулка / Пер. В.Баканова
С. 365-383: Похмелье / Пер. Е.Коротковой
С. 383-386: Избирательная память / Пер. М.Гутова
С. 386-399: Поднимается ветер / Пер. Э.Кабалевской
С. 399-407: Предварительный просмотр / Пер. В.Бабенко
С. 407-416: Вторжение на рассвете / Пер. М.Черняева
С. 416-423: Пушка, которая не бабахает / Пер. В.Бабенко
С. 423-437: Специалист / Пер. Н.Евдокимовой
С. 437-441: Тело / Пер. В.Буки
С. 441-456: Бесконечный вестерн / Пер. В.Бабенко
С. 457-464: Заяц / Пер. Н.Евдокимовой
С. 465-477: Человек по Платону / Пер. И.Гуровой
С. 477-488: Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? / Пер. И.Зивьевой
С. 488-494: Верный вопрос / Пер. И.Авдакова
С. 495-501: Робот-коробейник по имени Рекс / Пер. И.Тогоевой
С. 501-516: Гонки / Пер. С.Коноплева
С. 517-526: Что в нас заложено / Пер. А.Санина
С. 526-533: Земля, воздух, огонь и вода / Пер. Н.Лобачева
С. 533-544: Рыцарь в серой фланели / Пер. В.Скороденко
С. 544-565: Потолкуем малость? / Пер. Е.Венедиктовой
С. 565-583: Раздвоение личности / Пер. Н.Евдокимовой
С. 583-591: Ритуал / Пер. Н.Евдокимовой
С. 591-603: Мусорщик на Лорее / Пер. Н.Евдокимовой
С. 603-612: Мисс Мышка и четвертое измерение / Пер. И.Тогоевой
С. 612-622: Зацепка / Пер. Н.Евдокимовой
С. 622-629: Мой двойник – робот / Пер. В.Баканова
С. 629-641: Минимум необходимого / Пер. А.Вавилова
С. 641-653: Форма / Пер. Н.Евдокимовой
С. 654-665: Стандартный кошмар / Пер. Б.Белкина
С. 666-683: Опытный образец / Пер. Н.Евдокимовой
С. 683-687: Красный император / Пер. М.Гутова
С. 687-698: Я и мои шпики / Пер. А.Русина
С. 698-717: Проблема туземцев / Пер. Е.Коротковой
С. 717-721: Идеальная женщина / Пер. А.Мельниковой
С. 721-738: Вымогатель / Пер. В.Баканова
С. 739-764: Ордер на убийство / Пер. Т.Озерской
С. 764-777: Бремя человека / Пер. Р.Гальпериной
С. 777-790: Мат / Пер. М.Черняева
С. 790-793: На берегу спокойных вод / Пер. А.Волнова
С. 793-803: Запах мысли / Пер. Н.Евдокимовой
С. 803-820: Руками не трогать! / Пер. А.Санина
С. 820-826: Мнемон / Пер. В.Баканова
С. 826-833: Попробуй докажи / Пер. А.Волнова
С. 833-853: Эрикс / Пер. Е.Голубевой
С. 853-867: Хранитель / Пер. М.Черняева
С. 867-873: Наконец-то один / Пер. А.Кона
С. 873-878: Язык любви / Пер. А.Щупейко
С. 878-891: Безымянная гора / Пер. Б.Белкина
С. 891-899: Стоимость жизни / Пер. Н.Евдокимовой
С. 899-919: Академия / Пер. Н.Евдокимовой
С. 920-931: Второй рай / Пер. М.Черняева
С. 931-947: Жертва из космоса / Пер. А.Волнова
С. 947-949: Роботсвилль / Пер. А.Рогулиной
С. 949-951: Радикальный способ / Пер. А.Рогулиной
С. 951-954: Что такое зомбоид? / Пер. А.Рогулиной
С. 954: Возвращение человека: Покинутая планета / Пер. А.Рогулиной.
Шекли Роберт. Цивилизация статуса / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2003. – 988 с. – (Отцы-основатели: Весь Шекли). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-03457-9.
Содерж.:
С. 5-112: Цивилизация статуса / Пер. В.Баканова
С. 113-250: Драмокл / Пер. И.Васильевой
С. 251-342: Хождение Джоэниса / Пер. В.Баканова, В.Бабенко
С. 343-382: Билет на планету Транай / Пер. А.Вавилова, Ю.Логинова
С. 383-444: Жар чужих звезд / Пер. О.Степашкиной
С. 445-498: В стране чистых красок / Пер. И.Тогоевой Рассказы
С. 501-511: Необходимая вещь / Пер. А.Ежкова
С. 511-520: Лаксианский ключ / Пер. А.Корженевского
С. 520-532: Мятеж шлюпки / Пер. Г.Косова
С. 532-545: Рейс молочного фургона / Пер. Н.Евдокимовой
С. 546-561: Призрак V / Пер. Н.Евдокимовой
С. 561-568: Долой паразитов! / Пер. А.Нефедова
С. 568-589: Беличье колесо / Пер. Т.Шинкарь
С. 589-606: Премия за риск / Пер. М.Данилова, Б.Носика
С. 606-641: Поединок разумов / Пер. В.Скороденко
С. 641-659: Травмированный / Пер. Н.Евдокимовой
С. 660-681: Компания «Необузданные таланты» / Пер. И.Тогоевой
С. 681-700: Вор во времени / Пер. Б.Клюевой
С. 700-705: Триптих / Пер. М.Черняева
С. 706-718: Кое-что задаром / Пер. Т.Озерской
С. 718-749: Носитель инфекции / Пер. Л.Резника
С. 749-752: Последнее слово / Пер. И.Тогоевой
С. 752-783: Три смерти Бена Бакстера / Пер. Р.Гальпериной
С. 783-798: Что одному здорово... / Пер. И.Тогоевой
С. 798-817: Пленник Манитори / Пер. А.Рогулиной
С. 817-822: Чумной район / Пер. В.Буки
С. 822-840: Дипломатическая неприкосновенность / Пер. Н.Евдокимовой
С. 840-848: Игра с телом / Пер. Н.Калининой
С. 848-878: После этой войны другой не будет / Пер. О.Вассант
С. 878-900: «Особый старательский» / Пер. А.Иорданского
С. 900-909: Первый день президента / Пер. М.Гутова
С. 909-916: Случай в боевом вылете / Пер. М.Черняева
С. 916-922: Эмиссар желто-зеленого мира / Пер. М.Гутова
С. 922-940: Терапия / Пер. А.Вавилова
С. 940-942: Счастливчик / Пер. А.Волнова
С. 943-952: Глубокий синий сон / Пер. М.Гутова
С. 952-981: Человекоминимум / Пер. Н.Евдокимовой
С. 981-986: Песнь звездной любви / Пер. В.Серебрякова
.
Шендерович Виктор. Шендевры. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 223 с. 10.000 экз. (о) ISBN 5-9560-0030-9.
Содерж.:
С. 83-88: Тяжкое время: Сказка
С. 107-118: Информация к размышлению
С. 135-150: Трын-трава.
Шредер Карл. Вентус / Пер. с англ. И.Васильевой; Обл. А.Ломаева. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 542 с. – (Мировая фантастика). 5.100 экз. (п) ISBN 5-17-016016-X Искусственный разум и нанотехнологии в далеком будущем [Karl Schroeder. Ventus].
Экхольм Ян. Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие: Сказоч. повесть / Пер. с швед. Е.Грищенко; Худож. Б.Тржемецкий. – М.: Дрофа-плюс, 2003. – 128 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-9555-0032-4.
Экштейн Александр. Лунные бабочки: Роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Транзиткнига, 2003. – 316 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-009585-6; ISBN 5-9578-0077-5 Мистический детектив.
Эмис Кингсли. Лесовик / Пер. с англ. К.Васильева; Послесл. К.Васильева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 317 с. – (Bibliotheca stylorum). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00358-2 Ранее роман выходил в другом переводе под названием «Зеленый человек» (Академический проект СПб. 1995) [Kingsley (William) Amis. The Green Man].
Эмис Кингсли. Лесовик: Роман / Пер. с англ. К.Васильева; Послесл. К.Васильева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 285 с. – (Красная серия). 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00427-9 [Kingsley (William) Amis. The Green Man].
Энде Михаэль. Бесконечная книга: Сказоч. повесть / Пер. с нем. Т.Набатниковой; Худож. А.Куташов. – СПб.: Амфора, 2003. – 391 с.: ил. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-395-0.
Энде Михаэль. Джим Пуговка и машинист Лукас: Повесть-сказка / Пер. с нем. М.Кореневой; Рис. Ф.Триппа. – СПб.: Амфора, 2003. – 326 с.: ил. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-393-4.
Энде Михаэль. Джим Пуговка и Чертова Дюжина: Повесть-сказка / Пер. с нем. М.Кореневой; Рис. Ф.Триппа. – СПб.: Амфора, 2003. – 336 с.: ил. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-394-2.
Энде Михаэль. Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш / Пер. с нем. Г.Снежинской; Ил. Р.Кен. – СПб.: Амфора, 2003. – 226 с.: ил. 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-396-9.
Юрсенар Маргерит. Избранные сочинения: В 3 т. Т. 1. Алексис, или Рассуждение о тщетной борьбе; Последняя милость; Неразменный динарий; Как текучая вода; Восточные новеллы / Пер. с фр.; Сост. Ю.Яхнина. – СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2003. – 584 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-89059-040-5.
Янкилевский Владимир. И две фигуры...: (Рассказы для друга). – М.: Новое лит. обозрение, 2003. – 128 с. (о) ISBN 5-86793-242-7.
Янссон Туве. Муми-тролль и все остальные: Повести-сказки / Пер. с швед. В.Смирнова; Рис. Т.Янссон. – М.: Дрофа, 2003. – 496 с.: ил. 20.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7313-1.
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Зубакина, Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана, Александра Яковлева.
