Адамс Дуглас. В основном безвредна. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Золотая б-ка фантастики). (о) ISBN 5-17-019871-X [Douglas (Noel) Adams. Mostly Harmless].
Азимов Айзек. Роботы и Империя. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Стальная Крыса). (о) ISBN 5-699-04171-0.
Азимов Айзек. Я, робот. – М.: Центрполиграф, 2003. – (Фантастика). ISBN 5-9524-0614-9.
Айтматов Чингиз. И дольше века длится день...: Роман. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 480 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00345-0.
Акунин Борис. Пелагия и белый бульдог: Роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 397 с. 30.000 экз. (о) ISBN 5-17-011842-2; ISBN 5-271-01809-1.
Алехин Леонид. Падшие ангелы Мультиверсума / Обл. Ф.Гамбино. – М.: ЭКСМО, 2003. – 636 с. – (Рус. фантастика). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-04346-2 Киберпанк.
Андерсен Ганс. Сказки и истории. – М.: Изд-во Православ. братства святого апостола Иоанна Богослова, 2002. – 220 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-89424-049-2.
Андерсон Пол. Операция «Внеземелье» / Пер. с англ.; Худож. И.Варавин. – М.: ЭКСМО, 2003. – 602 с. – (Мастера фантастики). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-04351-9 Перепечатка (Стальная крыса 2000, включая обложку) дилогии science fantasy.
Содерж.:
С. 5-242: Операция «Хаос» / Пер. Д.Громова, О.Ладыженского
С. 243-601: Операция «Луна» / Пер. И.Непочатовой
Антология мировой фантастики в 15 тт.: Т. 7. Космическая одиссея. – М.: Аванта+, 2003. (п) ISBN 5-94623-066-2.
Антология мировой фантастики в 15 тт.: Т. 8. Замок ужаса. – М.: Аванта+, 2003. (п) ISBN 5-94623-067-0.
Асприн Роберт. Нечто оМИФигенное / Пер. с англ. Г.Косова; Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 278 с. – (Век Дракона). 50.000 экз. (п) ISBN 5-17-020811-1; ISBN 5-9577-0668-X 12-я книга сериала [Robert L(ynn) Asprin. Something M.Y.T.H. Inc.].
Атеев Алексей. Русский Дракула. – М.: ЭКСМО, 2003. – 444 с. – (Рус. мистика). 4.000 экз. (п) ISBN 5-699-02238-4 Переизд. (2002, под назв. «Псы Вавилона»).
Бальзак Оноре де. Избранные сочинения: В 4 т. Т. 4. Шагреневая кожа; Поиски абсолюта / Пер. с фр. – М.: Мир книги; Литература, 2003. – 432 с. – (Золотая серия. Зарубеж. лит.). 10.000 экз. (п) ISBN 5-8405-0459-9; ISBN 5-8405-0463-7.
Баркер Клайв. Имаджика: Примирение / Пер. с англ. А.Медведева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 575 с. – (Элита). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00552-6 Переизд. (Кэдмэн 1995) темной фэнтези.
Бах Ричард. Дар крыльев: Рассказы / Пер. с англ. А.Сидерского. – Киев. – М.: София, 2003. – 352 с. 10.000 экз. (о) ISBN 5-9550-0208-1.
Бах Ричард. Ничто не случайно / Пер. с англ. И.Белякова. – Киев. – М.: София, 2003. – 256 с. 10.000 экз. (о) ISBN 5-9550-0209-X.
Березин Антон, Усачев Андрей. Дракоша и компания: Сказоч. повесть. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 93 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017414-4; ISBN 5-271-05643-0.
Бибби Джеймс. Спасение Ронана. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 379 с. – (Век Дракона). (о) ISBN 5-17-020246-6.
Бинг Джорджия. Молли Мун и волшебная книга гипноза / Пер. с англ. Е.Токаревой. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. – 360 с. ISBN 5-9539-0064-3 [Georgia Bing. Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism].
Богачев Алексей. Сокровища великого хана: Ист.-фантаст. повесть. – Самара: Самарский Дом печати, 2003. – 250 с. – (Дет. серия приключений). 7.000 экз. (о) ISBN 5-7350-0362-3.
Брукс Терри. Меч Шаннары / Пер. с англ. Т.Харисовой. – СПб.: Азбука, 2002. – 638 с. – (Наследники Толкина). 3.000 экз. (п) ISBN 5-267-00631-9 [Terry Brooks. The Sword of Shannara].
Булгаков Михаил. Иван Васильевич: Рассказы, пьесы. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 256 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00483-X.
Бушков Александр. Самый далекий берег / Худож. В.Люлько. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 413 с. – (Рус. проект). 25.000 экз. (о) ISBN 5-224-04528-2.
Бушков Александр. Сварог: Летающие острова: Роман / Обл. В.Люлько. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. – 511 с. – (Фэнтезийный сериал). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94850-376-3.
Бушков Александр. Сварог: Нечаянный король: Роман / Обл. В.Люлько. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. – 510 с. – (Фэнтезийный сериал). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94850-381-X.
Бушков Александр. Сварог: Рыцарь из ниоткуда: Роман / Обл. В.Люлько. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир, 2003. – 445 с. – (Фэнтезийный сериал). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94850-371-2.
Бэнкс Иэн. Канал грёз / Пер. с англ. С.Буренина; Под ред. И.Стребловой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 303 с. – (Игра в классику). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04385-3 Мэйнстримный роман [Iain M(enrils) Banks. Canal Dreams].
Вакса Ольга. Кулинарная книга Чиполлино: Книга для досуга. – М.: Вентана-Граф, 2003. – 160 с.: ил. – (Сказочная кулинария). 5.000 экз. (п) ISBN 5-9252-0530-8.
Валеева Анастасия. Взгляд сквозь пламя: [Мистич. детектив]. – М.: ЭКСМО, 2003. – 316 с. – (Рус. бестселлер). 8.100 экз. (о) ISBN 5-699-02068-3.
Вебер Дэвид. Маленькая победоносная война / Пер. с англ. И.Шулаковой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 431 с. – (Военная фантастика). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-04030-7 3-я книга сериала о капитане Виктории Харрингтон [David M. Weber. Honor Harrington # 3: The Short Victorious War].
Вебер Дэвид. Поле бесчестья / Пер. с англ. В.Волковского. – М.: ЭКСМО, 2003. – 415 с. – (Военная фантастика). 4.000 экз. (п) ISBN 5-699-04293-8 4-я книга сериала о Виктории Харрингтон [David M. Weber. Honor Harrington # 4: Field of Dishonor].
Великие герои Disney's: История игрушек 2 / Пер. с англ. Ю.Чаровой. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. – 64 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-9539-0047-3.
Виндж Вернор. Пламя над бездной. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Б-ка фантастики).
Виндж Вернор. Пламя над бездной. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Золотой фонд мировой классики).
Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Экипаж «Меконга» / Худож. Ю.Федичкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 591 с. – (Классика отечеств. фантастики). 4.000 экз. (п) ISBN 5-17-019791-8; ISBN 5-9577-0715-5.
Содерж.:
С. 5-558: Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Экипаж «Меконга»
С. 559-590: Войскунский Евгений. Научная фантастика в Баку: Страницы воспоминаний.
Войскунский Евгений, Лукодьянов Исай. Экипаж «Меконга». – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Б-ка приключений).
Воронцова Марина. Госпожа Эйфор-Коровина и небесная канцелярия. – СПб.: Нева, 2004. – 316 с. – (Иронич. fantasy). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7654-3330-8 Ранее книга выходила под именем Ирина Родионова и названием «Жажда любви».
Гарсиа Маркес Габриэль. Десять дней в открытом море без еды и воды / Пер. с исп. А.Борисовой; Послесл. В.Капустиной; Коммент. В.Андреева. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 220 с. – (Азбука-классика). 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00088-5.
Содерж.:
Десять дней в открытом море без еды и воды: Очерки Рассказы и повесть
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо Старый-престарый сеньор с огромными крыльями Самый красивый в мире утопленник Последнее плавание корабля-призрака Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке Море исчезающих времен
Геллер Леонид, Нике Мишель. Утопия в России / Пер. с фр. И.Булатовского. – СПб.: Гиперион, 2003. – 312 с. – (Utopia humana. 1). ISBN 5-89332-086-7 [Léonid Heller, Michel Niqueux. Histoire de l'utopie en Russe].
Геммел Дэвид. Легенда / Пер. с англ. Н.Виленской. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 350 с. – (Век Дракона. Вып. 22). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-019623-7 [David A. Gemmell. Legend].
Геммел Дэвид. Царь Каменных Врат. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Век Дракона). (о) [David A. Gemmell. The King Beyond the Gate].
Голдсборо Ф. Алое колдовство; Нунан Розалинд. Шепот из прошлого / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 318 с. – (Зачарованные). 10.000 экз. (п) ISBN 5-271-07825-5; ISBN 5-17-021740-4 [F.Goldsborough. Charmed: The Crimson Spell; Rosalind Noonan. Charmed: Whispers From the Past].
Головачев Василий. Хроновыверт: Фантаст. произведения. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2003. – 480 с. – (Абсолютное оружие). 5.000 экз. (п) ISBN 5-04-000263-7.
Городецкая Наталья. Сказка Драконьего королевства / Худож. М.Белоусова. – М.: Наталис; РИПОЛ КЛАССИК, 2003. – 94 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-8062-0074-4; ISBN 5-7905-2236-X.
Городецкая Наталья. Тайна двух зеркал / Ил. М.Белоусовой. – М.: Наталис; РИПОЛ КЛАССИК, 2003. – 86 с.: ил. 5.000 экз. (п) ISBN 5-8062-0075-2; ISBN 5-7905-2237-8.
Грин Саймон. Победитель забирает все / Пер. с англ. Т.Новиковой, Н.Эдельман; Обл. Л.Ройо. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 479 с. – (Героическая фэнтези). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04280-6 Переизд. (Армада 1995, под назв. «Победитель получает все») двух первых частей сериала «Хок и Фишер».
Гуляковский Евгений. Чужая планета; Затерянные среди звезд. – М.: ЭКСМО, 2003. – 636 с. – (Экспансия). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-04339-X.
Д'Агата Джузеппе. Римский медальон / Пер. с ит. И.Константиновой; Под ред. Н.Соколовской. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 256 с. – (Красная серия). (о) ISBN 5-352-00540-2 [Giuseppe D'Agata. Il Segno del comando].
Два шага назад. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 271 с. – (Секретные материалы). 10.000 экз. (о) ISBN 5-17-015986-2 Все произведения публиковались в сборнике «Швейцарские часы».
Содерж.:
С. 5-128: Кузнецов Вадим. Файл # 385. Швейцарские часы
С. 129-190: Плешков Кирилл. Файл # Е-386. Два шага назад
С. 191-270: Иванович Алексей. Файл # Е-387. Переходя Рубикон.
Дворецкая Елизавета. Стоячие камни / Ил. на суперобл. С.Бабюка. – М.: Терра – Кн. клуб, 2003. – 557 с. – (Корабль во фьорде). (п) ISBN 5-275-00795-7 Переизд. (Азбука 1997) 1-й книги дилогии скандинавской фэнтези.
Де Ченси Джон. Замок Воинственный / Пер. с англ. Е.Покровской; Худож. С.Атрошенко. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 367 с. – (Юмористич. fantasy). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-04080-3 4-я книга сериала [John De Chancie. Castle War!].
Дивов Олег. К-10 / Худож. С.Атрошенко. – М.: ЭКСМО, 2003. – 380 с. – (Абсолютное оружие). 20.000 экз. (п) ISBN 5-699-04277-6.
Содерж.:
С. 5-6: От автора
С. 7-140: К-10
С. 141-142: Послесловие к 1-й части Эпоха великих соблазнов
С. 145-188: Параноик Никанор
С. 188-247: Эпоха великих соблазнов
С. 248-250: Послесловие ко 2-й части
Вредная профессия
С. 253-297: Закон лома для замкнутой цепи
С. 297-323: Вредная профессия
С. 324-343: Мышки-кошки
С. 344-348: Послесловие к 3-й части
Пограничные тексты
С. 351-363: Наш гештальт в тумане светит
С. 364-370: Мир без героев
С. 371-372: Вредный совет молодому бойцу
С. 373-379: Послесловие к 4-й части
Дик Филип. Бегущий по лезвию бритвы / Пер. с англ.; Послесл. И.Стогоffа «Филип Дик: возвращение воспоминаний» (С. 980-988). – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 989 с. – (Шедевры фантастики). 10.000 экз. (п) ISBN 5-699-04278-4.
Содерж.:
С. 5-200: Бегущий по лезвию бритвы (Мечтают ли андроиды об электроовцах?) / Пер. Б.Крылова
С. 201-363: Убик / Пер. А.Лазарчука
С. 364-570: Сдвиг времени по-марсиански / Пер. М.Ланиной
С. 571-770: Три стигмата Палмера Элдрича / Пер. А.Чеха
С. 771-972: Человек в Высоком Замке / Пер. Г.Корчагина, И.Петрушкина
С. 973-979: Корчагин Геннадий, Петрушкин Игорь. Комментарии к роману «Человек в Высоком Замке».
Дитц Уильям. Планета-тюрьма: Роман / Пер. с англ. Б.Жужунавы; Сер. оформл. С.Курбатова. – М.: ЭКСМО, 2002. – 316 с. – (Стальная Крыса). 8.000 экз. (о) ISBN 5-699-01598-1 [William C(orey) Dietz. Prison Planet].
Дьякова Виктория. Наследники Борджиа: Фантаст. боевик / Обл. П.Кудряшова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 422 с. – (Боярская сотня). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-021060-4; ISBN 5-93699-170-3 13-я книга сериала.
Егорушкина Александра. Настоящая принцесса и Бродячий Мостик. – СПб.: Прайм-Еврознак; М.: ОЛМА-Пресс, 2003. 5.000 экз. (п).
Емец Дмитрий. Гроб на колесиках / Худож. А.Яцкевич. – М.: ЭКСМО, 2003. – 186 с. – (Страшилки). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-01027-0.
Емец Дмитрий. Пришельцы из холодильника / Худож. А.Яцкевич. – М.: ЭКСМО, 2003. – 300 с. – (От создателя Тани Гроттер). 13.000 экз. (п) ISBN 5-699-04495-7 Повесть ранее издавалась под названием «Повелители галактик».
Желязны Роджер. Остров мертвых / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 653 с. – (Классика мировой фантастики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-020507-4.
Содерж.:
С. 5-179: Этот бессмертный / Пер. И.Шубиной, М.Шубиной
С. 180-351: Сегодня мы выбираем лица / Пер. А.Шельмаха
С. 352-510: Остров мертвых / Пер. С.Славгородского
С. 511-652: Джек-из-Тени / Пер. Е.Александровой.
Желязны Роджер. Остров мертвых: Роман / Пер. с англ. А.Ганько. – М.: Центрполиграф, 2003. – 223 с. – (Фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0511-8.
Завозова Анастасия. Вальпургиева ночь: Роман / Худож. В.Успенская. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. – 410 с. – (Юмористич. фантастика). 9.000 экз. (п) ISBN 5-93556-319-3 Семипендюринские ведьмы; продолжение романа «Таран и Недобитый Скальд».
Зан Тимоти. Пульт мертвеца / Пер. с англ. А.Уткина. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 479 с. – (Стальная Крыса). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04169-9 Переизд. (Русич 1995) романа о космических приключениях.
Зан Тимоти. Сделка Кобры / Пер. с англ. А.Кузнецовой. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 396 с. – (Военная фантастика). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-04029-3 Новый перевод 3-й книги сериала «Кобра», ранее выходившей под названием «Кобра-3» [Timothy Zahn. Cobra Bargain].
Зинделл Дэвид. Война в небесах / Пер. с англ. Н.Виленской. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 669 с. – (Золотая б-ка фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-020800-6; ISBN 5-9577-0679-5 Окончание трилогии «Реквием по Homo Sapiens» [David Zindell. The War in Heaven].
Зинделл Дэвид. Камень Света / Пер. с англ. А.Воскресенской. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 813 с. – (Золотая серия фэнтези). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-020881-2; ISBN 5-9577-0705-8 Начало цикла «Эа» [David Zindell. The Lightstone].
Иванов Антон, Устинова Анна. Звезда Чародея: Волшеб. приключения Тимки Ружина. – М.: Глобулус, 2003.
Иванов Антон, Устинова Анна. Чародейство в Москве / Худож. Е.Попкова. – М.: Глобулус; НЦ ЭНАС, 2003. – 256 с.: ил. – (Волшеб. приключения Тимки Ружина). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94851-052-2; ISBN 5-93196-277-8.
Каабербол Лене. Жестокая императрица. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. – (Ведьма. W.I.T.C.H.). ISBN 5-9539-0062-7.
Калугин Алексей. Галактический глюк / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 479 с. – (Юмористич. фантастика). 10.100 экз. (п) ISBN 5-699-04041-2 Ленин, Вечный Жид и второе пришествие на планете Веритас.
Калугин Алексей. Разорванное время. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Стальная Крыса). (о) ISBN 5-699-04175-3.
Кафка Франц. Америка: Роман / Пер. с нем. М.Рудницкого. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 384 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00161-X.
Кейт Куртис. Антуан де Сент-Экзюпери: Небесная птица с земной судьбой / Пер. с англ. – М.: Центрполиграф, 2003. – 653 с.
Кинг Стивен, Страуб Питер. Талисман / Пер. с англ. «Кэдмен». – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 718 с. 3.000 экз. (п) ISBN 5-17-017733-X.
Кинг-Конг мертв. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 331 с. – (Секретные материалы). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-021237-2; ISBN 5-9577-0826-7.
Содерж.:
С. 5-172: Шиханов Даниил. Файл # 428. Кинг-Конг мертв
С. 173-330: Аллунан Нат, Легостаев Андрей. Файл # 432. Чечевичная похлебка.
Книга врак: Антология альтернативной фантастики / Предисл. С.Красикова, М.Фрая (С. 5); Придумали и составили С.Красиков, М.Фрай. – СПб.: Амфора, 2003. – 461 с. – (Макс Фрай). 6.000 экз. (п) ISBN 5-94278-413-2.
Содерж.:
С. 6-29: Каганов Леонид. Хомка
С. 29-53: До рассвета (жесткая версия)
С. 54-59: Аксенов Рой. Киберпанк
С. 59-66: Казна
С. 66-67: Барсучье молоко: Волшеб. сказка
С. 68-71: Жизнь сурков в условиях жесткой радиации: Свежо преданье...
С. 71-75: «Светлое будущее»?
С. 75-85: Being human
С. 85-88: Кайся
С. 89-108: Новак Илья. Каббала (Пустое, ничем не заполненное пространство)
С. 108-113: День осеменения (фаллоцентричность)
С. 114-130: Нестеров Юрий. Homo perpetuum
С. 130-137: В бмобе
С. 137-148: Сталинградское Рождество
С. 149-158: Шленский Александр. Туалет «Торжество ультракоммунизма»
С. 159-186: Шведов Алексей. Одиннадцать вольт для Феникс
С. 186-220: Любовь в третьем секторе
С. 220-263: Юля-камикадзе
С. 263-268: На космических стартах и финишах
С. 269-274: Гайворонский Федор. Луноход «Лаврентий Берия»
С. 275-279: Матвеев Иван. Сфинкс
С. 280-287: Предсказатели
С. 288-325: Афанасьев Роман. Воин добра
С. 326-351: Крайнер Н. Линк
С. 352-360: Полусказки
С. 361-365: Погуляй Юрий. Чат
С. 366-378: Олин Макс. Джек-попрыгунчик
С. 379-403: Силин Владислав. Вилтигай Велд
С. 404-421: Шелли Мерси. Палец Христофора
С. 421-440: Алгоритм
С. 440-453: Хайкай
С. 454-459: Б.а. Об авторах.
Кортасар Хулио. Другое небо: Рассказы / Пер. с исп. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 270 с. – (Классич. и соврем. проза). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-007456-5; ISBN 5-9577-0222-6.
Костюк Марина. Род изначальный: Роман. – М.: Вече, 2003. – 480 с. – (Тайны земли Русской в романах). 5.000 экз. (п) ISBN 5-9533-0119-7.
Костюченко Евгений «Краев». Блюз для винчестера / Обл., ил. А.Федоренко. – СПб.: Крылов, 2003. – 379 с. – (Мужской клуб: Историч. авантюра). 10.000 экз. (п) ISBN 5-94371-408-1 Наш современник на Диком Западе.
Коу Джонатан. Дом сна: Роман / Пер. с англ. И.Алюкова. – М.: Фантом Пресс, 2003. – 416 с. – (Зебра). 5.000 экз. (п) ISBN 5-86471-311-2 [Jonathan Coe. The House of Sleep].
Краули Джон. Эгипет / Пер. с англ. В.Темнова; Примеч. А.Гузмана, В.Михайлина. – М.: ЭКСМО, 2003. – 607 с. – (Магический реализм). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-02500-6 Начало одноименной тетралогии литературной фэнтези об альтернативном мире [John Crowley. Ægypt].
Крусанов Павел. Укус ангела: Роман. – СПб.: Амфора, 2003. – 478 с. – (Читать модно). 4.000 экз. (п) ISBN 5-94278-461-2.
Куатьэ Анхель де. Схимник: Кн. 1. – СПб.: Нева, 2003. – 188 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-7654-3285-9 Пародия на «Алхимика» Коэльо.
Кудрявцев Леонид. Дорога миров. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-019875-2.
Кудрявцев Леонид. Клятва крысиного короля / Худож. А.Ломаев. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 349 с. – (Звездный лабиринт). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-019158-8; ISBN 5-9577-0696-5.
Содерж.:
С. 5-310: Клятва крысиного короля
С. 311-348: Последняя одиссея: Главы из романа: (Издательство АСТ представляет новую книгу Леонида Кудрявцева).
Кук Глен. Злобные чугунные небеса: Приключения Гаррета / Пер. с англ. Г.Косова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 415 с. – (Век Дракона). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-019191-X; ISBN 5-9577-0029-0 8-я книга сериала [Glen (Charles) Cook. Angry Lead Skies].
Кунц Дин. Путь из ада: Роман / Пер. с англ. П.Рубцова. – М.: Центрполиграф, 2003. – 253 с. 9.000 экз. (о) ISBN 5-227-01370-5.
Кунц Дин. Фантомы / Пер. с англ.; Худож. И.Жмайлова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 959 с. – (Шедевры мистики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04481-7.
Содерж.:
С. 5-490: Фантомы
С. 491-958: Ангелы-хранители.
Лагин Лазарь. Патент «АВ». – М.: Ad Marginem, 2003. – 365 с. – (Атлантида. N 6). ISBN 5-93321-070-6.
Лазарчук Андрей, Успенский Михаил. Посмотри в глаза чудовищ; Гиперборейская чума / Худож. М.Уилан. – М.: ЭКСМО, 2003. – 831 с. – (Шедевры отечественной фантастики). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04353-5.
Лем Станислав. Фантастика и футурология: Т. 1 / Пер. с пол. С.Макарцева; Под ред. В.Борисова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 591 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-013444-4; ISBN 5-9577-0315-X; ISBN 5-17-014041-X; ISBN 5-9577-0285-4 [Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia].
Лем Станислав. Фантастика и футурология: Т. 2 / Пер. с пол. Е.Вайсброта; Послесл. Е.Яжембского «Забавы и обязанности научной фантастики» (С. 662-667); Под ред. В.Борисова. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 668 с. – (Philosophy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-013444-4; ISBN 5-9577-0315-X; ISBN 5-17-021159-7; ISBN 5-9577-0905-0 [Stanisław Lem. Fantastyka i futurologia].
Леонардо да Винчи. Сказки, легенды, притчи / Пересказ с ит. А.Махова. – М.: Амрита-Русь, 2003. – 160 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-94355-050-X.
Ливадный Андрей. Остров надежды: 2215-4641 гг. / Худож. П.Юлл. – М.: ЭКСМО, 2003. – 636 с. – (Экспансия). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04327-6 Роман «Омикрон» публикуется впервые.
Содерж.:
С. 5-66: Возвращение богов
С. 67-100: Форт Стеллар
С. 101-264: Остров надежды
С. 265-633: Омикрон.
Литвинова Анна, Литвинов Сергей. Прогулки по краю пропасти: Роман. – М.: ЭКСМО, 2003. – 384 с. – (Рус. стиль). 25.000 экз. (п) ISBN 5-699-01927-8.
Лукин Евгений. Слепые поводыри. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-008823-X.
Лукьяненко Сергей. Стеклянное море. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-008814-0.
Лютый Алексей. Х-ассенизаторы: Ответный плевок / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 412 с. – (Юмористич. фантастика). 13.100 экз. (п) ISBN 5-699-04295-4 Борцы с инопланетной угрозой.
Макдональд Джордж. Принцесса и гоблин / Пер. с англ.; Послесл. И.Беличевой «Свет и сумрак Джорджа Макдональда» (С. 499-508); Обл. Е.Лопатиной. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 509 с. – (Дет. б-ка). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-04022-6; ISBN 5-7921-0546-4 Переводы О.Бабаджанянц публикуются впервые; «Волшебное зеркало» – новелла Гофмана, которую Макдональд вставил в свой роман «Phantastes», о чем ни переводчик, ни редактор не догадались.
Содерж.:
С. 5-142: Принцесса и гоблин / Пер. А.Фредерикс
С. 143-258: Принцесса и Курд / Пер. А.Фредерикс, Ю.Стегаева
С. 259-294: Зачарованный лес / Пер. О.Бабаджанянц
С. 295-326: Волшебное зеркало / Пер. О.Бабаджанянц
С. 327-356: История о призраке / Пер. О.Бабаджанянц
С. 357-400: Золотой ключ / Пер. К.Королева
С. 401-412: Серая волчица / Пер. О.Бабаджанянц
С. 413-434: Проклятие скелетов / Пер. О.Бабаджанянц
С. 435-498: Невесомая принцесса / Пер. А.Щербакова
[George MacDonald. The Princess and the Goblin; The Princess and Curdie; Phantastes; The Portent; The Golden Key; The Gray Wolf; Lilith; The Light Princess].
Маккефри Энн, Болл Маргарет. Наследница единорогов; Поиски Акорны / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2003. – 572 с. – (Акорна). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-04049-8 1-я и 2-я книги НФ сериала о девушке-единороге.
Содерж.:
С. 5-300: Наследница единорогов / Пер. Н.Васильевой
С. 301-562: Поиски Акорны / Пер. Д.Смушковича
[Anne (Inez) McCaffrey, Margaret Ball. Acorna: The Unicorn Girl; Acorna's Quest].
Маккефри Энн, Скарборо Элизабет. Майор запаса. – М.: ЭКСМО, 2003. – (Стальная Крыса). (о) [Anne (Inez) McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough. Powers That Be].
Маккефри Энн, Скарборо Элизабет. Народ Акорны; Мир Акорны / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2003. – 575 с. – (Акорна). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-04297-0 3-й и 4-й романы НФ сериала о девушке-единороге.
Маккирнан Деннис. Галера черного мага: Хроники Митгара / Пер. с англ. С.Басова; Обл. А.Бахтина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 477 с. – (Наследники Толкина: Коллекция). 7.000 экз. (п) ISBN 5-352-00562-3 Книга из цикла «Митгар», приквел к ранее вышедшим книгам [Dennis L. McKiernan. Voyage of the Fox Rider].
Маккирнан Деннис. Серебряный зов: Роман / Пер. с англ. Т.Шушлебиной. – СПб.: Азбука, 2002. – 507 с. – (Наследники Толкина). 5.000 экз. (п) ISBN 5-352-00268-3 [Dennis L. McKiernan. Trek to Kraggen-Cor; The Brega Path].
Макоули Пол. Дитя реки / Пер. с англ. Е.Моисеевой. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 381 с. – (Золотая б-ка фантастики). (о) ISBN 5-17-020250-4 [Paul (J.) McAuley. Child of the River].
Малинин Евгений. Проклятие Аримана. Маг: Фантаст. роман / Худож. А.Ломаев. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 459 с. – (Заклятые Миры. Вып. 3). 5.100 экз. (о) ISBN 5-17-013039-2 Заказ 192.
Мансуров Дмитрий. Бессмертный: Роман / Худож. В.Успенская. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. – 409 с. – (Юмористич. фантастика). 11.000 экз. (п) ISBN 5-93556-326-6 Продолжение романа «Кащей».
Медведев Валерий. Баранкин, будь человеком!: 36 событий из жизни Юры Баранкина. – М.: Книги «Искателя», 2002. – 191 с. – (Золотая серия). 9.000 экз. (п) ISBN 5-94743-071-1.
Мейсон Анита. Иллюзионист / Пер. с англ. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – (Оранжевый ключ). ISBN 5-352-00589-5 Литературная фантастика [Anita Mason. The Illusionist].
Мельников Руслан. Мертвый рай: Фантаст. роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 448 с. – (Звездный лабиринт). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-019873-6; ISBN 5-9577-0459-8.
Митчелл Дэвид. Сон # 9: Роман / Пер. с англ. М.Нуянзиной. – М.: Росмэн-Пресс, 2003. – 700 с. – (Премия Букера: Избранное). 6.000 экз. (п) ISBN 5-353-01197-X.
Мураками Харуки. Хроники Заводной Птицы: Роман / Пер. с яп. И.Логачева, С.Логачева. – М.: Изд-во Независимая газета, 2003. – 768 с. – (Беллетристика). 10.000 экз. (п) ISBN 5-86712-135-6.
Набоков Владимир. Приглашение на казнь: Роман. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Харьков: Фолио, 2003. – 251 с. – (Классич. и соврем. проза). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-004251-5; ISBN 966-03-1183-4.
Най Джоди Линн. Высшая мифология / Пер. с англ. А.Хромовой; Худож. И.Жмайлова; Худож. обл. Д.Мэйтц. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 431 с. – (Юмористич. fantasy). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04444-2 3-я книга сериала об университетских эльфах [J. L. Nye. Higher Mythology].
Некрасов Андрей. Приключения капитана Врунгеля. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 238 с. – (Любимое чтение). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-017131-5; ISBN 5-271-05748-8.
Никитин Юрий. Имортист / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 540 с. 25.000 экз. (п) ISBN 5-699-04359-4 Политический памфлет из цикла «Грядущие романы».
Никитин Юрий. Чародей звездолета «Агуди»: Роман. – М.: ЭКСМО, 2003. – 512 с. 25.000 экз. (п) ISBN 5-699-03525-7.
Никитин Юрий. Я живу в этом теле / Худож. Лео Хао. – М.: ЭКСМО, 2003. – 412 с. 12.000 экз. (п) ISBN 5-699-04358-6 Переизд. (Абсолютное оружие 1999) романа ужасов.
Норман Джон. Убийца Гора / Пер. с англ. А.Курганской, К.Титова, А.Захарченко; Худож. С.Шикин. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 959 с. – (Героическая fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04281-4 Переизд. (Армада 1995) 4-го и 5-го романов сериала.
Содерж.:
С. 5-450: Кочевники Гора
С. 451-957: Убийца Гора
[John Norman. Nomads of Gor; Assassin of Gor].
Нортон Андрэ. Здесь водятся чудовища / Пер. с англ. О.Колесникова, С.Сергеева; Худож. Дж.Бернс. – М.: ЭКСМО, 2003. – 479 с. – (Стальная Крыса). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-04540-6.
Содерж.:
С. 5-178: Опасный спутник: Роман
С. 179-374: Здесь водятся чудовища: Роман
С. 375-478: Рог Юона: Роман
[Andre Norton. Dread Companion; Here Abide Monsters; Huon of the Horn].
Нортон Андрэ, Лэки Мерседес. Эльфийский лорд / Пер. с англ. О.Степашкиной; Худож. обл. Т.Кидд. – М.: ЭКСМО, 2003. – 508 с. – (Знак Единорога). 8.100 экз. (п) ISBN 5-699-03978-3 3-я книга «Хроник Полукровок» [Andre Norton, Mercedes R(itche) Lackey. Elvenborn].
Нортон Андрэ, Эдхилл Розмари. Тень Альбиона. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 496 с. – (Меч и магия). 8.100 экз. (п).
Огай Игорь. Зеленая планета / Обл. В.Люлько. – М.: ОЛМА-Пресс, 2003. – 412 с. – (Остросюжет. фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94850-351-8 НФ роман об освоении космоса.
Оруэлл Джордж. 1984: Роман; Скотный Двор: Сказка-аллегория / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 412 с. – (Классич. и соврем. проза). 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-016727-X.
Оруэлл Джордж. Лев и Единорог: Эссе, ст., рецензии / Пер. с англ.; Сост. В.Голышева. – М.: Моск. школа полит. исследований, 2003. – 480 с. 1.500 экз. (п) ISBN 5-93895-045-7.
Павич Милорад. Вывернутая перчатка: Рассказы / Пер. с серб. Л.Савельевой. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 272 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-352-00192-X.
Пелевин Виктор. Generation «П». – М.: ВАГРИУС, 2003. – 365 с. 5.000 экз. ISBN 5-9560-0075-9.
Пелевин Виктор. Жизнь насекомых. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 302 с. 5.000 экз. ISBN 5-9560-0081-3.
Пелевин Виктор. Омон Ра; Желтая стрела. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 318 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-9560-0079-1.
Пелевин Виктор. Чапаев и Пустота. – М.: ВАГРИУС, 2003. – 413 с. 5.000 экз. ISBN 5-9560-0051-1.
Перумов Ник. Гибель богов: Хроники Хьерварда: Книга Хагена. – М.: ЭКСМО, 2003. – 601 с.: ил. 7.100 экз. (п) ISBN 5-04-002865-2.
Петров В. Художественная аксиология Михаила Булгакова: Моногр. – М.: Прометей, 2002. – 348 с. 1.000 экз. ISBN 5-7042-1101-1 Библиогр.: с. 307-348.
Петухов Юрий. Громовержец: Роман. – М.: Вече, 2003. – 368 с. – (Тайны земли Русской в романах). 5.000 экз. (п) ISBN 5-9533-0113-8.
Петухов Юрий. Жизнь N 8. Охота на президентов. – М.: Журн. «ПФ»; Метагалактика, 2003. – 396 с.: ил. – (Приключения. Фантастика. Вып. 1). (п) ISBN 5-85141-017-5.
Пирс Келвин. Волшебница Амбермера / Пер. с англ. И.Непочатовой; Худож. А.Дубовик. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 415 с. – (Юмористич. fantasy). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-04464-7 2-я книга сериала [J. Calvin Pierce. The Sorceress of Ambermere].
Пол Фредерик. Врата. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 377 с. – (Золотая б-ка фантастики). (о) ISBN 5-17-020249-0.
Пристли Джон. 31 июня: Роман, повесть, пьесы / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2002. – 542 с. – (Двадцатый век). 4.100 экз. (п) ISBN 5-699-01478-0.
Проскурин Вадим. Золотой цверг: Роман / Рис. на переплете В.Федорова; Ил. К.Правицкого. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. – 444 с. – (Фантаст. боевик. Вып. 299). 13.000 экз. (п) ISBN 5-93556-322-3 Приключенческая космическая НФ.
Пушкин Александр. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях / Худож. А.Елисеев. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 23 с.: ил. 10.000 экз. (о) ISBN 5-329-00659-7.
Пушкин Александр. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях / Худож. В.Конашевич. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 62 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-018504-9; ISBN 5-271-06301-1.
Пушкин Александр. Сказки и стихи: Учеб. пособие по обучению чтению детей ст. дошкол. и мл. школ. возраста. – М.: Планета детства; ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 285 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-17-016447-5; ISBN 5-271-05269-9.
Райс Энн. Вампирские хроники / Пер. с англ.; Худож. И.Жмайлова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 975 с. – (Шедевры мистики). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04479-5.
Содерж.:
С. 5-312: Интервью с вампиром
С. 313-974: Вампир Лестат
[Anne Rice. Interview with the Vampire; The Vampire Lestat].
Рерих Николай. Сказки. – М.: Амрита-Русь, 2003. – 208 с. 5.000 экз. (п) ISBN 5-94355-052-6.
Робертс Нора. Остров ведьм: Роман / Пер. с англ. Е.Каца. – М.: ЭКСМО, 2003. – 317 с. 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-04195-8 Начало трилогии «Остров Трех Сестер» о современном ведьмовстве [Nora Roberts. Dance Upon the Air].
Родари Джанни. Приключения Чиполлино: Сказоч. повесть / Пер. с ит. З.Потаповой; Под ред. С.Маршака; Худож. В.Челак. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; ООО «Изд-во Астрель», 2003. – 395 с.: ил. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-015553-0; ISBN 5-271-06892-7.
Романовский Александр. Ярость рвет цепи: Роман / Худож. О.Бабкин. – М.: Армада; «Изд-во Альфа-книга», 2003. – 379 с. – (Фантаст. боевик. Вып. 302). 13.000 экз. (п) ISBN 5-93556-321-5 Люди-волки – результат эксперимента по созданию суперсолдат; это НЕ продолжение романа «Волонтеры Хаоса».
Рыжков Антон. Монстр с заброшенной фермы / Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО, 2003. – 91 с.: ил. – (Ужасные истории). 5.000 экз. (о) ISBN 5-699-01819-0.
Савеличев Михаил. Возлюби дальнего. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 234 с. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-018839-0 Сиквел «Беспокойства» Стругацких.
Салтыков-Щедрин Михаил. История одного города; Сказки. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Олимп, 2003. – 250 с. – (Шк. хрестоматия). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-004060-1; ISBN 5-8195-0109-8.
Сальваторе Роберт. Путь к рассвету / Пер. с англ. В.Лушникова; Cover art: Р.Раппел. – М.: Максима, 2003. – 445 с. – (Забытые королевства). 12.000 экз. (п) ISBN 5-94955-017-X 4-я книга пенталогии «Наследие» из цикла «Темный эльф» [R. A. Salvatore. Forgotten Realms: Passage to Dawn].
Сапковский Анджей. Дорога без возврата. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 380 с. – (Век Дракона). (о) ISBN 5-17-020269-5.
Семенова Мария. Волкодав: Самоцветные горы / Ил. на обл. С.Шикина. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 410 с. – (Правила боя). 100.000 экз. (п) ISBN 5-352-00569-0.
Сент-Экзюпери Антуан. Маленький принц / Пер. с фр. Н.Галь; Уальд Оскар. Сказки / Пер. с англ.; Киплинг Редьярд. Сказки старой Англии / Пер. с англ. А.Слобожана; Худож. Н.Алешина. – М.: ОДМА-Пресс. Гранд, 2003. – 445 с.: ил. – (Книги нашего детства). 5.000 экз. (п) ISBN 5-94846-200-5.
Сказки Тысячи и одной ночи. Али-Баба и сорок разбойников: Избр. сказки и рассказы / Пер. с араб. М.Салье. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 348 с. 5.000 экз. (о) ISBN 5-17-017333-4.
Содерж.:
Рассказ про Али-бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца Сказка о Нур ад-Дине и Мариам-кушачнице Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира Сказка об Абу Кире и Абу Сире Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском Рассказ о Маруфе-башмачнике Рассказ о Шахрияре и Шахразаде (заключение).
Сол Джон. Манхэттенский охотничий клуб / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Bestseller). ISBN 5-17-020838-3 Немистический ужастик (охота на людей) [John Saul. The Manhattan Hunt Club].
Сорокин Владимир. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3. Голубое сало; Пир; Лед. – М.: Ad Marginem, 2002. – 814 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-93321-052-8; ISBN 5-93321-053-6.
Стайн Роберт. Побег. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Ужастики). ISBN 5-17-020033-1.
Стайн Роберт. Лучшая подруга. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Ужастики). ISBN 5-17-019724-1.
Стайн Роберт. Ночные кошмары. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Ужастики). (о).
Стайн Роберт. Призрак в синем плаще / Пер. с англ. И.Гиляровой; Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. – М.: ЭКСМО, 2003. – 124 с. – (Страшилки). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-04310-1 [R. L. Stine. The Nightmare Room: What Scarea You the Most?].
Старк Джеральд. Конан и Волчья башня / Обл. В.Савватеева. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. – 413 с. – (Конан. Вып. 90). 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-007328-3; ISBN 5-93699-110-5 3-я книга тетралогии, начатой романами «Путь героев» и «Честь империи».
Стауб Венди Корси. Луна вуду; Доки Кэмерон. Одержимые страстью / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 287 с. – (Зачарованные). 10.000 экз. (п) ISBN 5-271-07833-7; ISBN 5-17-021739-0 [Wendy Corsi Staub. Charmed: Voodoo Moon; (Mary) Cameron Dokey. Charmed: Haunred by Desire].
Стоун Роберт. Цена заклятия: Обретение волшебства / Пер. с англ. П.Ехилевской. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 479 с. – (Меч и магия). 7.100 экз. (п) ISBN 5-699-04283-0 Начало сериала о бывшем шпионе и убийце Хазарде [Robert S. Stone. The Chronicles of the Unbindung: Hazard's Price].
Стрибер Уитли. Сон Лилит / Пер. с англ. С.Буренина; Худож. И.Жмайлова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 447 с. – (Мистика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04493-0 3-я часть сериала «Голод» [(Louis) Whitley Strieber. Lilith's Dream].
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Пикник на обочине / Ил. В.Пуховского. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2003. – 445 с. – (Мое первое собрание сочинений). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94849-367-9 Текст публ. по изданию Собр. соч. изд-ва «Сталкер».
Толкиен Дж.Р.Р. Роверандом. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – (Любимое чтение). ISBN 5-17-020618-6 [J(ohn) R(onald) R(euel) Tolkien. Roverandom].
Толкин Дж.Р.Р. Властелин Колец: Трилогия / Пер. с англ. – СПб.: Амфора, 2002. – 1279 с. 1.500 экз. (п) ISBN 5-94278-325-X.
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно; Льюис Клайв Стейплз. Племянник чародея; Баум Лаймен Фрэнк. Страна Оз / Пер. с англ.; Худож. Е.Гладикова; Ил. на обл. Е.Лопатиной. – М.: ОЛМА-Пресс Гранд, 2003. – 475 с. – (Книги нашего детства). 7.000 экз. (п) ISBN 5-94846-201-3.
Содерж.:
С. 5-266: Толкин Дж.Р.Р. Хоббит, или Туда и обратно / Пер. Л.Яхнина
С. 267-352: Льюис Клайв Стейплз. Племянник чародея / Пер. Н.Трауберг
С. 353-474: Баум Лаймен Фрэнк. Страна Оз / Пер. Т.Венедиктовой.
Трубецкой Евгений. Три очерка о русской иконе; «Иное царство» и его искатели в русской народной сказке. – Изд-е 2-е. – М.: Лепта-Пресс, 2003. – 320 с. – (Испытание мудростью. Вып. 3). (п) ISBN 5-94000-048-7.
Уайт Тони. Трави трассу!; Сатана! Сатана! Сатана! / Пер. с англ. А.Комаринец, Д.Борисова. – М.: Ультра. Культура, 2003. – 334 с. – (Overdrive). 4.000 экз. (п) ISBN 5-98042-024-X.
Содерж.:
С. 5-163: Трави трассу!
С. 164-334: Сатана! Сатана! Сатана!
[Tony White. Road Rage!; Satan! Satan! Satan!].
Уиллард Элиза. Сила трех; Александер Брендон. Поцелуй тьмы / Пер. с англ. – М.: ООО «Изд-во Астрель»; ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 318 с. – (Зачарованные). 10.000 экз. (п) ISBN 5-271-07799-3; ISBN 5-17-021738-2 [Eliza Willard. Charmed: The Power of Three; Brandon Alexander. Charmed: Kiss of Darkness].
Уотт-Эванс Лоуренс. Драконья погода; Общество Дракона / Пер. с англ. В.Гольдича, И.Оганесовой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 813 с. – (Золотая серия фэнтези). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-019609-1; ISBN 5-9577-0707-4 Дилогия купеческой фэнтези.
Содерж.:
С. 5-483: Драконья погода
С. 485-812: Общество Дракона
[Lawrence Watt-Evans. Dragon Weather; The Dragon Society].
Усачева Елена. Всадники проклятого леса / Худож. А.Яцкевич, Л.Рябинин. – М.: ЭКСМО, 2003. – 186 с. – (Страшилки). 6.100 экз. (п) ISBN 5-699-03607-5.
Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси. Колодец тьмы: Камень владычества / Пер. с англ. И.Иванова; Ил. И.Жмайловой; Обл. Д.Мэйца. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 639 с. – (Меч и магия). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-04472-8 Начало трилогии «Камень владычества», основанной на идее художника Ларри Элмора [Margaret Weis, Tracy Hickman. The Well of Darkness].
Уэллс Энгус. Узурпатор / Пер. с англ. Т.Усовой. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 427 с. – (Век Дракона). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-018653-3; ISBN 5-9577-0031-2 2-я книга трилогии «Три Королевства» [Angus Wells. The Second Book of the Kingdoms: The Usurper].
Фармер Филип. Конец Времен / Пер. с англ.; Обл. С.Гримандо. – М.: ЭКСМО, 2003. – 444 с. – (Мастера фантастики). 5.100 экз. (п) ISBN 5-699-03977-5 Заглавный роман впервые на русском языке.
Содерж.:
С. 5-242: Любящие: Роман / Пер. О.Васант
С. 243-442: Конец Времен: Роман / Пер. Д.Смушковича.
Фармер Филип. Многоярусный мир: Ярость рыжего орка; Лавалитовый мир; Больше чем огонь / Пер. с англ. В.Федорова; Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2004. – 716 с. – (Золотая б-ка фантастики). 8.000 экз. (п) ISBN 5-17-017074-2; ISBN 5-9577-0041-X.
Содерж.:
С. 5-216: Ярость Рыжего Орка
С. 217-426: Лавалитовый мир
С. 427-715: Больше чем огонь
[Philip Jose Farmer. Red Orc's Rage; The Lavalite World; More Than Fire].
Фарр Каролина. Дом зла: Роман / Пер. с англ. – М.: Центрполиграф, 2003. – 221 с. – (Готический роман). 10.000 экз. (п) ISBN 5-9524-0237-2.
Фогель Наум. Гипнотрон профессора Браилова. – М.: Ad Marginem, 2003. – 219 с. – (Атлантида. N 5). ISBN 5-93321-064-1.
Фоллетт Кен. Третий близнец: Роман / Пер. с англ. Н.Рейн. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 480 с. – (Bestseller). 5.000 экз. (п) ISBN 5-17-016083-6; ISBN 5-9577-0283-8 [Ken Follett. The Third Twin].
Фрай Макс. Жалобная книга: Маленький роман из жизни Накхов / Ил. на авантитуле И.Степина. – СПб.: Амфора, 2003. – 414 с. – (Макс Фрай). 16.000 экз. (п) ISBN 5-94278-428-0 Реалистический роман с небольшими элементами фантастики.
Фрай Стивен. Гиппопотам: Роман / Пер. с англ. С.Ильина. – М.: Фантом Пресс, 2003. – 448 с. – (Зебра). 6.000 экз. (п) ISBN 5-86471-328-7.
Функе Корнелия. Охотники за привидениями в огне / Пер. с нем. А.Мокасеевой; Рис. К.Функе. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 141 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-329-00782-8 Юмористическая повесть для детей, 2-я книга сериала [Cornelia Funke. Gespensterjager im Feuerspuk].
Функе Корнелия. Охотники за привидениями идут по ледяному следу / Пер. с нем. В.Брун-Цехового; Рис. К.Функе. – М.: ОНИКС 21 век, 2003. – 141 с. 7.000 экз. (п) ISBN 5-329-00779-8 Юмористическая повесть для детей, 1-я книга сериала [Cornelia Funke. Gespensterjager auf eisiger Spur].
Фэйст Раймонд. Королевский пират: Имперские войны / Пер. с англ. Л.Бочаровой; Обл. Н.Хескокса. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 927 с. – (Меч и магия). 8.000 экз. (п) ISBN 5-699-03146-4 Переизд. (Азбука 1999, в двух книгах – «Королевский пират» и «Золотой дракон») 5-й книги сериала.
Хайнлайн Роберт. Пасынки Вселенной; Звездный десант / Пер. с англ.; Предисл. А.Ермолаева «Хайнлайн: взгляд с орбиты» (С. 5-6); Обл. Д.Мэйца. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – 511 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04470-1 Новые переводы обоих романов плюс подборка заметок американских фэнов.
Содерж.:
С. 7-148: Пасынки Вселенной / Пер. Е.Беляевой, А.Митюшкина
С. 149-446: Звездный десант / Пер. Я.Кельтского Портрет на орбите: Роберт Э. Хайнлайн и его творчество
С. 449-483: Балабуха Андрей. [Роберт А. Хайнлайн: Портрет с птичьего полета]
С. 484-487: Блейк Д.С. Неприятная исповедь хайнологиста / Пер. В.Маргович
С. 488-492: Малбегер Стив. Кукловод / Пер. В.Маргович
С. 493-501: Пейн Фил. Обзавелся собственностью Спаки – готов путешествовать! / Пер. В.Маргович
С. 502-503: Робертсон Дональд. Предназначение: быть отцом / Пер. В.Маргович
С. 504-510: Ермолаев Андрей. Комментарии
Хайнлайн Роберт. Чужак в чужой стране / Пер. с англ. В.Ковалевского, Н.Штуцер; Обл. С.Юлла. – М.: ЭКСМО, 2003. – 604 с. – (История будущего). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04279-2 [Robert A(nson) Heinlein. Stranger in a Strange Land].
Храппа Вадим. Ульмигания / Обл. К.Паркинсона. – М.: ЭКСМО, 2003. – 381 с. – (Миры fantasy). 7.000 экз. (п) ISBN 5-699-04506-6 Историч. фэнтези о древних пруссах.
Содерж.:
С. 5-344: Ульмигания: Роман-сага Саги и сказки Пруссии
С. 349-351: Рагайна
С. 352-356: Неринга
С. 357-358: Заклинатели прусского бога
С. 359-362: Шабаш
С. 363-366: Сказка о том, как крестьянин дьявола обхитрил
С. 367-368: Молочная ведьма
С. 369-370: Наказание жены горшечника
С. 371-373: Черные паруса в Саркау
С. 374-375: Рыбка Марии
С. 376-377: Ганс Лозе
С. 378-380: Валтин Зупплит
Чернецов Андрей, Леженда Валентин. Песнь Кецаля / Худож. М.Калинкин. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 350 с. – (Звездный лабиринт: Перекрестки времени). 7.000 экз. (п) ISBN 5-17-020500-7; ISBN 5-9577-0703-1 Из цикла о Бетси Мак-Дугал.
Шалыгин Вячеслав. Путь с небес / Худож. В.Нартов. – М.: ЭКСМО, 2003. – 508 с. – (Абсолютное оружие). 12.000 экз. (п) ISBN 5-699-04275-X Космическая приключенческая НФ.
Шварц Евгений. Дракон: Пьесы. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 288 с. 7.000 экз. (о) ISBN 5-352-00394-9.
Шекли Роберт. Лабиринт Минотавра / Пер. с англ.; Обл. Т.Хильдебрандта. – М.: ЭКСМО, 2003. – 957 с. – (Отцы-основатели: Весь Шекли). 6.000 экз. (п) ISBN 5-699-04285-7 5-й том Собрания сочинений.
Содерж.:
С. 5-160: Алхимический марьяж Элистера Кромптона / Пер. Б.Клюевой
С. 161-360: Великий гиньоль сюрреалистов / Пер. Т.Шинкарь
С. 361-530: Божий дом / Пер. О.Битова
С. 531-600: Лабиринт Минотавра / Пер. О.Битова Рассказы
С. 603-614: Магия / Пер. В.Мидянина
С. 615-651: Место, где царит зло / Пер. В.Гольдича, И.Оганесовой
С. 652-658: Заказ / Пер. М.Черняева
С. 659-664: Битва / Пер. И.Гуровой
С. 665-672: Легенды конкистадоров / Пер. Д.Мальцева
С. 673-684: Опека / Пер. Р.Гальпериной
С. 685-697: Проклятие единорогов / Пер. Д.Мальцева
С. 698-706: Бухгалтер / Пер. В.Баканова
С. 707-745: Старые добрые времена / Пер. М.Жужунавы
С. 746-753: Предел желаний / Пер. В.Баканова
С. 754-763: Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Пер. Н.Галь
С. 764-771: Алтарь / Пер. А.Кона
С. 772-776: Гибель Атлантиды / Пер. В.Серебрякова
С. 777-787: Демоны / Пер. Н.Евдокимовой
С. 788-792: Регулярность кормления / Пер. А.Мельникова
С. 793-797: Привет из преисподней / Пер. И.Тогоевой
С. 798-819: Бегство Агамемнона / Пер. В.Мидянина
С. 820-830: Вечность / Пер. М.Черняева
С. 831-842: Царская воля / Пер. Н.Евдокимовой
С. 843-850: С божьей помощью / Пер. И.Тогоевой
С. 851-855: Шкатулка Пандоры / Пер. И.Тогоевой
С. 856-864: Желания Силверсмита / Пер. А.Нефедова
С. 865-915: Охотники каменных прерий / Пер. Н.Рейн
С. 916-932: Все по порядку / Пер. А.Рогулиной
С. 933-949: Ксолотль / Пер. А.Нефедова
С. 950: По мнению здравомыслящего / Пер. И.Тогоевой
С. 951-955: Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира / Пер. И.Тогоевой
Шекспир Вильям. Сон в летнюю ночь / Пер. с англ. Н.Сатина. – СПб.: СЗКЭО; Кристалл, 2003. – 160 с. – (Старый стиль). 3.000 экз. (п) ISBN 5-306-00138-6.
Шифф Стейси. Сент-Экзюпери: Биография / Пер. с англ. – М.: ЭКСМО, 2003. – 478 с. – (Гений места). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-01143-9.
Шиханов Даниил. Зеркало-2. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – 221 с. – (Секретные материалы). 10.000 экз. (о) ISBN 5-17-015985-4; ISBN 5-9577-0229-3.
Эко Умберто. Баудолино: Роман / Пер. с ит. Е.Костюкович; Послесл. Е.Костюкович. – СПб.: Symposium, 2003. – 543 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-89091-254-2 Переизд. исторической фэнтези из эпохи позднего Средневековья, недавно выходившей в серии ExLibris.
Эллис К.С. Парри Хоттер и изнанка магии / Пер. с англ. А.Хромовой. – М.: ЭКСМО, 2003. – 317 с. 15.000 экз. (п) ISBN 5-699-04342-X Пародия для взрослых [K. C. Ellis. Parry Hotter and the Seamy Side of Magic].
Энтин Юрий. Скажите, как его зовут?..: Песни. – М.: Планета детства, 2003. – 224 с. 10.000 экз. (п) ISBN 5-17-019342-4.
Янссон Туве. Маленькие тролли и большое наводнение: Повесть-сказка / Пер. с швед. – М.: Стрекоза-Пресс, 2002. – 61 с. – (Б-ка школьника). 12.000 экз. (п) ISBN 5-94563-383-6.
Ярбро Челси. Кровавые игры / Пер. с англ. И.Иванченко; Худож. И.Жмайлова. – М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003. – 575 с. – (Мистика). 5.000 экз. (п) ISBN 5-699-04468-X 3-я книга о вампире Сен-Жермене [Chelsea Quinn Yarbro. Blood Games].
Ярин Артур. Откуда в небе лошади?. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2003. – 382 с. – (Звездный лабиринт). (о) ISBN 5-17-020107-9.
В обзоре использована информация, полученная от Юрия Зубакина, Вадима Казакова, Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана, Александра Яковлева.
